-
81 immunita
ж.1) свобода, освобождение ( от каких-либо обязанностей)2) иммунитет, неприкосновенность3) иммунитет* * *сущ.1) общ. освобождение (от чего-л.), неприкосновенность, предоставлять льготы2) мед. иммунитет, невосприимчивость3) экон. привилегия4) фин. льгота -
82 periodo d'esenzione fiscale
Итальяно-русский универсальный словарь > periodo d'esenzione fiscale
-
83 preferenza
ж.* * *сущ.1) общ. предпочтение2) экон. преференция, льгота3) фин. преимущество, преференциал4) маркет. предпочтения -
84 principio di transito
сущ.фин. транзитная льготаИтальяно-русский универсальный словарь > principio di transito
-
85 privilegio
м.1) привилегия2) честь, почётное правоebbe il privilegio di consegnare il premio al vincitore — он получил право вручить награду победителю
3) преимущество, сильная сторона* * *сущ.1) общ. льгота, преимущество, прерогатива, привилегия3) экон. документ, предоставляющий привилегию4) фин. право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество дебитора до погашения последним долга, право кредитора удерживать заложенное в счёт гарантии по кредиту имущество должника до погашения последним долга -
86 privilegio all'importazione
сущ.экон. импортная льготаИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio all'importazione
-
87 privilegio fiscale
сущ.фин. налоговая льгота -
88 privilegio generale
сущ.экон. общая льгота, общая привилегияИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio generale
-
89 privilegio speciale
сущ.экон. специальная льгота, специальная привилегияИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio speciale
-
90 privilegio tributario
сущ.фин. налоговая льгота, право налогового органа арестовывать имущество должника по налогам до момента их выплаты, право налогового органа удерживать имущество должника по налогам до момента их выплатыИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio tributario
-
91 ritenuta fiscale
-
92 sgravio d'imposta
-
93 vantaggio fiscale
сущ.1) экон. налоговая льгота2) фин. выгода, обеспечиваемая (существующей) системой налогообложения -
94 beneficio
m.1.1) льгота (f.)condannare con i benefici della condizionale (giur.) — осудить условно
2) польза (f.)a beneficio di qd. — в пользу кого-л.
trarre beneficio da qc. — извлечь пользу из + gen.
che benefici pensi di trarre da quella cura? — как ты думаешь, что тебе даст это лечение?
2.•◆
concedimi il beneficio del dubbio! — позволь мне усомниться!con beneficio di inventario — условно (не до конца, с оговорками)
-
95 facilitazione
-
96 privilegio
m. (anche fig.)привилегия (f.); преимущество (n.), льгота (f.)rinunciò ai privilegi e fu chiamato "mosca bianca" — он отказался от привилегий и был прозван "белой вороной"
См. также в других словарях:
льгота — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. льгота привилегия, исключение, право; облегчение, уступка, скидка, прерогатива, послабление, фора, преимущество, фонтан,… … Словарь синонимов
льгота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] льгота Предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни. [http://slovar … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы … Современная энциклопедия
ЛЬГОТА — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы … Большой Энциклопедический словарь
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, льготы, жен. Привилегия, отступление от общих правил в пользу отдельных лиц или социальных групп. Экспортные льготы. Льготы колхозам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, ы, жен. Преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому н. как исключение из общих правил. Льготы ветеранам войны. | прил. льготный, ая, ое. Л. тариф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Льгота — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский … Политология. Словарь.
Льгота — (Privilege) — предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни … Экономико-математический словарь
Льгота — ЛЬГОТА, какъ особенность прохожденія службы въ казач. войскахъ, возникла въ началѣ XIX ст., при раздѣленіи службы казаковъ на внутрен. и полевую. Полев. служба не м. б. непрерывною, тѣмъ болѣе, что сроки ея б. весьма продолж ны, доходя до 25 (и… … Военная энциклопедия
Льгота — (лат. beneficium; англ. privilege) предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных общих правил, обязанностей и т.п. (напр., Льготы, по налогам и сборам) … Энциклопедия права
Льгота — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь