-
1 лыс
baldbald-headedhairless -
2 У-55
ДО УЖАСА coll PrepP Invar modif or adv (intensif)) very, extremely, to the highest possible degreeterriblyawfully dreadfully frightfully like you wouldn't believe.Я думаю, что Ахматова переоценила его как поэта - ей до ужаса хотелось, чтобы ниточка поэтической традиции не прервалась (Мандельштам 2). I think Akhmatova overestimated him as a poet—she was terribly anxious that the thread of the tradition she represented should not be broken... (2a).«...Я сам рассеян до ужаса» (Булгаков 9). UI am dreadfully absent-minded myself!" (9a)....Действительно, что мне о нём было известно? Да ничего, кроме того, что он был лыс и красноречив до ужаса» (Булгаков 9). "In fact, what did I know about him? Nothing, except that he was bald and frightfully eloquent" (9a). -
3 до ужаса
• ДО УЖАСА coll[PrepP; Invar; modif or adv (intensif)]=====⇒ very, extremely, to the highest possible degree:- terribly;- awfully;- dreadfully;- frightfully;- like you wouldn't believe.♦ Я думаю, что Ахматова переоценила его как поэта - ей до ужаса хотелось, чтобы ниточка поэтической традиции не прервалась (Мандельштам 2). I think Akhmatova overestimated him as a poet - she was terribly anxious that the thread of the tradition she represented should not be broken... (2a).♦ "...Я сам рассеян до ужаса" (Булгаков 9). "I am dreadfully absent-minded myself!" (9a).♦ "...Действительно, что мне о нём было известно? Да ничего, кроме того, что он был лыс и красноречив до ужаса" (Булгаков 9). "In fact, what did I know about him? Nothing, except that he was bald and frightfully eloquent" (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до ужаса
См. также в других словарях:
лысёна — лысена сущ., кол во синонимов: 1 • лысёна (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лыс-Мыльк-Юнко — Характеристика Длина 23 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тань Ю · Местоположение 40 км по левому берегу реки Расп … Википедия
Лыс-Мяльк — Характеристика Длина 14 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Косты Вож · Местоположение 29,3 … Википедия
Лыс конь - не увечье; плешив молодец - не бесчестье. — Лыс конь не увечье; плешив молодец не бесчестье. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лысёнков Николай Константинович — (1865—1941), анатом и хирург. Профессор Новороссийского университета в Одессе (с 1902). Труды по проблемам топографии и оперативной хирургии полости черепа; разработал операцию на тройничном нерве и др. «Лекции по топографической анатомии и… … Большой Энциклопедический словарь
Лыс — 654261, Кемеровской, Новокузнецкого … Населённые пункты и индексы России
лыс — (лысыр, лысхэр) ватный тампон Бзыуцыф гъэщыгъэу уIэгъэIум, щыныIум Iуалъхьэрэр ары Лысыр къырахи лысыкIэ ралъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ұлыс — зат. көне Рулық бірлестік, әулет … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
лыс-лыс — Вак адымнар белән салмак кына йөгереп яки юыртып баруны белдерә (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЛЫСЁНКОВ Николай Константинович — Николай Константинович (1865–1941), анатом и хирург. Проф. Новороссийского ун та в Одессе (с 1902). Тр. по проблемам топографии и оперативной хирургии полости черепа; разработал операцию на тройничном нерве и др. Лекции по топографической… … Биографический словарь
қоқанжұлыс — (Алм., Шел.) дода, топ. Мен көкпарды қ о қ а н ж ұ л ы с қ а кіріп жұлып алдым (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
