Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лысуха

  • 1 лысуха

    пт. Tulica atra лиска, лисуха.
    * * *
    орн.
    ли́ска, лису́ха

    Русско-украинский словарь > лысуха

  • 2 курица

    курка, (реже) кура (мн. кури, курей), (детск.) тютя, тютінька; см. I. Куры. [Кому не ведеться, то й курка не несеться (Приказка). На Юра сховається в житі кура (Номис)]. Ноская -ца - несуща курка. -ца домашняя - курка свійська. -ца кустарниковая (красная), Gallus ferrugineus - курка дика, червона. -ца водяная (камышница), Gallinula chloropus L. - курочка водяна. -ца дунайская (лысуха), Fulica atra L. - лиска. -ца степная (стрепет), Otis tetrax L. - хохітва. -ца цесарская, Numida meleagris L. - цисарка, пантарка, перлиця. Голодной -це просо снится - кому - що, а курці просо (Приказка). -ца ты мокрая - тютя ти з полив'яним носом. Как мокрая -ца - як мокра курка. Мокрая -ца, а тоже петушится - як мокра курка, а й собі кукурічиться. Носится как -ца с яйцом - носиться як дурень з писаною торбою; носиться як курка з яйцем. Скажешь -це, а она всей улице - сказав кумі, а вона всій слободі. -цу яйца не учат - курку яйця не вчать. -це не петь петухом - не співати курці півнем; не бути бабі дідом.
    * * *
    ку́рка; диал. курі́пка

    ку́ры, ку́рицы — мн. ку́ри, -ре́й, курки́, -ро́к

    Русско-украинский словарь > курица

См. также в других словарях:

  • Лысуха — Fulica atra см. также 9.2.8. Род Лысухи Fulica Лысуха [209] Fulica atra Матово черная водоплавающая птица размером с небольшую утку, с белыми клювом и бляхой на лбу, серыми лапами с волнистыми кожистыми оторочками на пальцах, плотного… …   Птицы России. Справочник

  • ЛЫСУХА — птица семейства пастушковых. Длина ок. 40 см. На лбу белая голая бляшка (отсюда название). В Евразии, Сев. Африке и Австралии. Объект промысла (мясо) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЫСУХА — ЛЫСУХА, лысухи, жен. (зоол.). Болотная птица с темным оперением и белым наростом на лбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЫСУХА — (Fulica atra), птица сем. пастушковых. Дл. ок. 40 см. На лбу белая голая бляшка (отсюда назв.). На пальцах округлые плават. лопасти. Распространена в Европе, Сев. Африке, Азии и Австралии; в СССР гнездится к Ю. от 62 °с. ш., зимует на Ю.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • лысуха — сущ., кол во синонимов: 6 • водяная курочка (7) • кашкалдак (1) • курочка (18) …   Словарь синонимов

  • Лысуха — У этого термина существуют и другие значения, см. Лысуха (значения). Лысуха …   Википедия

  • лысуха — и; ж. Водоплавающая птица отряда пастушков с серовато чёрным оперением и чёрно белым роговым наростом на лбу. Гнездо лысухи. * * * лысуха птица семейства пастушковых. Длина около 40 см. На лбу белая голая бляшка (отсюда название). В Евразии,… …   Энциклопедический словарь

  • Лысуха — (Fulica atra)         птица семейства пастушковых отряда журавлеобразных. Длина тела около 40 см. На лбу участок белой голой кожи «бляха» (отсюда название). Оперение серовато чёрное. На пальцах округлые плавательные лопасти Л. хорошо плавает и… …   Большая советская энциклопедия

  • ЛЫСУХА — птица сем. пастушковых. Дл. ок. 40 см. На лбу белая голая бляшка (отсюда назв.). В Евразии, Сев. Африке и Австралии. Объект промысла (мясо). Лысуха …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • лысуха — laukiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fulica angl. coot vok. Bläßhuhn, n rus. лысуха, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinis laukys siauresnis terminas – andinis laukys… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • лысуха — paprastasis laukys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fulica atra angl. common coot vok. Bläßhuhn, n rus. лысуха, f pranc. foulque macroule, f ryšiai: platesnis terminas – laukiai sinonimas – laukys …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»