-
61 расписать
совер. лыстæггай сфыссын, сныв кæнын -
62 расписывать
несовер. лыстæггай фыссын, ныв кæнынсм. расписать -
63 рассматривать
несовер. в разн. знач. кæсын, лыстæг кæсын, рауын-бауын кæнынэто предложение можно рассматривать как вполне реальное – ацы равæрдмæ кæсæн ис куыд хæрз реалонмæ
см. рассмотреть -
64 скот
диг. фиртон -
65 смена
жен.1. сменæ, ивд, ивæг, ивæг фæлтæрзавод работает в три смены – завод æртæ ивдæй кусы
он взял в дорогу две смены белья – фæндагмæ дыууæйы фæлыст ивæнтæ ахаста
-
66 снаряжение
ср.1. (предметы, приспособления) гæрзтæ, гарз, фæлыстприготовить снаряжение – гæрзтæ æрцæттæ кæнын
2. (действие) рæвдзкæнын, ифтонгкæнынснаряжение судна закончено – нау рæвдзкæнын фæци
-
67 тонкость
жен. тæнæгдзинад, лыстæгдзинад, аивдзинад -
68 торгаш
-
69 трость
жен. лыстæг лæдзæг, уис -
70 убрать
совер.1. бафснайын, афснайынубрать посуду со стола – мигæнæнтæ фынгæй афснайын
убрать хлеб с полей – хор хуымтæй бафснайын
2. (украсить) саразын, сфæлындынкабинет был убран со всевозможною роскошью – кабинет алыхуызон хъæздыгдзинадæй фæлыст уыд
3. (взять) айсын, аиуварс кæнын, бафснайынУберите отсюда щенка! – Къæбылайы ардыгæй айсут!
-
71 украситься
совер. фæлыст æрцæуын -
72 украшаться
несовер. фæлыст цæуынсм. украситься -
73 упряжь
-
74 цепочка
жен. лыстæг рæхыс, босцепочка часов – сахаты бос
-
75 шея
-
76 штрих
муж. лыстæг хахх -
77 щепка
жен. æхсныф, лыст, суджы схъис
См. также в других словарях:
ЛЫСТÆГ БÆРЗÆЙ — см. ЛЫСТÆГ АСТÆУ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ САСИРÆЙ ЛУАРЫН — Алы хъуыддагыл, архайдыл бæстон, бындуронæй хъуыды кæнын. Цыма чи у сæ балхон? Хацырты Гæбила? Нæ, уый... æгæр лыстæг сасирæй луары. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Йе фсымæрау, лыстæг сасирæй чи луары, уый Цъиры хъæдæй цъалайы комы иннæ фарсмæ мæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ АРТÆНТЫЛ ФÆХÆЦЫН — тж. УÆДМÆ ЛЫСТÆГ АРТÆНТЫЛ ФÆХÆЦЫН Кæйдæр кæмæндæр хорздзинад нæ фæндын, цыдæр хъуыддаг нæ сырæзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ АСТÆУ — тж. ЛЫСТÆГ БÆРЗÆЙ Исты саразынæн тых, амал кæнæ зæрдæргъæвддзинад кæмæн нæ фаг кæны, ахæм. Гайка слаба. Слабо … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆГ ПЫРХ НЫККÆНЫН — Тынг фæнæмын. Йæ маст сыхсыст (Хъалгъуызæн), рахъавыд усы лыстæг пырх ныккæнын. (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛЫСТÆДЖЫТÆЙ НÆ ЛУАРЫН — Куыд фæнды, цы фæндыйæ исты аразын, дзурын. Æгайтма банызта, нозтджын адæймаг лыстæджытæ нæ луары. (Гуыцмæзты М. Иу бон æмæ иу æхсæв.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
лыст — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæг — з.б.п., тæджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæггæнгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæггæнгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лыстæггæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка