Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

лыжный

  • 1 лыжный

    лыжный: \лыжный спорт η χιονοδρομία, το σκι· \лыжныйая трасса ο χιονοδρόμος* \лыжныйые соревнования οι χιονοδρομικοί αγώνες
    * * *

    лы́жный спорт — η χιονοδρομία, το σκι

    лы́жныйая тра́сса — ο χιονοδρόμος

    лы́жныйые соревнова́ния — οι χιονοδρομικοί αγώνες

    Русско-греческий словарь > лыжный

  • 2 лыжный

    επ.
    των παγοπέδιλων•

    -ая фабрика φάμπρικα (κατασκευής) παγοπέδιλων.

    || χιονοδρομικός•

    лыжный спорт σπορ χιονοδρομίας, το σκι.

    || των χιονοδρόμων•

    лыжный отряд τμήμα χιονοδρόμων•

    -ая станция σταθμός (κέντρο) χιονοδρόμων.

    Большой русско-греческий словарь > лыжный

  • 3 лыжный

    лыж||ный
    прил τοῦ σκί, τής χιονοδρομίας:
    \лыжныйная ста́нция ὁ σταθμός τῶν σκιέρ· \лыжныйный спорт τό σκί.

    Русско-новогреческий словарь > лыжный

  • 4 лыжный

    [λύζνυϊ] επ. του σκι

    Русско-греческий новый словарь > лыжный

  • 5 лыжный

    [λύζνυϊ] επ του σκι

    Русско-эллинский словарь > лыжный

  • 6 спорт

    1. спорт м о αθλητισμός, το σπορ; автомобильный \спорт η αυτοκινητοδρομία; велосипедный \спорт η ποδηλασία; водный \спорт τα θαλασσινά σπορ; гребной \спорт η κωπηλασία; лыжный \спорт η χιονοδρομία, το σκι; парусный \спорт η ιστιοπλοία; заниматься \спортом ασχολούμαι με τον αθλητισμό 2. спорт, о διαιτητής; ο ελλανοδίκης (член жюри)
    * * *
    м
    ο αθλητισμός, το σπορ

    автомоби́льный спорт — η αυτοκινητοδρομία

    велосипе́дный спорт — η ποδηλασία

    во́дный спорт — τα θαλασσινά σπορ

    гребно́й спорт — η κωπηλασία

    лы́жный спорт — η χιονοδρομία, το σκι

    па́русный спорт — η ιστιοπλοία

    занима́ться спортом — ασχολούμαι με τον αθλητισμό

    Русско-греческий словарь > спорт

  • 7 костюм

    костюм
    м τό κοστούμι, ἡ φορεσιά, ἡ στολή/ τό ταγιέρ (дамский):
    национальный \костюм ἡ ἐθνική στολή· штатский \костюм τά πολιτικά (ροῦχα)· купальный \костюм τό μαγιό· лыжный \костюм κοστούμι γιά σκί· парадный \костюм ἡ ἐπίσημη στολή.

    Русско-новогреческий словарь > костюм

  • 8 спорт

    спорт
    м ὁ ἀθλητισμός, τό σπορ:
    велосипедный \спорт ἡ ποδηλασία· гребной \спорт ἡ κωπηλασία· лыжный \спорт τό σκί, ἡ χιονοδρομία· парусный \спорт οἱ ἰστιοπλοϊκοί ἀγώνες· любитель \спорта ὁ φίλαθλος.

    Русско-новогреческий словарь > спорт

  • 9 пробег

    -а α.
    1. τρέξιμο πέρασμα• διάβαση. || διαδρομή, διάνυση. || διάδοση.
    2. (αθλτ.) δρόμος, τρέξιμο•

    конный пробег ιπποδρομία•

    автомобильный пробег αυτοκινητοδρομία•

    лыжный пробег πα-γοδρομια (με σκι).

    Большой русско-греческий словарь > пробег

  • 10 спорт

    -а α.
    αθλητισμός, σπορ, άθλημα•

    лыжный спорт χιονοδρομία•

    велосипедный спорт ποδηλατοδρομία•

    гребной спорт κωπηλασία•

    парусный спорт ιστιοδρομία•

    заниматься -ом ασχολούμαι με τον αθλητισμό•

    водный спорт ναυταθλισμάς.

    Большой русско-греческий словарь > спорт

См. также в других словарях:

  • ЛЫЖНЫЙ — ЛЫЖНЫЙ, лыжная, лыжное. прил. к лыжи; на лыжах, снабженный лыжами. Лыжные ремни. Лыжные палки. Лыжный спорт. Лыжный пробег. Лыжная команда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лыжный — ЛШЫЖИ, лыж, ед. лШыжа, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лыжный — прил., кол во синонимов: 2 • горнолыжный (3) • спортивный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЛЫЖНЫЙ СПОРТ — ЛЫЖНЫЙ СПОРТ, передвижение по снегу на лыжах с целью физ. развития, укрепления здоровья, развлечения, а также воспитания прикладных навыков (средство передвижения, применение в военных целях, для охоты). Лыжи представляют собой особый снаряд,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Лыжный трамплин в Хольменколлене — Holmenkollen …   Википедия

  • Лыжный трамплин в Хольменколлен — Holmenkollen Расположение Город: Осло Страна: Норвегия …   Википедия

  • Лыжный трамплин в Красной Поляне — Расположение Город: Красная Поляна Страна: Россия Клуб: Росспорт Места для посетителей: 20 000 …   Википедия

  • Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований. Балет состоял из спуска по пологому склону под музыкальное сопровождение с демонстрацией элементов скольжения, шагов, вращений, прыжков …   Википедия

  • ЛЫЖНЫЙ СПОРТ — включает гонки на различные дистанции, прыжки с трамплина, двоеборье (гонка и прыжки), горнолыжный спорт. Зародился в Норвегии в 18 в. В Международной федерации ФИС (FIS; основана в 1924) ок. 60 стран (1991). С 1924 в программе зимних Олимпийских …   Большой Энциклопедический словарь

  • лыжный курорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN winter sports resort Resort where sports held in the open air on snow or ice, especially skiing are practiced. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langc… …   Справочник технического переводчика

  • лыжный спорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN skiing Gliding over snow on skis, especially as a sport. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN skiing DE… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»