-
1 что ты!
-
2 это тебе даром не пройдёт
-
3 так
1) нареч. ( таким образом) шулай, болай, алайдело обстоит именно так — эш нәкъ менә шулай, болай инде
2) нареч. ( настолько) шулкадәр, шулхәтлея так много ходил, что устал — мин шулкадәр күп йөрдем, арып беттем
3) нареч. (без последствий, безрезультатно) болай (алай, шулай) гына, шул көе генә4) нареч. ( без особого намерения) тик, болай гына, сүз уңаенда5) частица усил. дисәң, икән, булгач6) частица огранич. чамасы, чамасында; тирәсендә7) частица (например) шулай, мәсәлән, әйтикклимат там суровый, так, морозы доходят до сорока градусов — анда климат бик каты, салкыннар, мәсәлән, кырык градуска кадәр җитә
8) союз (следовательно, стало быть) димәк, шулай итептак ты мне не веришь? — димәк, син миңа ышанмыйсың?
так ты согласен? — димәк, син риза?
9) союз (в таком случае, тогда) икән, ул вакытта, ул чактавам нечего делать, так уходите — эшегез юк икән, китә бирегез
10) союз (вследствие этого, потому) шуңа күрә, индесегодня холодно, так ты оденься потеплее — бүген суык, шуңа күрә син җылы киен
11) союз против. ләкин, әммаведь я говорил, так ты слушать не хотел — мин әйтеп тордым, ләкин син колак та салмадың
•- за так- получить за так
- взять за так
- и так
- если так
- в таком случае
- как же так?
- не так ли?
- пусть так
- я так и знал
- так бы
- так бы и полетел!
- так вот
- так и
- так и быть
- так и есть
- так и так
- так и сяк
- так или этак
- то так, то этак
- так как
- так на так
- так нет
- так себе
- так сказать
- только так
- так-то так
- так точно
- так что
- так чтобы -
4 вишь
частица; прост.кара син, кара син аны, менә сиңа; күрәсеңмевишь, что выдумал — кара син аны, нәрсә уйлап чыгарган
-
5 что
I мест.1) вопр. нәрсә, ни2) вопр.; в знач. сказ. ( в каком положении) нихәл, ничек, ни хәлдә3) вопр.; в знач. нареч. ( почему) ник, нигә, нәрсәгәя не поеду. - Что так? — мин бармыйм. - Ник алай?
4) вопр. ( сколько) күпме, ни хак, ни5) ( при выражении сомнения) ни6) неопр.; разг. ( что-нибудь) берәр нәрсә булса, нәрсә дә булса7) ( всё без исключения) бөтен, ниләртут есть всё, что угодно — анда ниләр кирәк - бөтенесе бар
8) относ. ( который) кайсы ки;...гандом, что стоит на углу — почмакта торган йорт
•- а что?- ни к чему
- ни за что
- ни за что, ни про что
- ни с чем
- при чём?
- с чего?
- что до меня
- что касается меня
- что и говорить
- что ли
- что ты!
- что было сил
- что есть духу II союз1) изъясн. дип,...ки;...га,...ганын,...ган, икәнен;...гадосадно, что ты опоздал — синең соңга калуың үкенечле
такой тяжёлый, что не поднять — шул кадәр авыр ки, күтәрерлек тә түгел
я надеюсь, что вы не откажете — сез баш тартмассыз дип ышанам
он счастлив, что видит тебя — сине күрүгә ул шат
2) (с частицей "ни" и без неё) һәр... саен, саенчто ни день, растёт движение за мир — тынычлык өчен көрәш көн саен көчәя бара
что ни взмах, то готова копна — җилпенгән саен чүмәлә әзер
3) разд....мы, әллә...мы; ни,...ничто ты пойдешь, что я - все равно — син барасыңмы, минме - барыбер
-
6 ишь
-
7 а
I союз1) ә, исә, бәлкидети ушли, а взрослые остались дома — балалар китте, ә зурлар өйдә калды
мы поедем не сегодня, а завтра — без бүген түгел, бәлки иртәгә китәрбез
2) да, ләкин, әммапройдут многие годы, а это не забудется — күп еллар үтсә дә, бу онытылмаячак
a то — юкса, югыйсә
II частицаспеши, а то опоздаешь — ашык, юкса соңга калырсың
әIII межд.что ты сказал, а? — син нәрсә дидең, ә?
ә, ә-ә-әа, попался! — ә-ә-ә, эләктеңме!
-
8 бесспорно
нареч.1) һичшиксез, бәхәссез2) в знач. вводн. сл. әлбәттәбесспорно, ты волен поступить, как хочешь — син, әлбәттә, ничек теләсәң, шулай эшләргә хаклы
-
9 боком
нареч.1) ( плечом вперёд) ян белән2) ( не прямо) читләтеп ( турыдан түгел)ты не иди прямо по дороге, а обойди боком — син турыдан юл белән барма, читләтеп бар
• -
10 болтаться
несов.1) ( як-якка) селкенеп тору, чайкалып тору ( эленгән әйбер турында)2) разг. ( бродить без дела) буталып йөрү, эшсез йөрү -
11 брат
м1) бертуган ( ир туган турында)старший брат — абый, абзый
двоюродный брат — туганнан туган, тудыка
молочный брат — сөт кардәше, имчәктәш туган
2) ( при обращении) туганкайты, брат, мне зубы не заговаривай — син, туганкай, миңа юкә чөй какма
3) ( единомышленник) дус, фикердәш, кардәш•- наш брат- на брата -
12 будто
1) союз; сравн. (словно, как) кебек, шикелле,...дәй, гүя, гүяки, әйтерсеңсмотрит, будто живой — тере кебек карап тора
2) союз; сравн. (как бы, как если бы) бугайпосмотри, будто идёт кто-то — кара әле, кемдер килә бугай
4) союз; изъясн. ( что) имеш,...дипуверяет, будто сам видел — үзем күрдем дип сөйләгән була
-
13 бурчать
несов.1) (что и без доп.) мыгырдау; мыгырдану2) чурлау, быкырдау ( эч турында)бурчит в животе безл. — эче чурлый
-
14 бы
частица1) (в знач. предположительной возможности)...ган булыр идеон бы пришёл, если бы был здоров — әгәр дә сәламәт булса, ул килгән булыр иде
2) (в знач. пожелания или просьбы)...п алыр иде,...алсаң иде,... алырга (аласы) иде -
15 в уме ли ты?
акылыңдамы син, юкмы? -
16 вон
I нареч.; разг.1) тышка, читкә; моннан2) в знач. межд. чыгып кит, югал, ычкын, кит моннанII частица; разг.әнә, менә- вон что!- вон оно что! -
17 выкопать
-
18 глаз
м1) күз2) караш, карау3) перен. күзәтү, карау, багуу семи нянек дитя без глазу посл. — ≈≈ син дә мулла, мин дә мулла, атка печән кем сала?
•- не попадайся на глаза
- бросаться в глаза
- кидаться в глаза
- во все глаза глядеть
- в глаза говорить
- в глаза не видел
- в глазах
- в глазах темнеет
- глаза бы не глядели
- глаза горят
- глаза на лоб лезут
- глаза на мокром месте
- глаз не казать
- глаз не показывать
- глаза разбегаются
- глаза разгорелись
- глаза смыкаются
- глаза слипаются
- глазом не моргнуть
- делать большие глаза
- за глаза
- за глаза говорить
- куда глаза глядят
- на глаз
- на глазах
- намётанный глаз
- насколько хватает глаз
- не знать, куда глаза деть
- ни в одном глазу
- ради прекрасных глаз
- с глаз долой
- с глаз долой, из сердца вон
- с глазу на глаз
- с какими глазами появиться
- с какими глазами показаться
- смотреть в глаза
- глядеть в глаза
- смотреть прямо в глаза
- глядеть прямо в глаза
- смотреть смело в глаза
- глядеть смело в глаза
- смотреть в оба глаза
- глядеть в оба глаза
- хоть глаз выколи -
19 горько
нареч.1) ачы, авыр2) катыгорько плакать — каты елау, ачы күз яше белән елау
3) в знач. сказ.; безл. ачы; ачы тәм4) в знач. сказ.; безл. ( кому) авыр, читен; мне горькочто ты не понимаешь этого — миңа бик авыр, син шул хәлне аңламыйсың
•- горько! -
20 дескать
См. также в других словарях:
СИН — I. СИН [индивидуальная] природа (кит., буквально качество, характер, пол) категория традиционной китайской философии и культуры. Этимология иероглифа син (знаки “сердце” и “жизнь/рождение”) указывает на его отношение к природному началу,… … Философская энциклопедия
синёный — синёный, синёная, синёное, синёные, синёного, синёной, синёного, синёных, синёному, синёной, синёному, синёным, синёный, синёную, синёное, синёные, синёного, синёную, синёное, синёных, синёным, синёной, синёною, синёным, синёными, синёном,… … Формы слов
Син Кара — Реальное имя: Luis Ignacio Urvie Almanza Имена на ринге … Википедия
Син Чхэхо — 신채호 申采浩 … Википедия
Син-икишам — (букв. «Син подарил мне (сына)») царь Ларсы, правил приблизительно в 1841 1836 годах до н. э. Син икишам был, по видимому, брат Син иддинама. В его правление идёт дальнейшее ослабление могущества Ларсы. Син икишам вёл войну с Иссином и Эламом и,… … Википедия
Син-тянь — (иллюстрация из книги «Шань хай цзин») Син тянь (кит. 刑天 «отрубленная голова») божественный великан в древне … Википедия
Син-эрибам — (букв. «Син прибавил мне [сына]») царь Ларсы, правил приблизительно в 1843 1841 годах до н. э. Син эрибам был, по видимому, братом Син иддинама. В его правление могущество Ларсы сильно ослабло. Правил Син эрибам 2 года.… … Википедия
Син-шар-ишкун — (ассир. «Син, грозный царь»?, греч. Сарак) царь Ассирии, правил приблизительно в 633 612 годах до н. э. Сын Ашшурбанапала. Содержание 1 Правление в Вавилонии … Википедия
Син-магир — (букв. «Син согласился») царь Исина, правил приблизительно в 1828 1817 годах до н. э. Во время войны с Кудурмабугом Син магир окончательно потерял Ниппур (1826 г. до н. э.), но, возможно он овладел номом Казаллу, так как вёл… … Википедия
Син-иддинам — (букв. «Син дал мне (сына)») царь Ларсы, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1850 1843 годах до н. э. Сын Нур Адада. Син иддинам завершил восстановительные работы, начатые его отцом, и вёл успешные войны с Вавилоном, Эшнунной и в… … Википедия
Син — Син: Син, Хайме Лачика Син бог луны в шумеро аккадской мифологии. Син богиня в германо скандинавской мифологии (асы). Син библейская пустыня в окрестностях горы Синай к юго западу от Идумеи (Чис.34:3). Син китайская… … Википедия