-
1 мир
Iм1. дунё, олам, ҷаҳон, гетӣ, коинот; происхождение мир -а пайдоиши олам2. ҷаҳон, олам, дунё; вовсеммире дар тамоми дунё; объехать весь мир тамоми дунёро давр зада баромадан; чемпион мира чемпиони ҷаҳон3. мардум, халоиқ, ҷамоат; мир не забудет его подвига мардум қаҳрамонии ӯро аз ёд намебароранд4. ҷамъият, дунё, олам; социалистический мир олами социалистӣ; капиталистический мир олами капиталистӣ5. перен. сохт, сохти ҷамъият; на смену старому миру пришел новый ба ҷои сохти кӯҳна сохти нав омад6. олам; животный мир олами ҳайвонот; растительный мир олами наботот; духовный мир человека олами маънавии инсон7. олам; научный мир олами илму фарҳанг8. аҳл, одамон; ученый мир аҳли илм; мир писателей аҳли қалам9. ист. ҷамоа, аҳли деҳаII(сельская сходка) ҷамъомади аҳли деҳа; созвать мир ҷамъомади аҳли деҳаро даъват кардан10. уст. (земная жизнь) ҳаёт, зиндагӣ // (светская жизнь) ҳаёти дунявӣ (ғайридинӣ); жить в миру ҳаёти дунявӣ гузарондан <> всем миром уст. ҳама якҷоя, ҳамагӣ, бо дастҷамъӣ; на миру и смерть красна посл. марги бо ёрон (бо дӯстон) тӯй аст; не от мира сего хомхаел; ношуд; отрезанный от мира аз ҷамъият кандашуда (ҷудошуда); пойти (идти, ходить) по миру [с сумой.] гадоӣ кардан, дар ба дар гашта гадоӣ кардан; пустить по миру [с сумой] кого хонавайрон кардан, ба гадой маҷбур кардан; сильные мира сего тавонгарон, баландмакомон; уйти в лучший мир чашм аз дунё пӯшидан, вафот кардан; с миру по нитке - голому рубашка посл. мир як мушти диҳанд, бой мешавӣIIм1. иттифоқ, розигӣ, тифоқӣ, соз будан(и); мир в семье тифоқӣ дар оила2. сулҳ, оштӣ; прочный мир сулҳи пойдор; дело мира кори сулҳ; оплот мирг. пуштибони сулҳ; политика мира. сиёсати сулҳ; движение сторонников мира. ҳаракати тарафдорони сулҳ; Советский комитет защиты мира Комитети Советии Муҳофизати Сулҳ; борьба за мир мубориза барои сулҳ; укрепить мир сулҳро мустаҳкам кардан3. аҳдномаи сулҳ; переговоры о мире гуфтушуниди сулҳ; заключить мир аҳдномаи сулҳ бастан4. осудагӣ, осоиш, осоиштагӣ, оромӣ <> голубь мира кабӯтари сулҳ; отпустить с \миром хушӣ ба хушӣ ҷавоб додан, сар додан
См. также в других словарях:
Лучший стрелок (фильм) — Лучший стрелок Top Gun Жанр драма … Википедия
Лучший гол недели TVGOLO — определяется путём выбора экспертов и интернет голосования пользователей портала TVGOLO с октября 2007 года. Попадание голов в номинацию и определение победителя по итогам недели и сезона освещается различными независимыми СМИ по всему… … Википедия
Лучший вратарь мира по версии МФФИИС — Лев Яшин лучший вратарь XX века по версии МФФИИС … Википедия
лучший — I. ЛУЧШИЙ ая, ее. сравнит. и превосх. ст. 1. сравнит. ст. к Хороший (противоп.: худший). Ожидать лучшей погоды. Л ие дни ещё впереди. Л ая работа, чем была раньше, ждала его. Л. мир (загробный, потусторонний, внеземной). Уйти в л. мир (умереть).… … Энциклопедический словарь
лучший — I ая, ее.; сравнит. и превосх. ст. 1) сравнит. ст. к хороший (противоп.: ху/дший) Ожидать лучшей погоды. Л ие дни ещё впереди. Л ая работа, чем была раньше, ждала его. Лу/чший мир (загробный, потусторонний, внеземн … Словарь многих выражений
В мире безмолвия — Le Monde du silence … Википедия
В мире безмолвия (фильм) — В мире безмолвия Le Monde du silence Жанр Документальный Режиссёр Жак Ив Кусто Луи Маль Автор сценария Жак Ив Кусто В главных ролях Жак Ив Кусто … Википедия
В мире животных (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. В мире животных (значения). В мире животных Creature Comforts Жанр ситком Длительность 10 минут Создатель Ник Парк, Ричард Голешовски Продюсеры Aardman Animations Исполнительный продюс … Википедия
Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Содержание 1 Факты 2 1947 1960 3 1961 1980 4 1981 2 … Википедия
Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник — Премия «Оскар» за лучший литературный первоисточник награда Американской академии киноискусства, присуждавшаяся с первой церемонии вплоть до двадцать девятой. Премию получал автор оригинального литературного материала, на основе которого… … Википедия
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года. Названии номинации менялось. 1932 1972 это была премия за лучшая короткометражка (мультипликация),… … Википедия