-
21 лучше всего было бы
advgener. l'idéal ce serait de (...) -
22 лучше всего обслуживает человека он сам
Dictionnaire russe-français universel > лучше всего обслуживает человека он сам
-
23 лучше всего характеризующий
advgener. le plus représentatif de (Népal est sans doute le pays le plus représentatif de la diversité himalayenne, tant aux plans géographique que culturel.)Dictionnaire russe-français universel > лучше всего характеризующий
-
24 лучше всего этому можно обучиться в процессе работы
Dictionnaire russe-français universel > лучше всего этому можно обучиться в процессе работы
-
25 лучше дать, нежели брать
Dictionnaire russe-français universel > лучше дать, нежели брать
-
26 лучше два праздника, чем один пост
advset phr. deux fêtes valent mieux qu'un jeûneDictionnaire russe-français universel > лучше два праздника, чем один пост
-
27 лучше жить в зависти, чем в жалости
advset phr. il vaut mieux faire envie que pitiéDictionnaire russe-français universel > лучше жить в зависти, чем в жалости
-
28 лучше знать, чем предполагать
advset phr. mieux vaut savoir que penserDictionnaire russe-français universel > лучше знать, чем предполагать
-
29 лучше иметь добрую славу, чем кошель с деньгами
Dictionnaire russe-français universel > лучше иметь добрую славу, чем кошель с деньгами
-
30 лучше качеством
advgener. supérieur (à qn, à qch) -
31 лучше корки жевать, да в долгу не бывать
advset phr. couche-toi sans souper, et tu te trouveras le matin sans dettesDictionnaire russe-français universel > лучше корки жевать, да в долгу не бывать
-
32 лучше мало, чем ничего
advset phr. mieux vaut peu que rien, un petit gain vaut mieux que rienDictionnaire russe-français universel > лучше мало, чем ничего
-
33 лучше малое зло, чем жестокие меры
Dictionnaire russe-français universel > лучше малое зло, чем жестокие меры
-
34 лучше на этом не настаивать
Dictionnaire russe-français universel > лучше на этом не настаивать
-
35 лучше не бывает
-
36 лучше обратиться к компетентному лицу
Dictionnaire russe-français universel > лучше обратиться к компетентному лицу
-
37 лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённым
Dictionnaire russe-français universel > лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённым
-
38 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
advset phr. vu une fois, cru cent foisDictionnaire russe-français universel > лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
-
39 лучше оступиться, чем оговориться
Dictionnaire russe-français universel > лучше оступиться, чем оговориться
-
40 лучше погонять, чем самому везти
Dictionnaire russe-français universel > лучше погонять, чем самому везти
См. также в других словарях:
ЛУЧШЕ — ЛУЧШЕ. 1. сравн. к прил. хороший и к нареч. хорошо. Жить стало лучше, товарищи. «Жить стало веселее.» Сталин. Твоя комната лучше нашей. «Старый друг лучше новых двух.» (посл.) Ему теперь лучше. Как можно лучше. Говорит он лучше, чем пишет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧШЕ — 1. см. хороший. 2. в знач. сказ., кому. Об улучшении состояния больного. Ребёнку сегодня л. 3. вводн. и частица. Предпочтительнее, вернее. Говори или, л., я? Л. не рисковать. Л. и не спорь. • А лучше сказать, в знач. союза вводит уточнение, а… … Толковый словарь Ожегова
лучше — не в пример лучше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лучше паче, скорее, отличается как небо от земли, отпустило, вернее, самое лучшее, кризис миновал, не чета, выгодно… … Словарь синонимов
лучше — , сравн. ст. к нареч. хорошо. ** Аучше меньше, да лучше. // Заглавие статьи В.И.Ленина (1923 г.). Афоризм создан на основе пословицы “Лучше поздно, чем никогда” и на основе крылатых слов Грибоедова “Числом поболее, ценою подешевле”/. ◘ В… … Толковый словарь языка Совдепии
лучше — член предложения, частица, вводное слово 1. Член предложения. Не требует постановки знаков препинания. Так оставьте ненужные споры! // Я себе уже все доказал – // Лучше гор могут быть только горы, // На которых еще не бывал. В. Высоцкий, Прощание … Словарь-справочник по пунктуации
ЛУЧШЕ — Как нельзя лучше. Разг. Одобр. Очень хорошо, отлично, превосходно. ФСРЯ, 234; БМС 1998, 352. Лучше лучшего. Сиб. Одобр. Очень хороший, отличный, превосходный. ФСС, 108 … Большой словарь русских поговорок
лучше — I. сравнит. ст. к Хороший и Хорошо. Надо л. работать. Тепло л. холода. Нарисовать портрет как можно л. Ум хорошо, а два лучше (Погов.). * Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге (Гоголь). Лужайка как нельзя л. подходила… … Энциклопедический словарь
лучше — 1. сравнит. ст. к хороший и хорошо. Надо лу/чше работать. Тепло лу/чше холода. Нарисовать портрет как можно лу/чше. Ум хорошо, а два лучше (погов.) … Словарь многих выражений
лучше — см.: Пусть лучше лопнет моя совесть, чем мочевой пузырь … Словарь русского арго
лучше — ▲ более ↑ хороший лучше кого чего более хороший. преимущество сравнительное положительное свойство (в этом его #). иметь преимущество перед кем чем. выгодно отличаться. отличаться в лучшую сторону. не идет в сравнение. не поддается сравнению. не… … Идеографический словарь русского языка
лучше — лу/чше Лучше помолчи … Правописание трудных наречий