-
81 auroral rays
-
82 rays on the moon
-
83 one's (or the) reflected glory
лучи, oтcвeт чьeй-л. cлaвы (cp. cвeтить oтpaжённым cвeтoм)Concise English-Russian phrasebook > one's (or the) reflected glory
-
84 cutter wings
-
85 ray
ray 1. (бот), (зоол) луч; расходиться лучами; 2. луч; излучать(ся); подвергать действию лучей, облучать; 3. часть соцветия зонтичных; 4. язычковые цветок соцветия сложноцветних; 5. (ихт) скатовые, ромбовые скаты, Rajidaeactinic (light) rays актиничные лучиaggregate ray (бот) сложный лучalpha rays альфа-лучиanode rays анодные лучиbat rays орляковые скаты, скаты-орляки, Myliobatidaebeta rays бета-лучиblind torpedo ray слепой электрически скат, Typhlonarke aysonibranchiostegal ray жаберный лучcathode rays катодные лучиcharacteristic X-rays характеристические рентгеновские лучиcownosed rays орляковые скаты, скаты-орляки, Myliobatidaecuckoo ray скат Raja naevusdelta rays дельта-лучиdiamond ray морской дьявол, Mobuls diaboluseagle rays орляковые скаты, скаты-орляки, Myliobatidaeelectric rays гнюсы, электрические скаты, Torpedinidaeelectron ray электронный лучfin ray актинотрихий, кератотрихий, плавниковый лучflap ray скат быченос, Rhinoptera javanicagamma rays гамма-лучиhard rays жёсткие лучиheat rays тепловые лучиhorned rays рогачёвые, мантовые, Mobulidaeincident ray падающий лучinfrared rays инфракрасные лучи, ИК-лучиlight ray световой лучM rays митогенетические лучиmedullar(y) ray сердцевинный лучmitogenetic rays митогенетические лучиphloem ray (бот) лубяной лучpolar rays полярные лучи (в митозе)positive rays положительные лучиprimary ray (бот) сердцевинный лучresidual ray морской кот, Dasyatis sabinaRoentgen rays рентгеновские лучиscattered rays рассеянные лучиsecondary rays вторичные лучиshark ray морской ангел, Squatina squatinasoft rays мягкие лучиspectral rays спектральные лучиstray rays рассеянные лучиtorpedo rays гнюсы, электрические скаты, Torpedinidaeultraviolet rays ультрафиолетовые лучи, УФ-лучиvisible light rays световые видимые лучиX-rays рентгеновские лучиxylem ray участок ксилемы между двумя сердцевинными лучамиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ray
-
86 ray
луч; излучение@auroral raysлучи полярного сияния@axial rayосевой [центральный луч]@bright raysсветлые лучи (на Луне)@coronal raysкорональные лучи@cosmic raysкосмические лучи@galactic cosmic rayкосмические лучи в Галактике@gamma raysгамма-лучи@infrared raysинфракрасные лучи@light rayсветлый луч@marginal raysкраевые лучи@off-axis rayвнеосевые лучи@polar raysполярные лучи (солнечной короны)@primary cosmic rayпервичные космические лучи@reflected rayотраженные лучи@secondary cosmic raysвторичные космические лучи@solar cosmic rayсолнечные космические лучи@ultraviolet rayультрафиолетовые лучи@X-rayрентгеновские лучи@ -
87 ray
̈ɪreɪ I
1. сущ.
1) а) луч to emit, send forth, send out rays ≈ испускать лучи cathode rays ≈ катодовые лучи cosmic rays ≈ космические лучи death rays ≈ смертельные лучи gamma rays ≈ гамма-лучи heal rays ≈ лечебные лучи infrared rays ≈ инфракрасные лучи light rays ≈ световые лучи ultraviolet rays ≈ ультрафиолетовые лучи X rays ≈ рентгеновские лучи б) перен. слабый свет, проблеск The news of her safe arrival was the only ray of sunlight. ≈ Новость о ее благополучном возвращении была единственным радостным проблеском. Syn: flash, gleam
2) перен. очень небольшое количество I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. ≈ Я не мог предложить ей даже минимального комфорта.
3) прям. и перен.;
поэт. свет, сияние
4) спец. излучение
5) зоол. луч (в плавниках)
2. гл.
1) расходиться лучами;
лучиться прям. и перен.
2) прям. и перен. излучать, испускать;
излучаться His presence rays life into every part of the drama. ≈ Его присутствие вселяло жизнь в каждый эпизод драмы.
3) а) физ. испускать лучи б) подвергать действию лучей;
облучать II сущ. скат (рыба) луч - the *s of the sun солнечные лучи - a * of light луч света проблеск, луч - a * of hope луч /проблеск/ надежды - not a * of hope ни малейшей надежды( физическое) луч;
pl излучение - alpha *s альфа-излучение - cosmic * космическая частица - cosmic *s космическое излучение (математика) луч, полупрямая (ботаника) (зоология) луч (топография) линия визирования - directional * визирный луч излучать (тж. * out, * forth) излучаться расходиться лучами облучать (зоология) скат (Batoidei) (историческое) вид шерстяной ткани в полоску (американизм) ура! ~ проблеск;
not a ray of hope ни малейшей надежды ray излучать(ся) ~ зоол. луч (в плавниках) ~ луч ~ подвергать действию лучей;
облучать ~ проблеск;
not a ray of hope ни малейшей надежды ~ редк. радиус ~ расходиться лучами ~ скат (рыба) -
88 луч
муж. ray косой луч ≈ slanting beam of light лазерный луч ≈ laser beam сноп лучей ≈ shaft of light ультрафиолетовые лучи ≈ ultra-violet rays рентгеновские лучи луч надежды испускать лучи катодовые лучи космические лучи световые лучим.
1. ray, beam;
перен. ray;
~ света shaft of light;
~ надежды ray of hope;
2. мн. физ. rays;
рентгеновские ~и X-rays, Rantgen rays;
ультрафиолетовые ~и ultra-violet rays;
расходиться ~ами radiate;
~евой
3. физ. radiation attr. ;
~евой ток beam current;
4. (расходящийся лучами) radial;
~евая кость анат. radius( pl. - dii) ;
~евая болезнь radiation sickness. -
89 dark rays
физ. невидимые лучи -
90 Rontgen rays
-
91 cathode rays
-
92 penetrating rays
English-Russian big polytechnic dictionary > penetrating rays
-
93 ultra-violet rays
English-Russian big polytechnic dictionary > ultra-violet rays
-
94 gurwich rays
-
95 scattered rays
-
96 Roentgen rays
The English-Russian dictionary general scientific > Roentgen rays
-
97 ultraviolet rays
The English-Russian dictionary general scientific > ultraviolet rays
-
98 sun
sʌn
1. сущ.
1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot sun ≈ жаркое солнце midday sun ≈ полуденное солнце mock sun астр. ≈ ложное солнце tropical sun ≈ тропическое солнце the sun beats down ≈ солнце садится the sun rises ≈ солнце встает the sun shines ≈ солнце светит
2) солнечный свет;
солнечные лучи to close the shutters, to shut out the sun ≈ закрыть ставни, чтобы затемнить комнату
3) поэт. год, день ∙ to hail/adore the rising sun ≈ заискивать перед новой властью let not the sun go down upon your wrath шутл. ≈ не сердитесь больше одного дня the morning sun never lasts a day посл. ≈ ничто не вечно под луной
2. гл.
1) греть(ся) на солнце
2) выставлять на солнце;
подвергать действию солнца солнце - the S. (астрономия) Солнце - the midnight * полуночное /незаходящее/ солнце (в полярных областях) - to take /to shoot/ the * (морское) брать высоту солнца (the *) солнечный свет;
солнечные лучи;
солнечное тепло - in the * на солнце - to sit /to bask/ in the * греться на солнце - to take the * загорать - don't lie in the * all day не валяйся на солнце целый день - the * is in my eyes солнце светит мне в глаза - the room never gets any * at all в эту комнату солнце не заглядывает - we have two hours of the * yet до заката еще два часа, стемнеет только через два часа солнце;
звезда, являющаяся центром системы планет - there are many *s larger than ours есть много солнц, которые больше нашего год;
день восход или заход солнца - to rise with the * вставать чуть свет /на рассвете, с петухами/ - from * to * от восхода до заката > under the * под солнцем, в этом мире, на земле, на свете;
тж. эмоц.-усилит. значение > there is nothing new under the * ничто не ново под луной > from every country under the * из всех стран мира /планеты/ > what under the * do you mean? что же именно вы хотите сказать?;
я не понимаю - в чем дело? > where under the * did you go? куда это вы провалились? > with the * по часовой стрелке > against the * против часовой стрелки > in the * спокойно, безбедно;
ярко, заметно > he loves to live in the * он любит жить без забот > a place in the * теплое местечко > to be in the * купаться в лучах славы > as... as the * shines on такой, что другого (такого) не сыщешь > to hail /to adore/ the rising * заискивать перед новой властью > to forsake the setting * отречься от старой власти > his * is rising его звезда восходит > to hold a candle to the * заниматься ненужным делом, зря тратить силы > to see the * жить > to have been in the *, to have the * in one's eyes (сленг) быть пьяным > let not the * go down upon your wrath (библеизм) солнце да не зайдет во гневе вашем;
не сердитесь больше одного дня > the morning * never lasts a day (пословица) ничто не вечно под луной греть на солнце греться на солнце, загорать (тж. to * oneself) помещать, выставлять на солнце;
подвергать (что-л.) действию солнечных лучей;
сушить на солнце светить как солнце ~ поэт. год, день;
against the sun против часовой стрелки;
with the sun по часовой стрелке;
under the sun на нашей планете, в этом мире ~ солнечный свет;
солнечные лучи;
in the sun на солнце;
to bask in the sun греться на солнце to take the ~ загорать;
to close the shutters to shut out the sun закрыть ставни, чтобы затемнить комнату sun уст. восход или закат солнца;
to rise with the sun рано вставать;
from sun to sun от восхода (и) до заката (солнца) to hail (или to adore) the rising ~ заискивать перед новой властью;
his sun is rising (is set) его звезда восходит (закатилась) to hail (или to adore) the rising ~ заискивать перед новой властью;
his sun is rising (is set) его звезда восходит (закатилась) a place in the ~ = тепленькое местечко;
выгодное положение;
to hold a candle to the sun заниматься ненужным делом, зря тратить силы ~ солнечный свет;
солнечные лучи;
in the sun на солнце;
to bask in the sun греться на солнце let not the ~ go down upon your wrath шутл. не сердитесь больше одного дня;
the morning sun never lasts a day посл. = ничто не вечно под луной let not the ~ go down upon your wrath шутл. не сердитесь больше одного дня;
the morning sun never lasts a day посл. = ничто не вечно под луной a place in the ~ = тепленькое местечко;
выгодное положение;
to hold a candle to the sun заниматься ненужным делом, зря тратить силы sun уст. восход или закат солнца;
to rise with the sun рано вставать;
from sun to sun от восхода (и) до заката (солнца) with: I am entirely ~ you in this в этом вопросе я с вами полностью согласен;
to rise with the sun вставать на зорьке, вместе с солнцем sun уст. восход или закат солнца;
to rise with the sun рано вставать;
from sun to sun от восхода (и) до заката (солнца) ~ выставлять на солнце;
подвергать действию солнца ~ поэт. год, день;
against the sun против часовой стрелки;
with the sun по часовой стрелке;
under the sun на нашей планете, в этом мире ~ греть(ся) на солнце;
to sun oneself греться на солнце ~ солнечный свет;
солнечные лучи;
in the sun на солнце;
to bask in the sun греться на солнце ~ солнце;
to take (или to shoot) the sun мор. измерять высоту солнца секстантом;
mock sun астр. ложное солнце ~ греть(ся) на солнце;
to sun oneself греться на солнце ~ солнце;
to take (или to shoot) the sun мор. измерять высоту солнца секстантом;
mock sun астр. ложное солнце to take the ~ загорать;
to close the shutters to shut out the sun закрыть ставни, чтобы затемнить комнату ~ поэт. год, день;
against the sun против часовой стрелки;
with the sun по часовой стрелке;
under the sun на нашей планете, в этом мире ~ поэт. год, день;
against the sun против часовой стрелки;
with the sun по часовой стрелке;
under the sun на нашей планете, в этом мире -
99 sunburst
noun1) яркие солнечные лучи, неожиданно появившиеся из-за туч2) ювелирное изделие в виде солнца с лучами* * *1 (0) внезапно появившиеся из-за туч солнечные лучи2 (n) ювелирное изделие в виде солнца с лучами* * ** * *n. яркие солнечные лучи, ювелирное изделие в виде солнца с лучами* * *1) яркие солнечные лучи, неожиданно появившиеся из-за туч 2) ювелирное изделие в виде солнца с лучами -
100 cone of rays
См. также в других словарях:
лучи́на — лучина … Русское словесное ударение
лучи́цы — лучицы, иц … Русское словесное ударение
лучи́ть(ся) — лучить(ся), лучу(сь), лучишь(ся) … Русское словесное ударение
Лучи — мн. Направленный поток каких либо частиц или энергии электромагнитных колебаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лучи — Символизируют Солнце, божественный блеск, благосклонность божества, эманацию ноуса. Corona racliata (венец лучей) волосы бога Солнца, золотые лучи Гелиоса. Двойное гало из лучей символизирует двойственность изображаемого божества. Лучи, исходящие … Словарь символов
ЛУЧИ — Видеть во сне ярким добрым утром бьющие в окно косые лучи солнца, в которых видны стоящие в воздухе мелкие пылинки, – такой сон предвещает, что вы сделаете для себя приятное открытие в отношении своего избранника (или мужа). Видеть лучи… … Сонник Мельникова
ЛУЧИ — Невский проспект, Вознесенский проспект и Гороховая улица, которые, как лучи, расходятся от Адмиралтейства. Ср.: АДМИРАЛТЕЙСКИЙ ЛУЧ, ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТРЕЗУБЕЦ … Словарь Петербуржца
лучи — spinduliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rays vok. Strahlen, m rus. лучи, m pranc. rayons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Лучи в стекле — Stari stiklā … Википедия
ЛУЧИ РЕНТГЕНОВЫ — [по фам. Рентген, открывшего их в 1895 г.] подчеркивая загадочность природы нового излучения, Рентген называл их x лучами. В 1912 г. Лауэ открыл диффракцию рентгеновых лучей и установил их природу. Л. р., подобно инфракрасным, видимым и др. лучам … Геологическая энциклопедия
ЛУЧИ СВЕТА ПОЛЯРИЗОВАННЫЕ — лучи, у которых колебания происходят в одной пл. Для получения Л. с. п. в микроскопе свет пропускают через призму Николя. Применяется для исследования кристаллических веществ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия