-
81 глубина
1) General subject: background, bathos, deep, deepness, depth (звука), gamut, intensity, profundity, third dimension2) Naval: detached sounding (например, наименьшая глубина на банке)3) Poetical language: profound4) Bookish: intenseness, profoundness5) Professional term: plastic (изображения)6) Mathematics: depth complexity (формулы)7) Architecture: intensity (эмоциональная)10) Geophysics: distance14) Hi-Fi. depth (впечатление трёхмерности взаимного расположения инструментов, голосов и звуков (soundstage - глубина звуковой сцены)) -
82 мина, устанавливаемая на грунт
Military: surface-laid mine (без лунки)Универсальный русско-английский словарь > мина, устанавливаемая на грунт
-
83 ти площадка
Sports: medal tee (Плоское, иногда чуть поднятое место, откуда играются первые удары для каждой лунки - гольф) -
84 износ режущего инструмента
nwood. Kolkverschleiß (в виде лунки)Универсальный русско-немецкий словарь > износ режущего инструмента
-
85 гулкий
техн.гучни́й, голосни́й, лунки́й -
86 гулкий
техн.гучни́й, голосни́й, лунки́й -
87 гулкий
голоский, голосний [Наша церква дуже голосна]; лункий, гудючий, гучний, грімкий [Гучна розмова вітра з лісовим верховіттям (Коц.). Вона подає йому стрільбу грімку (Л. Укр.)], такий, що аж луною б'є.* * *гучни́й; ( громкий) голосни́й; ( с сильным резонансом) лунки́й -
88 зазвонистый
дзвінки́й, лунки́й -
89 заливистый
зали́вчастий; ( звонкий) лунки́й -
90 звонкий
дзвінкий, (звенящий) дзвенячий, дзвенючий, тремкий, ляскучий, (гулкий) голосний, гомінкий, гучний. -кий голос - дзвінкий голос. -кий колокольчик - гомінкий дзвоник. -кая монета - тверда, бита, брязкуча монета, (по)брязкач, биті гроші. [Будуть побрязкачі - будуть і послухачі (Приказка)]. На вес -кой монеты (саркастич.) - за брязкачі. -кий, грам. - дзвінкий. [Дзвінкі звуки].* * *дзвінки́й, дзвеня́чий; (громкий, гулкий) голосни́й, гучни́й; ( с сильным резонансом) лунки́й\звонкий ий согла́сный — лингв. дзвінки́й при́голосний
-
91 звучный
гучний, голосний, гомінкий, гри[і]мкий; (отражающ. эхо) лункий; (звонкий) дзвінкий. Становиться -чнее - гучніти, голоснішати.* * *зву́чний; ( звонкий) дзвінки́й, дзвеня́чий; (громкий, гулкий) голосни́й, гучни́й, лунки́й -
92 садкий
1) охотн. метки́й, спри́тний2) мор. з вели́кою оса́дкою3) ( о тканях) яки́й (що) збіга́ється (зсіда́ється)\садкийая ткань — ткани́на, яка́ (що) збіга́ється (зсіда́ється)
4) ( дающий осадок) осадо́вий5) ( причиняющий саднящую боль) яки́й (що) дере́ (садни́ть) -
93 яркий
1) яскра́вий; ( ослепительный) сліпу́чий; ясни́й и я́сний, поэз. я́рий; ( лучезарный) осяйни́й; (о цвете поэз.) ясноба́рвий, ясноба́рвний2) перен. яскра́вий3) ( о голосе) лунки́й -
94 глубина
depth, ( лунки) height метал.* * *глубина́ ж.
depthна (значительную, незначительную и т. п.) глубину́ — for a (considerable, shallow, etc.) depthощуще́ние глубины́ опт. — sense of depth, depth perceptionпо глубине́ — in depthглубина́ вло́женности структу́ры вчт. — logical structural levelглубина́ впа́дины ме́жду зу́бьями — depth of a rootглубина́ вру́ба — cutting depthглубина́ вспа́шки — ploughing depthглубина́ вы́работки землесо́сного снаря́да — dredging depthглубина́ вы́сева — depth of drilling, depth of plantingглубина́ горизо́нта — dip of the horizonглубина́ го́рных рабо́т — depth of miningглубина́ заби́вки свай — hold of pilesглубина́ заде́лки семя́н — depth of seedingглубина́ закалё́нного сло́я — depth of the hardening zoneглубина́ залега́ния — depth of occurrenceглубина́ заложе́ния фунда́мента — depth of foundationглубина́ замира́ния ( радиосигнала) — depth of fadingглубина́ захва́та горн. — web depthглубина́ захо́да ( ножниц) — depth of throatглубина́ изобража́емого простра́нства — depth of focus, depth of fieldглубина́ изображе́ния афс. — definition in depthглубина́ модуля́ции ( при амплитудной модуляции)1. ( выраженная в процентах) брит. modulation depth, depth of modulation; амер. modulation percentage, per cent of modulation2. ( выраженная безразмерной дробью) modulation factor, амер. degree of modulationглубина́ модуля́ции, преде́льная — modulation capabilityглубина́ на поро́ге1. ( дока) depth on sill2. ( верфи) depth on the way endsглубина́ наре́зки — depth of a threadглубина́ ни́же горизо́нта промерза́ния — frost-proof depthглубина́ обрабо́тки по́чвы — operating depthглубина́ отбе́ла ( чугунной отливки) — depth of chillглубина́ откры́тых го́рных рабо́т, преде́льная — ultimate depth of open-cut miningглубина́ отпеча́тка ( при испытании на твёрдость) — depth of cup, depth of impression, depth of indentationглубина́ па́хотного сло́я — ploughing horizon, ploughing depthглубина́ погруже́ния ( подводной лодки) — depth of submergence, diving depthглубина́ погруже́ния, преде́льная ( подводной лодки) — maximum diving depth, test depthглубина́ погруже́ния, рабо́чая ( подводной лодки) — operating depthглубина́ погруже́ния, расчё́тная ( подводной лодки) — collapse depthглубина́ подъё́ма горн. — hoisting depthглубина́ поса́дки с.-х. — planting depthглубина́ пото́ка, сре́дняя — hydraulic mean depthглубина́ прока́ливаемости — depth of the hardening zoneглубина́ прома́чивания — wetted depthглубина́ проникнове́ния а́льфа-части́ц — alpha-penetrationглубина́ проникнове́ния бе́та-части́ц — beta-penetrationглубина́ проникнове́ния по́ля эл. — depth of field penetration, skin depthглубина́ проникнове́ния то́ка ( в массу проводника) — penetration of currentглубина́ ре́зкости — depth of focus, depth of fieldглубина́ реми́зки текст. — harness depthглубина́ спа́да и́мпульса — absolute droop [sag] of a pulseглубина́ че́рпания экскава́тора — digging depth of an excavator -
95 метод обрыва цепи
[греч. methodos — способ познания]метод, применяемый при определении нуклеотидной последовательности ДНК (см. секвенирование ДНК), который основан на полимеразной цепной реакции (см. полимеразная цепная реакция). В качестве матрицы в этой реакции используется одноцепочечная ДНК, нуклеотидную последовательность которой надо определить. Первоначально матрицу гибридизуют с коротким праймером, связывающимся с ее 3'-концом. Затем в реакционную смесь добавляют четыре дезоксирибонуклеозидтрифосфата (дНТФ) и один из четырех дидезоксирибонуклеозидтрифосфатов (ддНТФ). Остановка синтеза новой цепи ДНК-полимеразой (обрыв цепи) будет происходить всякий раз, когда вместо дНТФ в растущую цепь ДНК будет встраиваться соответствующий ему ддНТФ. Для определения последовательности нуклеотидов необходимо осуществить четыре отдельные реакции в присутствии каждого из четырех ддНТФ. Затем четыре пробы вносят в соседние лунки пластины геля и проводят гель-электрофорез, в котором длина пробега каждого компонента обратно пропорциональна длине цепи. Как только фрагменты ДНК визуализированы, нуклеотидную последовательность можно прочесть прямо в геле снизу по направлению к старту в соответствии с очередностью, в которой фрагменты располагаются на отдельных "дорожках". М.о.ц. предложен Ф. Сенгером в 1975 г. (Нобелевская премия за 1980 г. совместно с У. Гилбертом и П. Бергом).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метод обрыва цепи
-
96 альвеолит
сущ. ( воспaление лунки зуба) alveolitis, alveolar periostitis, pneumonia alveolitis, hypersensitivity pneumonitis♦ альвеолит зубной tooth socket inflammation♦ альвеолит луночковый alveolar neuralgia -
97 альвеолопластика альвеолопластика
сущ. (хирургическая подготовка альвеолярного гребня для изготовления зубных протезов; придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва)alveoloplasty♦ альвеолопластика альвеолопластика межкорневая (удаление межкорневой кости и сжатие кортикальной пластинки для получения желаемого альвеолярного контура) interradicular alveoloplastyRussian-english stomatological dctionary > альвеолопластика альвеолопластика
-
98 выталкивание
сущ. extrusion, expellingвыталкивание зуба из лунки expelling of a tooth from its socket -
99 испытание на выдавливание
= испытание по Эриксену, испытание на глубокую вытяжкуua\ \ [lang name="Ukrainian"]випробування на витискання, випробування за Еріксеном, випробування на глибоке витягуванняen\ \ [lang name="English"]deep-drawing test, cupping testde\ \ Tiefungsversuchfr\ \ \ essai d'emboutissageметод определения штампуемости тонколистовых материалов путем измерения глубины выдавливания лунки сферическим ин-дентором до начала разрушенияТерминологический словарь "Металлы" > испытание на выдавливание
-
100 hydrostatic bulge test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrostatic bulge test
См. также в других словарях:
ЛУНКИ — ночной випас лошадей на подножном корму … Казачий словарь-справочник
лунки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. следы абразивной зачистки … Металлургия. Терминология ГОСТ
На казанскую дождь лунки нальет - зиму приведет. — На казанскую дождь лунки нальет зиму приведет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После казанской дождь пойдет - все лунки нальет. — После казанской дождь пойдет все лунки нальет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выдавливание лунки — Dimpling Выдавливание лунки. (1) Вытягивание относительно маленьких, мелких углублений в листовом металле. (2) В самолетах вытяжение металла в конический фланец для заклепки с потайной головкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Чёрная (приток Лунки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Чёрная Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Лунка → Соть → Костромской залив Горьковского водохранилища (Кострома → Волга) … Википедия
Шохонка (приток Лунки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шохонка. Шохонка Характеристика Бассейн Каспийское море Бассейн рек Лунка → Соть → Костромской залив Горьковского водохранилища (Кострома → Волга) … Википедия
лункий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Манкала — Доска для игры в бао ручной работы (Занзибар) Мáнкáлá семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно … Википедия
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иммунологи́ческие ме́тоды иссле́дования — диагностические методы исследования, основанные на специфическом взаимодействии антигенов и антител. Широко используются для лабораторной диагностики инфекционных и паразитарных болезней, определения групп крови, тканевых и опухолевых антигенов,… … Медицинская энциклопедия