-
1 oltrànza
f: ad oltrànza до остатък, до край, до дупка. тltre 1. prep 1) отвъд, оттатък: oltrànza il fiume отвъд реката; 2) повече: non lo vedo da oltrànza un mese не съм го виждал повече от един месец; 3) освен: oltrànza me ci sarа anche Luigi освен мен там ще бъде и Луиджи; 2. avv напред, по-нататък: non si puт andare oltrànza не може да се отиде по-нататък. -
2 parlàre
1. v говоря, разговарям: tu parli bene il bulgaro ти говориш добре български; Luigi sa parlàre cinque lingue Луиджи може да говори пет езика; parlàre per telefono говоря по телефона; 2. v rifl parlàresi говоря си, разговарям помежду си: loro due non si parlano те двамата не си говорят; Ќ parlàre a quattr'occhi говоря на четири очи; parlàre all'aria говоря на вятъра; parlàre male di qualcuno злословя по адрес на някого. -
3 stàre
v 1) стоя, намирам се: sto in camera mia стоя си в стаята; tu stai in piedi ти стоиш прав; lei sta seduta тя е седнала; il bambino sta a letto детето е в леглото; 2) живея: Maria sta con Luigi Мария живее с Луиджи; loro stanno in centro те живеят в центъра; 3) чувствувам се, съм: come stai? как си?, как се чувстваш?; oggi lei non sta bene днес тя не се чувства добре; 4) прилича, отива: la giacca ti sta bene сакото ти отива; 5) stàre per каня се, имам намерение: sto per uscire каня се да излизам; 6) спазвам, изпълнявам, удържам: stàre ai patti удържам си уговорката; Ќ ci sto съгласен съм; ti sta bene! пада ти се!; sta fresco! ще имаш да вземаш!; stàre a cuore присърце ми е; il fatto sta che работата е там, че. -
4 tappàre
1. v запушвам; 2. v rifl tappàresi запушвам си: mi si и tappato il naso запушил ми се е носа; a Luigi gli si sono tappate le orecchie на Луиджи са му заглъхнали ушите.
См. также в других словарях:
Луиджи — ルイージ Luigi Луиджи из Mario Party DS Игровая серия Mario Первое появление … Википедия
Луиджи — Луиджиа Ленин умер, но идеи живы имя … Словарь сокращений и аббревиатур
Луиджи Маджи — Luigi Maggi Имя при рождении: Luigi Maggi Дата рождения: 21 декабря 1867 Место рождения: Турин Италия Дата смерти: 22 августа 1946 … Википедия
Луиджи Фаджиоли — Национальность Италия Дата рождения 9 июня 1898 … Википедия
Луиджи Гальвани — Luigi Galvani Луиджи Гальвани, отец современной электрофизиологии и создатель теории «животного электричества» Дата рождения: 9 сентября 1737(17370909) Место рождения: Б … Википедия
Луиджи Пульчи — Луиджи Пульчи. Фрагмент фрески работы Филиппино Липпи в капелле Бранкаччи в церкви Санта Мария дель Кармине. Флоренция Луиджи Пульчи (итал. Luigi Pulci) (15 августа 1432, Флоренция 11 ноября 1484, Падуя) итальянский поэт гуманист. Биография Род… … Википедия
Луиджи Керубини — Мария Луиджи Карло Зенобио Сальваторе Керубини (итал. Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini; 14 сентября 1760, Флоренция 15 марта 1842, Париж) итальянский композитор и музыкальный теоретик. Учился в Болонье у Джузеппе Сарти, сочинял с… … Википедия
Луиджи Лаблаш — (Luigi Lablache) Дата рождения 6 декабря 1794 Место рождения Неаполь Дата смерти 23 января 1858 Место смерти … Википедия
Луиджи Пиранделло — Luigi Pirandello Дата рождения: 28 июня 1867 Место рождения: Агридженто, Сицилия, Италия Дата смерти: 10 декабря 1936 Место сме … Википедия
Луиджи Боккерини — Луиджи Боккерини, играющий на виолончели. Портрет работы неизвестного художника, ок. 1764 1767 Луиджи Боккерини (итал. Luigi Boccherini; 19 февраля 1743, Лукка 28 мая 1805, Мадрид) итальянский композитор XVIII века. Содержание 1 Биография … Википедия
Луиджи Лонго — Luigi Longo Род деятельности: государственный и политический деятель Италии. Дата рождения … Википедия
