-
41 Grasstück
сущ.общ. лужайка -
42 Rasenfläche
сущ.1) общ. (парковая) лужайка, травяная площадка, газон -
43 ein grüner Platz
кол.числ.общ. газон, лужайка -
44 ein weiter grüner Plan
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein weiter grüner Plan
-
45 grüne Wiese
прил.АЭС. зеленая лужайка (концепция демонтажа до возвращения площадки в состояние «зеленой лужайки» - Rьckbau bis zur grьnen Wiese) -
46 Grasfleck
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Grasfleck
-
47 Grasstück
n лужайкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Grasstück
-
48 Rasen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rasen
-
49 Rasenfläche
f газон, травяная площадка; (парковая) лужайкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rasenfläche
-
50 Rasenplatz
m лужайка, партерный газонDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rasenplatz
-
51 Waldwiese
f́лесная поляна, лесная лужайкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldwiese
-
52 Anger
m <-s, -> диал деревенская лужайка -
53 Bleiche
-
54 Liegewiese
f <-, -n> лужайка для отдыха (место в парке [у озера], где разрешается ходить, лежать, загорать и т. д.) -
55 Rasen
I
m <-s, ->1) лужайка, газонdas Haus mit gróßem Rásen — дом с большой лужайкой
ein grüner Rásen — зелёный газон
den Rásen pflégen — ухаживать за газоном
den Rásen kurz hálten* — подстригать газон
auf dem Rásen spíélen — играть на лужайке
den Rásen mähen — косить газон
bítte den Rásen nicht betréten! — по газону не ходить!
2) горн поверхность земли3) биол дёрн, дернина
II
n <-s> неистовство, бешенство, буйство -
56 Rasenfläche
f <-, -n> газон, лужайка -
57 Rasenplatz
-
58 Spielwiese
f <-, -n> лужайка для игр -
59 Waldwiese
f <-, -n> (лесная) лужайка [поляна] -
60 Rasenplatz
mгазон, лужайкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rasenplatz
См. также в других словарях:
лужайка — лужок, поляна, полянка см. также луг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лужайка сущ. • лужок • поляна … Словарь синонимов
ЛУЖАЙКА — ЛУЖАЙКА, лужайки, жен. Небольшой луг на опушке или посреди леса; лужок. Лесная лужайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖАЙКА — ЛУЖАЙКА, и, жен. Небольшой луг, полянка. Лесная л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лужайка — ЛУЖАЙКА, и, ж., собств. Станция метро «Полянка» в Москве … Словарь русского арго
Лужайка — Посёлок при станции Лужайка Страна РоссияРоссия … Википедия
лужайка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лужайки, чему? лужайке, (вижу) что? лужайку, чем? лужайкой, о чём? о лужайке; мн. что? лужайки, (нет) чего? лужаек, чему? лужайкам, (вижу) что? лужайки, чем? лужайками, о чём? о лужайках… … Толковый словарь Дмитриева
лужайка — • поляна, лужайка Стр. 0789 Стр. 0790 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Лужайка — ж. Небольшой луг на опушке или посреди леса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лужайка — лужайка, лужайки, лужайки, лужаек, лужайке, лужайкам, лужайку, лужайки, лужайкой, лужайкою, лужайками, лужайке, лужайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛУЖАЙКА — Потоптаться по лужайке. Жарг. мол. Шутл. Получить большой доход. Максимов, 230 … Большой словарь русских поговорок
лужайка — луж айка, и, род. п. мн. ч. аек … Русский орфографический словарь