-
21 гигиена
-
22 голосовой
прил. хъæлæсы –голосовые средства – хъæлæсы мадзæлттæ
-
23 действовать мирным путем
-
24 затянуть
совер.1. (стянуть) балвасын, сæлвасын, нылвасынремнем затянут тонкий стан – гæрзæй æлвæст у йæ нарæг астæу
товарищи затянули его в компанию – æмбæлттæ йæ баластой компанимæ
затянуть постройку – арæзт ныффæстиат кæнын
тучи затянули небо – мигътæ арв бамбæрзтой
в роще затянули песню соловьи – къохы булæмæргътæ базарыдысты
-
25 исправительный
прил. рæстмæгæнæнисправительные меры – рæстмæгæнæн мадзæлттæ
-
26 исчерпать
совер. сæвдæлон кæнын, бахардз кæнынвсе средства исчерпаны – мадзæлттæ се ‘гас дæр бахардз сты
вопрос исчерпан – фарста сæвдæлон ис
-
27 кое-как
нареч. искуыд, куыдфæнды уа, куыддæртæй, куыддæр-мыддæртæй; тыххæй-фыдæй, тыхтæ æмæ амæлттæйкое-как я вырвался – куыддæр-мыддæртæй раирвæзтæн
-
28 комфорт
-
29 лад
-
30 мера
жен.1. (единица измерения) барæн, бæрцмера длины – даргъбарæн
в меру – бæрцæй
в значительной мере – дзæвгар бæрцæй
принять меры – мадзæлттæ скæнын
см. по крайней мере -
31 остановить
совер. в разн. знач. æруромын, бауромын, æрлæууын кæныностановить лошадь – бæх æруромын
морозы остановили работу (Даль) – уазæлттæ куыст баурæдтой
остановить на чем-л. внимание (перен.) – цæстдард истæуыл бауромын
-
32 отпустить
совер.1. ауадзын, суæгъд кæнынотпустить работника – кусæджы ауадзын, кусæджы суæгъд кæнын
отпустить подпругу – æхтонг суæгъд кæнын
3. (выдать) ауадзын, раттынотпустить товар – товар ауадзын
отпустить средства – мадзæлттæ раттын
-
33 отстать
совер.отстать от спутников – æмбæлттæй фæсте баззайын
отстать от поезда – поездæй фæсте баззайын
этот ученик очень отстал – ацы ахуыргæнинаг иттæг фæстæзад у
часы отстали – сахат фæсте баззад
2. аиртæсын, ахицæн уынобложка отстала от книги – чиныджы цъар чиныгæй ахицæн ис
-
34 предосторожность
жен. сæрхизæнмеры предосторожности – сæрхизæны мадзæлттæ
-
35 принять
совер. в разн. знач. райсын, айсынпринять в партию – партимæ райсын
принять на службу – куыстмæ райсын
хозяева приняли нас радушно – фысымтæ нæ хорз айстой
принять закон – закъон райсын
он холодно принял мои слова – мæ ныхæстæ уазалæй райста
принять на себя – химæ райсын
принять меры – мадзæлттæ скæнын
принять участие – хайад райсын
-
36 санитария
-
37 сообразно
сообразно со средствами – мадзæлттæм гæсгæ
-
38 соответственный
прил. æмбæлон, аккагэти меры дали соответственный результат – уыцы мадзæлттæ аккаг фæстиуæг радтой
-
39 сочный
прил. донджын, сойджына кисти сочные, как яхонты, горят (Крылов) – сойджын санæфсиры пуцæлттæ налхъуытау судзынц
-
40 средства передвижения
См. также в других словарях:
ЛТТ — Центр «Лазерная техника и технология» ГП НПО «Техномаш» Москва, техн. ЛТТ любительский теннисный тур спорт ЛТТ «Лесторгтранс» ОАО http://ltt.chat.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛТТ НТЦ — Научно технический центр «Лазерная техника и технология» НИИ электрофизической аппаратуры имени Д. В. Ефремова образование и наука, Санкт Петербург, техн., физ … Словарь сокращений и аббревиатур
ДЫУУÆРДÆМ ХÆЛТТÆ ХÆССЫН — Иуран нæ бадын, иу ранæй иннæ ранмæ рацу бацу кæнын. – Æрбад ма иу ран, дыууæрдæм хæлттæ нæ хæссыс, кæнæ дурæнкъуыст нæ фæдæ. (Ф. 1990. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆЛТТÆ ХÆССЫН — Æдзух æддæмæ мидæмæ кæнын; рацу бацу кæнын (хæдзарæй æддæмæ мидæмæ кæнын). – Æрбад ма иуран, дыууæрдæм хæлттæ нæ хæссыс, кæнæ дурæнкъуыст нæ фæдæ. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ахæлттæ кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тыхамæлттæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тыхмадзæлттæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тыхтæй-амæлттæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хæлттæисæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
хæлттæисæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Æхсырфæмбæлттæ — – ирон бæрæгбоны æмæ чындзхасты фынджы æгъдæуттæй иу; нуазæн (арахъхъ кæнæ бæгæны), æртæ чъирийы, сæ сæрыл физонæг – кусарты æртæ фæрсчы; æвæрынц сæ фынджы хистæры раз скувынмæ, фыццаг сидт ракæнынмæ. … – один из элементов осетинского… … Словарь по этнографии и мифологии осетин