-
21 лохматый
-
22 лохматый
-
23 лохматый
1. (о волосах, шерсти и т. п.) shaggy2. ( о человеке) shaggy-haired, dishevelled, tousled -
24 лохматый
лохмат||ыйприл ἀναμαλλιασμένος, ἀναμαλλιάρης, -
25 лохматый
adjcolloq. spurains (izspūris), pinkainas -
26 лохматый
-
27 лохматый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shaggy(adj.) زبر، درهم، کرک شده، مو دراز، پر مو، پشمالو............................................................2. dishevelled(adj.) پریشان، ژولیده، آشفته، نامرتب............................................................3. tousled{ tousle: ـ(vt.) ژولیدگی مو، برهم زدن، پریشان کردن، مچاله کردن، نزاع} -
28 лохматый
лохма́тыйvila;hirta (растрёпанный).* * *прил.1) (с длинной шерстью, ворсом) desgreñado, despeluz(n)ado; deshilachado ( о материи)лохма́тый пёс — perro peludo
лохма́тая бара́нья ша́пка — gorro de piel de cordero ( con pelo largo y espeso)
2) (густой, торчащий в виде клочьев) poblado, espesoлохма́тая голова́ — cabeza poblada
лохма́тые бро́ви — cejas espesas
лохма́тая ёлка — pino espeso (poblado)
лохма́тая ту́ча — nube espesa
* * *прил.1) (с длинной шерстью, ворсом) desgreñado, despeluz(n)ado; deshilachado ( о материи)лохма́тый пёс — perro peludo
лохма́тая бара́нья ша́пка — gorro de piel de cordero ( con pelo largo y espeso)
2) (густой, торчащий в виде клочьев) poblado, espesoлохма́тая голова́ — cabeza poblada
лохма́тые бро́ви — cejas espesas
лохма́тая ёлка — pino espeso (poblado)
лохма́тая ту́ча — nube espesa
* * *adjgener. (густой, торчащий в виде клочьев) poblado, (с длинной шерстью, ворсом) desgreнado, deshilachado (о материи), despeluz(n)ado, engreñado, espeso, hirsuto -
29 лохматый пёс
adjgener. perro peludo -
30 лохматый
adjgener. karvane, sassis, sassis juustega, sassis karvadega -
31 лохматый
1) ( с длинной шерстью) à longs poilsлохма́тый пёс — un chien poilu ( или à longs poils)
лохма́тая бара́нья ша́пка — bonnet m à longs poils
2) (густой, торчащий в виде клочьев) ébouriffé, échevelé; hirsuteлохма́тая голова́ — tête f hirsute
лохма́тые бро́ви — sourcils [surçi] m pl en broussailles
лохма́тая ёлка — sapin touffu
лохма́тая ту́ча — nuage effiloché
* * *adjgener. déchevelé, hirsute -
32 лохматый
сабалақ, жүндес, үрпек -
33 лохматый
кудлатий, кошлатий, лахматий, пелехатий, патлатий, лахмануватий, розко[у ]шланий, розчухраний. [Голова в його нечесана, кудлата (кошлата) (Київщ.). Ой, одчиняй, мати, хату: везем тобі пелехату, з розплетеними косами (Весільна пісня). Плинуть хмари високо над розкушланим дахом старої каплиці (Корол.). Розчухраний та чорний, як ефіоп (Корол.)]. Становиться -тым - кудлатіти, кошлатіти, пелехатіти, патлатіти.* * *кошла́тий; кудла́тий, кудла́стий, коструба́тий; ( с растрёпанными волосами) патлатий, пелехатий, диал. кустра́тий, заку́страний, розку́страний -
34 лохматый
валахаты; калматы; касматы; кашлаты; кудлаты* * *лахматы, калматы, кудлаты -
35 лохматый
1) (о волосах, шерсти)
shaggy(haired)
2) (о человеке)
tousled* * ** * *1) shaggy(haired) 2) tousled, dishevelled* * *chunkyshaggy -
36 лохматый
• chvostnatý• chundelatý• chlupatý• kosmatý• huňatý -
37 лохматый
paxmoq -
38 лохматый
pörröinen -
39 лохматый
1) (о волосах, шерсти и т.п.) shaggy2) ( о человеке) shaggy-haired, dishevelled, tousled -
40 лохматый
См. также в других словарях:
лохматый — всклокоченный, взлохмаченный, патластый, вскосмаченный, разлохмаченный, всклоченный, полузабытый, нечесаный, длинношерстный, нечесанный, волосатый, встрепанный, косматый, чубатый, кудластый, кудлатый, непричесанный, раскосмаченный, трепаный,… … Словарь синонимов
ЛОХМАТЫЙ — ЛОХМАТЫЙ, лохматая, лохматое; лохмат, лохмата, лохмато. 1. Покрытый прядями густой шерсти. Лохматый пес. Лохматая бурка. 2. Непричесанный, с растрепанными волосами, лохмами (разг. фам.). Лохматый заспанный парень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лохматый — ЛОХМАТЫЙ, ая, ое. 1. Тот, который был очень давно; давний, полузабытый В каком то лохматом году давно. 2. Ирон. обращение (часто к лысому или лысеющему человеку) Ну ты, лохматый, расческу подарить? … Словарь русского арго
ЛОХМАТЫЙ — ЛОХМАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. С прядями густой длинной шерсти, меха. Л. пёс. Лохматая шапка. Лохматая ель (перен.: с густыми ветвями, мохнатая). 2. Непричёсанный, с растрепавшимися волосами (разг.). | сущ. лохматость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
лохматый — прил., употр. сравн. часто Морфология: лохмат, лохмата, лохмато, лохматы; лохмаче 1. Лохматым называют животное, имеющее длинную, густую растрёпанную шерсть. Лохматый медведь. | Хрипло залаял большой лохматый пёс. 2. Лохматым называют предмет… … Толковый словарь Дмитриева
лохматый — ая, ое; лохма/т, лохма/та, лохма/ты 1) разг. С длинными и густыми непричесанными волосами. Лохматая голова. Лохматые брови. Синонимы: волоса/тый, косма/тый, кудла/тый (разг.), патла/тый … Популярный словарь русского языка
лохматый сейф — сущ., кол во синонимов: 1 • гениталии (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лохматый папа — Элемент маркированного списка Лохматый папа The Shaggy Dog Жанр кинокомедия семейный фильм фэнтези Режиссёр Брайан Роббинс … Википедия
Лохматый — прил. 1. Покрытый прядями густой шерсти. отт. разг. Имеющий длинный ворс (о тканях, изделиях из них). 2. разг. Непричёсанный или с растрёпанными волосами. отт. перен. Имеющий длинные, густые ветви, листья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лохматый — лохматый, лохматая, лохматое, лохматые, лохматого, лохматой, лохматого, лохматых, лохматому, лохматой, лохматому, лохматым, лохматый, лохматую, лохматое, лохматые, лохматого, лохматую, лохматое, лохматых, лохматым, лохматой, лохматою, лохматым,… … Формы слов
ЛОХМАТЫЙ — Чесать лохматого. Жарг. угол. Шутл. ирон. Лгать, обманывать. Балдаев 2, 144; ТСУЖ, 195; ББИ, 280 … Большой словарь русских поговорок