-
1 лотерея
ж лотерея; беспроигрышная лотерея лотереяи бебохт; выиграть в лотерею аз лотерея бурдан -
2 лотерейный
лотереягӣ, …и лотерея; лотерейный билёт билети лотерея -
3 тиражный
II, -ая, -ое …и тираж, тиражӣ, …и бозии заём (лотерея); тиражная таблица ҷадвали тираж, ҷадвали бозии заём (лотерея)IIII, -ая, -ое …и тираж, тиражӣ, …и адади нашр -
4 аллегри
с нескл. уст. аллегри (навъи лотерея, ки бурдаш фавран дода мешавад) -
5 билет
м1. в разн. знач. билет; комсомольский билет билети комсомолӣ; лотерёйный билет билети лотерея; билет в кино билети кино; вход только по билетам фақат бо билет даромадан мумкин аст; экзаменационный «н» билети имтиҳон2. (бумажный денежиый знак) пул; казначейский билет пули коғазӣ <> банковый билет фин. билети банк, пули коғазӣ; белый билет уст. билети сафед; волчий билет уст. билети сиёҳ; жёлтый билет уст. билети зард; пригласительный \билет даъватнома -
6 выиграть
сов.1. что и без доп. бурдан; выигратьть по лотерейному билету бо билети лотерея бурдан; выигратьть войну ғолиб омадан; выигратьть партию в шахматы як пайт шоҳмотро бурдан; выигратьть процесс дар мурофиаи суд ҳақ баромадан2. что фоида гирифтан; баҳра бурдан, баҳравар шудан; населёние выигратьло от снижения цен аҳолй аз пастшавии нарх баҳра бурд -
7 выпуск
м1. (по знач. гл. выпус-тить) барориш, нашр; роҳдиҳӣ, сардиҳӣ, озод (раҳо) кардан(и); тайёр кардан(и), партофтан(и); выпуск лотерёйных билетов баровардани билетҳои лотерея; выпуск продукции барориши маҳсулот2. ҷилд, ҷузъ; книга издана в нескольких выпусках китоб дар чанд ҷузъ нашр шудааст3. тамомкунандагон, хатмкунандагон; выпуск прошлого года тамомкунандагони соли гузашта4. обл. (выгон) чарогоҳ5. тех. барориш, резиш (рехтани металли гудохта аз печи домна; миқдори металли гудохта, ки ба якборагӣ аз домна бароварда мешавад) -
8 тираж
Iм тираж, адади нашр; массовый тираж учебников нашри оммавии китобҳои дарсӣ; тираж газет тиражи газетаҳоIIм1. тираж, бозии заём (лотерея); тираж займа тиражи заём2. бурд; таблица тиражей ҷадвали бурдхо <> выйти в тираж ирон. аз даҳон мондан
См. также в других словарях:
ЛОТЕРЕЯ — (фр. loterie, от нем. loos жребий, судьба). Розыгрыш денег, или вещей по взятым заранее или в момент розыгрыша билетам; в последнем случае называется лотереей аллегри. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Лотерея — Лотерея ♦ Loterie Азартная игра или азарт, выступающий в форме игры. Слово «лотерея» происходит от французского lot – выигрыш. «Лотерея – средство сыграть с фортуной без несправедливости», – пишет Ален. Но и без надежды на справедливость,… … Философский словарь Спонвиля
лотерея — спортлото, случай, игра случая, игра судьбы, дело случая, случайность, розыгрыш, аллегри Словарь русских синонимов. лотерея см. случайность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
лотерея — и, ж. loterie f., нем. Lotteray. 1. Розыгрыш по билетам денег или вещей. БАС 1. Игра в счастье, где на известное число билетов выпадает определенное количество выигрышей. Павленков 1911. Будет вскоре установлено счастливое испытание, по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОТЕРЕЯ — форма добровольного привлечения денежных средств посредствомраспространения (продажи) лотерейных билетов, по которым часть поступив ших за них средств разыгрывается в виде вещевых и денежных выигрышей. Лотерейный билет представляет собой ценную… … Финансовый словарь
Лотерея — (ит. lotteria, восходит к франкскому hlot жребий; англ. lottery; фр. loterie) в РФ групповая или массовая игра, в ходе которой ее организатор проводит между участниками (собственниками лотерейных билетов) розыгрыш призового фонда лотереи; при… … Энциклопедия права
ЛОТЕРЕЯ — ЛОТЕРЕЯ, лотереи, жен. (итал. lotteria). Розыгрыш вещей или денежных сумм по билетам. Беспроигрышная лотерея. Разыграть какие нибудь вещи в лотерее. Лотерея Осоавиахима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лотерея — организованная игра на счастье, при которой распределениевыгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билетаили нумера (жребия, lot). С юридической точки зрения это совокупностьдоговоров, по каждому из которых одна сторона… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лотерея — (иноск.) дѣло случая, счастья (намекъ на лотерею розыгрышъ, разборку вещей по жребію). Ср. «Экзаменъ лотерея». Ср. Lotterie (Lottospiel). Ср. Loos судьба, жребій, часть. Ср. Lotterie (англ.), loterie (фр.), lot доля; lottaria (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛОТЕРЕЯ — (от франц. loterie розыгрыш по жребию, билетам) форма добровольного привлечения государством или проводящей лотерею организацией денежных средств населения посредством продажи лотерейных билетов, представляющих своеобразную ценную бумагу на… … Экономический словарь
лотерея — лотерея, лотерейный. Произносится [лотэрея], [лотэрейный] и допустимо [лотерея], [лотерейный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
