-
41 пань
1) ложка, ложечка || ложечный;пу пань — деревянная ложка; сёян пань — столовая ложка; пань йӧв — ложка молока; пань лоп — лопасть ложки, ложечная лопасть; панюла (прил.) му — площадь земли, куда засевается одна ложка семян ( репы); паньсӧ, небось, пеляс оз ну — себе на уме (букв. ложку, небось, в ухо не несёт)ичӧт пань — чайная ложка;
2) лопата, лопаточка;гӧр пань — лопата, которой пахарь убирает от ральников землю
3) диал. лопатка, лопаточка; точильный брусок4) диал. трепалка 5) диал. деревянный поплавок, привязываемый к верхней тетиве сети;пань тыр вир, вом тыр яй — о небольшой охотничьей добыче (букв. с ложку крови, с глоток мяса)пань тыр ваӧ пӧдны — не суметь постоять за себя (букв. утонуть в ложке воды);
-
42 server
(n) канал обслуживания; обслуживающее устройство; одноканальная система массовогобслуживания; сервер* * ** * *['serv·er || sɜrvə(r) /'sɜːv-] n. поднос, игрок, спецпроцессор, сервер* * *игрокподноссерверстанция* * *1) поднос (для тарелок, блюд) 2) лопаточка и вилка (для салата, рыбы) -
43 Schippe
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schippe
-
44 Tortenheber
m <-s, -> лопаточка для тортаein sílberner Tórtenheber — серебряная лопаточка для торта
-
45 пань
1) ложка; сёян \пань столовая ложка; кöртовой \пань металлическая ложка; пуовöй \пань деревянная ложка; \пань тыр пуктыны положить полную ложку чего-л. \пань понісь вердны кормить с ложки; \паньöн юктавны поить с ложки; \пань етш с ложку; \пань керись ложечник, ложкарь 2) диал. лопатка, лопаточка; ма \пань лопаточка для мёда. \пань ва абу у совсем нет воды -
46 eggslice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eggslice
-
47 scapula
-
48 applicator
applicator noun 1) med. инструмент для введения в полость лечебногосредства 2) лопаточка, палочка (деревянная, стеклянная) для нанесения грима,клея и т. п. -
49 applicator
[ʹæplıkeıtə] n1. мед. инструмент для введения в полость лечебного средства2. лопаточка, палочка (деревянная, стеклянная) для нанесения грима, клея и т. п. -
50 eggslice
[ʹegslaıs] nширокий нож или лопаточка для снимания яичницы со сковороды -
51 rake
I1. [reık] n1. грабли2. кочерга3. лопаточка крупье4. расчёска; частый гребешок5. «скелет», «щепка» ( о худом человеке)as thin /as lean/ as a rake - худой как щепка
6. тех. скребок; гребок2. [reık] v1. 1) сгребать граблями; заравнивать, подчищать граблями (тж. rake smooth, rake level, rake clean)to rake a path [a flower bed] - разровнять граблями дорожку [клумбу]
2) ворошить ( сено)2. 1) чистить скребком2) разгребать, грести (кочергой и т. п.); шуровать3. ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать (что-л.)to rake about /round, around/ for smth. - рыться, шарить в поисках чего-л.
to rake one's memory - а) напрягать память; рыться в памяти; б) ворошить воспоминания
they have been raking among /in, into/ old records - они рылись в старых документах, они перерывали /ворошили/ старые записи
the police raked the district for the criminals - полиция прочёсывала район в поисках преступников
4. собирать, набирать ( часто rake up, rake together)5. окидывать взглядом; осматривать, озиратьfrom his seat he could rake the whole auditorium with his eyes - со своего места ему было удобно рассматривать всех сидящих в зале
a window that rakes the valley - окно, из которого видна вся долина
6. воен. обстреливать продольным огнёмII [reık] n1. отклонение от перпендикуляра; уклон; наклон (мачты и т. п.)2. 1) скат, склон2) покатый пол (в театре и т. п.)3. тех. передний угол, угол уклона ( резца)4. тех. скос, срезII [reık] nповеса; распутникIV [reık] n тех. V [reık] v1. диал. идти, ходить; направляться2. охот.1) гнаться за дичью ( о соколе)2) идти по следу ( о собаке) -
52 scapula
[ʹskæpjʋlə] n (pl -lae)1) анат. лопатка2) тех. лопаточка, шпатель -
53 server
[ʹsɜ:və] n1. см. serve II + -er2. поднос (для тарелок, блюд)3. pl лопаточка и вилка (для салата, рыбы)4. игрок, подающий мяч ( теннис)5. церк. причетник, прислужник6. вчт. обслуживающее устройство -
54 spatula
[ʹspætjʋlə] nшпатель, лопаточка -
55 strigil
[ʹstrıdʒıl] nлопаточка, щётка для растирания тела после ванны ( у древних римлян) -
56 Kelle
-
57 Modellierholz
n иск.шпахтель, лопаточка (для перемешивания гипса и т. п.) -
58 Tortenheber
-
59 Verstreichkelle
-
60 brochette
См. также в других словарях:
лопаточка — ЛОПАТОЧКА, лопатка, спец. шпатель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОПАТОЧКА — ЛОПАТОЧКА, лопаточки, жен. уменьш. ласк. к лопата и к лопатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лопаточка — ЛОПАТКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лопаточка — сущ., кол во синонимов: 7 • белеза (3) • вычищалка (1) • лопатка (13) • … Словарь синонимов
ЛОПАТОЧКА, ЛОПАТКА — такелажный инструмент, употребляемый при клетневании. Представляет собой маленькую деревянную Л. с небольшим отверстием в плоской своей части. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Лопаточка — ж. разг. ласк. к сущ. лопатка IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопаточка — лопаточка, лопаточки, лопаточки, лопаточек, лопаточке, лопаточкам, лопаточку, лопаточки, лопаточкой, лопаточкою, лопаточками, лопаточке, лопаточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лопаточка — лоп аточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
лопаточка — деталь прялки, вертикальная дощечка, которую закрепляли на конце сиденья … Топонимический словарь Амурской области
лопаточка — и, ж. Зменш. до лопатка 1) … Український тлумачний словник
лопаточка — и; ж. Уменьш. ласк 1. Маленькая лопата. 2. Небольшая лопатка (2 зн.) … Энциклопедический словарь