-
41 ломить
у меня ломит всё тело иллэв упка̄чин энӯдерэн -
42 ломить
brechen, knicken; P sich drängeln; drauflosstürmen; ломит поясницу (у Р jemand) hat Schmerzen im Kreuz; ломиться sich biegen, einknicken; F vollgestopft od. brechend voll sein; ломиться в открытую дверь F fig. offene Türen einrennen -
43 ломить
brechen, knicken; P sich drängeln; drauflosstürmen; ломит поясницу (у Р jemand) hat Schmerzen im Kreuz; ломиться sich biegen, einknicken; F vollgestopft od. brechend voll sein; ломиться в открытую дверь F fig. offene Türen einrennen -
44 ломить
1. несов. что; разг.эйеү, бөгөү, һығылдырыу2. несов. разг.валить толпойтапап килеү (барыу), инеп килеү3. несов. что и без доп. безл.һыҙлау -
45 ломить
kolottaa -
46 ломить
несов.1. что разг. шикастан, кафондан, хам карда шикастан, зер карда рафтан; груши ломят сучья шохҳои дарахти нок аз серборӣ хам шудаанд2. разг> зер карда даромадан, зада даромадан3. безл. что и без доп. сахт дард кардан; ломит ноги пойҳо сахт дард мекунанд -
47 ломить шапку
• ЛОМАТЬ <ЛОМИТЬ obs> ШАПКУ перед кем coll[VP; subj: human]=====1. obs to remove one's cap (and bow) in greeting as a sign of respect:- [in limited contexts] X bowed to Y, cap in hand.♦ Раздался топот конских ног по дороге... Мужик показался из-за деревьев. Он гнал двух спутанных лошадей перед собою и, проходя мимо Базарова, посмотрел на него как-то странно, не ломая шапки, что, видимо, смутило Петра, как недоброе предзнаменование (Тургенев 2). The tramp of horses' hoofs was heard along the road....A peasant came into sight from behind the trees. He was driving before him two horses hobbled together, and as he passed Bazarov he looked at him rather strangely, without doffing his cap, which it was easy to see disturbed [the valet] Peter, as an unlucky omen (2b).2. to humble o.s. before s.o., behave in a servile manner:- X ломает шапку перед Y-ом≈ X bows and scrapes before <to> Y;- X grovels before Y.♦ [Платонов:] Он благодеяния делает, обеды даёт, всеми уважаем, все перед ним шапку ломают... (Чехов 1). [Р:] He contributes to public charities, he gives public dinners, he is a respected member of society, everyone bows and scrapes to him (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ломить шапку
-
48 ломить (II) (нсв)
-
49 ломить цены
• hnát ceny vzhůru -
50 деток родить - не ветки ломить
nset phr. es fácil decir pero es difìcil parirDiccionario universal ruso-español > деток родить - не ветки ломить
-
51 bones ache
-
52 синдтретемс-яжатомс
ломить -
53 инеп килеү
ломить -
54 тапап килеү (барыу)
ломить -
55 hnát ceny vzhůru
-
56 kolottaa
-
57 bị đau
ломить; мучиться; мытариться; мучиться; выстрадать; проболеть I -
58 чулксетемс
ломить, нуть -
59 поткöтны-висьны
ломить (о боли) -
60 һығылдырыу
ломить; промять
См. также в других словарях:
ломить — См … Словарь синонимов
ЛОМИТЬ — ЛОМИТЬ, ломлю, ломишь, несовер., что и без доп. (разг.). 1. Напирать, налегать на что нибудь, гнуть с такой силой, которая может сломить предмет. Яблоки (на яблоне) ломят сучья. Ветер так и ломит (гнет деревья, сшибает с ног). «Сила солому… … Толковый словарь Ушакова
ЛОМИТЬ — ЛОМИТЬ, ломка, ломота, ломоть, лом и пр. см. ломать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ломить — ЛОМИТЬ: Грамоту ломить, истор. Присягать на грамоте. Он (Чеботай. – Б.Ш.) приказную грамоту ломил при откупе, чтобы объездил тебя как следоват (3. 355) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛОМИТЬ — ЛОМИТЬ, ломлю, ломишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Нажимая, ломать, отламывать. Ветер ломит деревья. Спелые яблоки ломят сучья. Деток родить не ветки л. (посл.). Сила солому ломит (посл.). Пар костей не ломит (посл.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ломить — ломить, ломлю, ломит и устарелое ломит; прич. ломящий. В знач. «об ощущении ломоты» безл., только ломит. В пояснице ломит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ломить — ломлю/, ло/мишь; нсв. 1) что устар. и нар. разг. = ломать 1) * Сила солому ломит (погов.) * Ломит он у дуба сук, И в тугой сгибает лук (Пушкин) 2) а) разг. Стремительно, напролом идти вперёд; ломиться … Словарь многих выражений
ломить цену — заламывать, запрашивать, дорожиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ломить чертоломину — См. Ломить чёрта (ЧЕРТ) … Большой словарь русских поговорок
Ломить стеною — Устар. Экспрес. Теснить, решительно наступать, преодолевая сопротивление. Уж мы пойдём ломить стеною. Уж постоим мы головою За Родину свою! (Лермонтов. Бородино). Подскакивали офицеры и рапортовали фельдмаршалу о ходе сражения… Занято столько то… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ломить — ломлю, укр. ломити, ст. слав. ломити, ломлѭ κλᾶν (Клоц., Супр.), болг. ломя ломаю , сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словен. lomiti, lomim, чеш. lomiti, lomim, слвц. lоmit᾽, польск. ɫomic, ɫomię, н. луж. ɫomis. От лом. Ср. лит. lamdyti, lamdau… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера