-
41 эгоистическая ложь
adjpsych. egoistische Lüge -
42 эта ложь очень тяготила его
Универсальный русско-немецкий словарь > эта ложь очень тяготила его
-
43 это все наглая ложь
prepos.colloq. alles erstunken und erfolgen -
44 это наглая ложь
-
45 это не что иное как ложь
ngener. das ist die reinste LügeУниверсальный русско-немецкий словарь > это не что иное как ложь
-
46 это от начала до конца ложь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это от начала до конца ложь
-
47 это сплошная выдумка и ложь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это сплошная выдумка и ложь
-
48 это сплошная ложь
n -
49 это чистейшая ложь
n -
50 я заявляю, что это ложь
Универсальный русско-немецкий словарь > я заявляю, что это ложь
-
51 явная ложь
adjlaw. offensichtliche Lüge -
52 преднамеренная ложь
-
53 целенаправленная ложь
-
54 Мысль изречённая есть ложь
(Ф. Тютчев. Silentium! - 1833 г.) Gesagt, wird ein Gedanke - Lug! (F. Tjutschew. Silentium! Übers. F. Fiedler). Die Verszeile aus Tjutschews lyrisch-philosophischem Gedicht ist eine hyperbolisch zugespitzte Bezeichnung für die Unzulänglichkeit jedes sprachlichen Ausdrucks, da er einen Gedanken nur mit gewissen Einbußen wiederzugeben vermag.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мысль изречённая есть ложь
-
55 Сказка ложь, да в ней намёк! /Добрым молодцам урок
(А. Пушкин. Сказка о золотом петушке - 1835 г.) Märchen flunkern, doch ihr Kern /Wäre lehrreich manchem Herrn (A. Puschkin. Märchen vom goldenen Gockel. Übers. W. E. Groeger).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Сказка ложь, да в ней намёк! /Добрым молодцам урок
-
56 во спасение: ложь во спасение
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во спасение: ложь во спасение
-
57 вымысел
m (29; сла) Erfindung f, Fiktion f; Lüge f, Lügengeschichte f* * *вы́мысел m (- сла) Erfindung f, Fiktion f; Lüge f, Lügengeschichte f* * *вы́мыс|ел<- ла>м без мн1. (фанта́зия) Phantasie f, Erfindung fхудо́жественный вы́мысел künstlerische Erfindung f2. (вы́думка, ложь) Lüge f, Hirngespinst ntне ве́рить вы́мыслам dem Hirngespinst nicht glauben* * *n1) gener. Hirngespinst, Dichtung, Erdichtung, Erfindung, Fiktion, Kopfgeburt, Mythe, Fabel2) colloq. Geschichte, Spinnerei3) ling. Lüge -
58 нечёткая логика
adj1) electr. Fuzzy-Logik (система логики, в которой значения "истина" и "ложь" заменяются значениями функции на отрезке (О, 1), соответствующими различным степеням истинности при решении данной задачи)2) microel. Fuzzy-Logik -
59 во спасение
см. ложь во спасениеРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во спасение
-
60 faustdick:
faustdicke Lüge бессовестная ложь; er hat es faustdick hinter den Ohren он плут каких мало
См. также в других словарях:
ложь — ложь/ … Морфемно-орфографический словарь
Ложь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ложь — феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. чаще всего находит выражение в содержании речевых сообщений, немедленная проверка к рых затруднительна или невозможна. Л. представляет собой осознанный продукт… … Большая психологическая энциклопедия
ЛОЖЬ — заявление, рассчитанное на обман, когда говорящий умалчивает или искажает то, что он знает о рассматриваемом положении вещей, либо когда он знает нечто другое, чем то, что он говорит. С точки зрения этики ложь подлежит осуждению, если обман… … Философская энциклопедия
ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, лжи, мн. нет, жен. Неправда, намеренное искажение истины. Наглая ложь. Невинная ложь. Изобличить кого нибудь во лжи. Это возмутительная ложь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ложь — Неправда, неточность; брехня, вранье, враки, буки, вздор, лганье. Это неправда это не соответствует истине, расходится с истиной. Верь забобонам! Рассказывай сказки! Рассказывайте! .. См. обман... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ложь — ЛОЖЬ свойство знания, противоположное истине. В феномене Л. можно выделить четыре основных аспекта: гносеологический, логический, нравственный и политический. В гносеологическом аспекте понятие Л. близко понятию заблуждение. Л.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ложь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лжи, чему? лжи, (вижу) что? ложь, чем? ложью, о чём? о лжи 1. Ложью называют неправду, намеренное искажение истины. Гнусная ложь. | Всё здесь насквозь пропитано ложью! 2. Ложью могут называть… … Толковый словарь Дмитриева
Ложь — сознат. искажение истины (см. Истина), призванное ввести к. л. в заблуждение. Мотивы Л. могут быть самыми разными: бессилие, тщеславие, хвастовство, себялюбие. Л. может выражаться в различных формах: обман, мошенничество, клятвопреступление,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, лжи, жен. Намеренное искажение истины, неправда, обман. Уличить во лжи. Мысль изречённая есть л. (афоризм). Л. во спасение и святая л. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). У лжи короткие ноги (посл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, см. лгать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля