-
1 ложный сигнал
-
2 ложный сигнал
ложный сигнал м. Falschmeldung f; Nebenzeichen n; Störsignal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ложный сигнал
-
3 ложный сигнал
ложный сигнал
1. Сигнал, появившийся в выделенном временном интервале, не несущий информацию о наличии или отсутствии дефекта.
2. Сигнал, не связанный с дефектом.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложный сигнал
-
4 ложный сигнал
1. false signal2. spurious signal -
5 ложный сигнал
1. drop-in2. spurious signalсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
3. false signalРусско-английский словарь по информационным технологиям > ложный сигнал
-
6 ложный сигнал
[lang name="Russian"]синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
-
7 ложный сигнал
Русско-английский новый политехнический словарь > ложный сигнал
-
8 ложный сигнал
Русско-английский военно-политический словарь > ложный сигнал
-
9 ложный сигнал
1) ghost signal
2) spurious signal -
10 ложный сигнал
1) Military: angel2) Engineering: drop-in (в звукозаписи), spurious signal3) Railway term: rub-out signal4) Metallurgy: spurious response5) Telecommunications: glitch, parasitic signal, unwanted signal6) Electronics: phantom signal7) Information technology: false signal8) Oil: false response9) Radiolocation: ghost, ghost image, phantom image10) Metrology: false indication (измерительного прибора)11) Household appliances: ghost signal12) Drilling: echo13) Aviation medicine: erroneous signal, false warning14) Security: bogus signal15) Electricity: spurious output signal -
11 ложный сигнал
-
12 ложный сигнал
-
13 ложный сигнал
adj1) comput. falsches Signal2) milit. Nebensignal, Scheinsignal3) eng. Falschmeldung, Nebenzeichen, Störsignal4) railw. Phantomlicht5) atom. Fehlsignal, Fehlersignal6) shipb. Fehlecho -
14 ложный сигнал
фальши́вий сиґна́л, непра́вильний сиґна́л, хи́бний сиґна́л, помилко́вий сиґна́л -
15 ложный сигнал
фальши́вий сиґна́л, непра́вильний сиґна́л, хи́бний сиґна́л, помилко́вий сиґна́л -
16 ложный сигнал
segnale falso, falso segnale -
17 ложный сигнал
spurious signal, false signal -
18 ложный сигнал
-
19 ложный сигнал
false signal, phantom signal, spurious signal -
20 ложный сигнал
См. также в других словарях:
ложный сигнал — 1. Сигнал, появившийся в выделенном временном интервале, не несущий информацию о наличии или отсутствии дефекта. 2. Сигнал, не связанный с дефектом. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] … Справочник технического переводчика
ложный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
ложный сигнал — klaidingas signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. unechtes Signal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal faux, m … Automatikos terminų žodynas
ложный сигнал — klaidingasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. false signal; ghost signal vok. falsches Signal, n; Scheinsignal, n rus. ложный сигнал, m pranc. signal accidentel, m; signal faux, m … Fizikos terminų žodynas
ложный сигнал акустоэлектронного изделия — ложный сигнал Нежелательный выходной сигнал акустоэлектронного изделия. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины функциональные параметры акустоэлектронных изделий Синонимы ложный сигнал … Справочник технического переводчика
ложный сигнал (воспроизведения) — Кратковременное увеличение воспроизводимого сигнала или появление постороннего сигнала, вызванное дефектом носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройства записи и (или) воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и… … Справочник технического переводчика
ложный сигнал неисправности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false fault signal … Справочник технического переводчика
ложный сигнал тревоги — ложное срабатывание сигнализации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ложное срабатывание сигнализации EN false alarm … Справочник технического переводчика
Ложный сигнал акустоэлектронного изделия — 78. Ложный сигнал акустоэлектронного изделия Ложный сигнал Нежелательный выходной сигнал акустоэлектронного изделия Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛОЖНЫЙ СИГНАЛ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — 34. ЛОЖНЫЙ СИГНАЛ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Ложный сигнал Выдача системой пожарной сигнализации сигнала о пожаре при отсутствии признака пожара или недостижении заданного значения контролируемого системой признака Источник: ОСТ 1 02622 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложный сигнал (воспроизведения) — 136 ложный сигнал (воспроизведения): Кратковременное увеличение воспроизводимого сигнала или появление постороннего сигнала, вызванное дефектом носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройства записи и (или) воспроизведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации