-
1 ложный
(лож|ен, -на, -но)1. дурӯғ, бардурӯғ, қалбакӣ, сохта; ложное показание гувоҳии бардурӯғ; ложная тревога бонги хатари бардурӯғ2. нодуруст, ғалат, хато, барғалат; ложный вывод хулосаи нодуруст3. сохта, қалбакӣ, бардурӯғ; ложная скромность хоксории сохта4. қисми таркибии номҳои баъзе. организмҳои зинда, ботаникӣ ва касалиҳо: ложная крапива бот. гиёҳи газнамонанд; ложный круп мед. гулӯзиндонаки қалбакӣ <> ложное положение вазъияти ноҳинҷор (ноқулай); в ложном свете видеть (представлять) нодуруст дидан (тасаввур кардан); идти по ложному пути бо роҳи хато рафтан;. навести на ложный след ба роҳи ғалат андохтан, гумроҳ кардан -
2 истолкование
с1. (по знач. гл. истолковать) шарҳдиҳй, эзоҳдиҳй, тафсир (маънидод) кардан(и); научное истолкование явления маънидоди илмии ҳодиса2. шарҳ, эзоҳ, тафсир, таъбир, маънидод; ложное л- эзоҳи нодуруст; научное истолкование тафсири илмӣ -
3 самолюбие
с худпарастӣ, худбинӣ; болезненное самолюбие худпарастии аз ҳад зиёд; ложное самолюбие худбинии беҷо
См. также в других словарях:
ЛОЖНОЕ — ЛОЖНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) ложный (во 2 знач.), напр. ложнодружелюбный, ложнодобродетельный; 2) ложный (в 4 знач.), напр. ложноакация, ложногусеница, ложноклассицизм, ложноскорпион. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ложное — СЮЙ Пустотность ( пустота , пустое , нереальное , ложное ) Категория кит. философии, выражающая понятие абс. вместимости в онтологич. и гносеопсихологич. смысле. Составляет стандартную терминологич. оппозицию понятию ши (2) реальность , полнота … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Ложное искушение (фильм) — Ложное искушение The Good Shepherd Жанр драма т … Википедия
Ложное движение — Falsche Bewegung … Википедия
Ложное искушение — The Good Shepherd … Википедия
Ложное движение (фильм) — Ложное движение Falsche Bewegung Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер Бернд Айxингер Петер Жене … Википедия
Ложное искушение (фильм, 2006) — Ложное искушение The Good Shepherd Жанр драма триллер Режиссёр Роберт Де Ниро Продюсер … Википедия
ЛОЖНОЕ СОЗНАНИЕ — (false consciousness) В своей самой элементарной форме ложное сознание подразумевает неправильное восприятие индивидом действительности или своей связи с миром, частью которого он является. При таком толковании миф Платона (Plato) о пещере,… … Политология. Словарь.
Ложное слоновье ухо — Пустая раковина в разных ракурсах … Википедия
ложное срабатывание — ложное отключение [Интент] Параллельные тексты EN RU Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation. [Legrand] Временные электрические возмущения и … Справочник технического переводчика
ЛОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ — «ЛОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ» (Falsche Bewegung) ФРГ, 1974, 102 мин. Экзистенциальная драма. Название программно для творчества Вима Вендерса. Оно даже повторяется в начале и в конце фильма, чтобы метафизически подчеркнуть: герой проделал круг и понял, что… … Энциклопедия кино