-
41 хэгъуэлъхьэн
(хогъуалъхьэ)1. ложиться в постель;2. ложиться во что-л. (в какую-л. массу, напр., в траву, воду) -
42 viande
f1) мясоmenue viande — домашняя птица, дичьviande creuse разг. — 1) постное мясо; скудная пища 2) перен. тщетные надежды2) уст. пища, снедь••3) прост. телоma (ta, sa) viande — я (ты, он)••tirer la viande du torchon [des draps] — вставать с постели -
43 get into bed
Общая лексика: лечь в постель, ложиться в постель -
44 apgulties
гл.общ. лечь (в постель), ложиться (в постель), (tag. \apgultiesstos jeb apguļos, pag. \apgultiesos jeb apgūlos) укладываться, (tag. \apgultiesstos jeb apguļos, pag. \apgultiesos jeb apgūlos) улечься -
45 likties gultā
гл.общ. лечь в постель, ложиться в постель -
46 se mettre dans les toiles
прост.(se mettre [или aller, se fourrer, se glisser] dans les [или ses] toiles)Je me mets en pyjama et je me glisse dans les toiles. (Y. Audouard, Le Vertueux chez les poulets.) — Я надеваю пижаму и ложусь в постель.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre dans les toiles
-
47 настилать
plank глагол:plank (настилать, платить, выкладывать деньги, выстилать досками, обшивать досками, подавлять силой) -
48 спать
sleep глагол: -
49 высаживать в грунт
Русско-английский синонимический словарь > высаживать в грунт
-
50 стлать подстилку
stlat litter глагол: -
51 сажать в грунт
bed out глагол: -
52 se bâcher
-
53 torchon
m1) тряпка ( в домашнем обиходе); бельг. половая тряпка••3)(Marie-)torchon разг. уст. — неряха, замарашка4)6) газетёнка7) театр арго занавес -
54 spin in
1) Авиация: войти в штопор, врезаться в землю при штопоре, входить в штопор2) Автомобильный термин: завальцовывать (напр. трубку в отверстие)3) Сленг: ложиться в постель -
55 recolher-se
2) скрываться, укрываться3) удаляться к себе; уединяться5) погрузиться в мысли, задуматься7) экономить, сберегать -
56 αναβαινω
поэт. тж. ἀμβαίνω1) всходить, подниматься или влезатьἀ. ἐπὴ τὸν ἵππον или ἐφ΄ ἵππον Xen. — садиться на коня;2) подниматься, вздыматьсяἢν ἐπ΄ ἑκκαίδεκα πήχεας ἀναβῇ ὅ ποταμός Her. — если уровень реки поднимается на 16 пехиев;
ἀναβαινόντων τῶν ἔργων Plut. — когда воздвигались строения3) всходить на ложе, ложиться в постельκαθεῦδ΄ ἀναβάς Hom. — улегшись, он уснул
4) садиться на корабльἀναβάντες ἐπέπλεον Hom. или ἔπλεον Xen. — погрузившись на судно ( или суда), они поплыли;
ἐς Τροίην ἀ. Hom. — отправляться на кораблях в Трою;ἀ. ἀπὸ Κρήτης Hom. — отплывать от (берегов) Крита5) (sc. ἐπὴ τὸ βῆμα) выступать с речьюἀ. εἰς τὸ πλῆθος Plat. — говорить публично
6) являться, приходитьἀνάβητε τούτων μάρτυρες Lys. — пусть придут свидетели этого7) отправляться (преимущ. от побережья вглубь страны)(ἐς τοὺς Βακτρίους Her.; ἐς τέν Λυκίαν Thuc.)
ἀναβεβηκότες παρά τινα Plat. — отправившиеся к кому-л.8) ступать (по чему-л.), топтать, попирать(νεκροῖς Hom.)
9) доходить, достигатьὁ ποταμὸς ἀναβαίνει ἐς τὰς ἀρούρας Her. — река залила пашни;
ἐπειδέ ἐνταῦθα ἀναβεβήκαμεν τοῦ λόγου Plat. — поскольку мы в своей беседе дошли до этого10) переходитьἀναβῆναι ἔς τινα Her. — (о царской власти) перейти к кому-л.
11) происходить, совершатьсяἀ. ἀπό τινος Xen. — быть последствием чего-л.;
ἢν μὲν τῇ σὺ λέγεις ἀναβαίνῃ τὰ πρήγματα Her. — если дела закончатся так, как ты говоришь;φάτις ἀνθρώπους ἀναβαίνει ἐσθλή Hom. — среди людей идет добрая слава (о ком-л.)12) ( о животных) покрывать(τὰς θηλέας Her.)
13) сажатьἀ. ἄνδρας ἐπὴ καμήλους Her. — (приказывать) посадить людей на верблюдов;
νὼ ἀναβησάμενοι Hom. — посадив нас обоих (на корабль) -
57 ჩაწოლა
— (ჩავსწვები) ლოგინში დაწოლა დასაძინებლად, ложиться в постель.— წაქცევა, დაცემა, დავრდომა, повалиться или обрушиться.— ნოტიოთ სისქელის ქვედალეკა, ჩაძირვა, низвергаться.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჩაწოლა
-
58 tener sexo
гл.1) общ. вступать в интимную связь, вступать в интимные отношения, вступать в любовную связь, вступать в любовные отношения, переспать с к-л., отдаваться друг другу,кому-л.2) перен. ложиться в постель -
59 aller au lit
гл.общ. идти спать, ложиться в постель -
60 bachelier
1. сущ.1) общ. выпускник (закончивший школу)2) лингвостран. башелье (молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари, или рыцарь не имеющий подчинённых)2. гл.1) общ. надевать головной убор, бакалавр канонического права, ложиться в постель, надевать кепку, одеваться, бакалавр2) устар. молодой человек3) ист. молодой дворянин, готовившийся к посвящению в рыцари
См. также в других словарях:
ЛОЖИТЬСЯ — ЛОЖИТЬСЯ, ложусь, ложишься. несовер. к лечь во всех знач., кроме 4. Ложиться в постель. Итти ложиться спать. Рано ложиться и рано вставать. Снег ложится на талую землю. «Ложился на поля туман.» Пушкин. Платье ложится мягкими складками. Ложиться… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЕЛЬ — Сон, в котором вы обнаруживаете в своей постели постороннего мужчину, – знак раздоров между супругами. Если вы сами затащили в постель любовника – такой сон говорит о том, что праздник в вашем доме обернется печалью. Если во сне вы… … Сонник Мельникова
ложиться — куда (на что) и где. 1. куда (направление действия). Ложиться на траву. Ложиться на мягкую кровать. В его присутствии Андрей Ефимович ложился обыкновенно на диван лицом к стене и слушал, стиснув зубы (Чехов). После сдачи дежурства Василий… … Словарь управления
Бессонница — I Бессонница расстройство сна, проявляющееся нарушением засыпания, прерывистым, поверхностным сном, преждевременным пробуждением, см. Сон, расстройства. II Бессонница затруднение засыпания, раннее пробуждение, частые пробуждения в течение ночи и … Медицинская энциклопедия
ДЕМПИНГ-СИНАРОМ — мед. Демпинг синдром патологическое состояние, возникающее после резекции желудка (особенно по модификации Бимьрот 11), гастрэктомии, ваготомии, пилоропластики вследствие быстрого поступления желудочного содержимого в тонкую кишку. Частота после… … Справочник по болезням
Бессонница — Бессонница затруднение засыпания, раннее пробуждение, частые пробуждения в течение ночи и, наконец, почти полное исчезновение ночного сна. В связи с индивидуальными различиями глубины сна нарушения его возникают при неодинаковых воздействиях.… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ДЕЗИНСЕКЦИЯ — (буквально уничтожение насекомых) способы и средства борьбы с вредными для людей и животных насекомыми. Одни насекомые являются передатчиками заразных болезней сыпного и возвратного тифа (вши), кишечных инфекций (мухи), малярии (комары) и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
гулять — разгул. Трудное слово. Бернекер (1, 361 и сл.) и Брюкнер (173) пытаются связать с гул; против см. Преобр. 1, 169. Совершенно иначе см. Потебня (РФВ 3, 163) и Соболевский (РФВ 70, 78), которые считают исходным знач. пить , ср. сербохорв. гулити… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия