-
81 Patronenauflage
-
82 Trageschale
-
83 engine cradle
( наземный) ложемент для двигателяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > engine cradle
-
84 engine stand
стенд для испытания двигателей; ложемент под двигатель -
85 missile/booster transporter adapter
транспортировочный ложемент ракеты ( в сборе) с ускорителемEnglsh-Russian aviation and space dictionary > missile/booster transporter adapter
-
86 pallet
грузовой поддон; поддон для десантирования; транспортабельный стеллаж ( для ракет) ; лафет; ложементbuild up a pallet — компоновать [укладывать] груз на поддоне, загружать поддон
-
87 test bed
испытательный стенд; «летающая лаборатория»; ркт. ложемент для испытываемого изделия -
88 lodgment
1. помещение, жилище, приют;2. казарма; квартиры для солдат;3. закрепление на захваченной позиции;4. плацдарм;5. (воен. ист.) ложемент;6. скопление, отложение (чего-л.);7. внесение денег в депозит;8. подача (жалобы, заявления и т.д.);9. (горн.) водосборник, зумпфштрек -
89 lodgement
1. помещение, жилище, приют;2. казарма; квартиры для солдат;3. закрепление на захваченной позиции;4. плацдарм;5. (воен. ист.) ложемент;6. скопление, отложение (чего-л.);7. внесение денег в депозит;8. подача (жалобы, заявления и т.д.);9. (горн.) водосборник, зумпфштрек -
90 support
-
91 liner
вкладыш, втулка, прокладка; внутренняя облицовка, вставка; ложемент -
92 fuel
fuel nтопливоaft fuel pumpзадний топливный насосaft fuel tankзадний топливный бакaircraft fuel consumptionрасход топлива воздушным судномaircraft fuel quantityзапас топлива воздушного суднаaircraft fuel supplyподача топлива в систему воздушного суднаairfield fuel valveаэродромный штуцер заправки топливомalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаatomize fuelраспыливать топливоaviation fuelавиационное топливоaviation mixed fuelавиационная топливная смесьaviation turbine fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейbag fuel tankмягкий топливный бакblock fuelзапас топлива на рейсboost fuelподкачивать топливоbubble-free fuelтопливо без воздушных пузырьковbypass fuel backсбрасывать топливо на входbypass fuel lineлиния перепуска топливаclimb fuelтопливо расходуемое на выбор высотыconserve fuelэкономить топливоcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontrolling fuelкомандное топливоcritical fuel reserveкритический запас топливаdrainable fuelсливаемое топливоdump fuelсливать топливоemulsified fuelэмульсированное топливоengine-driven fuel boost pumpдвигательный насос подкачки топливаengine fuel systemтопливная система двигателяen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаeven use of fuelравномерная выработка топливаexternal fuel tankподвесной топливный бакfeed fuelподводить топливоferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfloat fuel gageпоплавковый топливомерfloat-type fueling valveпоплавковый клапан заправки топливомfossil fuelорганическое топливоfuel accumulatorтопливный аккумуляторfuel accumulator pressurizationнаддув топливного аккумулятораfuel atomizationраспыливание топливаfuel atomizerтопливная форсункаfuel availabilityзапас топливаfuel backup pumpтопливный насос низкого давленияfuel booster pumpнасос подкачки топливаfuel bypass backсброс топливаfuel bypass pipeтрубка отсечного топливаfuel callтопливный отсекfuel capacityзапас топливаfuel connectionштуцер топливной системыfuel consumed counterсчетчик расхода топливаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel consumption rateуровень расхода топливаfuel control panelтопливный щитокfuel control unitкомандно-топливный агрегатfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема кольцевания топливных баковfuel depletionполная выработка топливаfuel depotтопливный складfuel detonationдетонация топливаfuel dip stickтопливомерный щупfuel dip systemсистема снижения подачи топливаfuel dischargeслив топливаfuel dispenserтопливозаправщикfuel distributionраспределение топливаfuel distributorраспределитель топливаfuel drainingслив топливаfuel dumpingаварийный слив топливаfuel dumping rateскорость аварийного слива топливаfuel dump systemсистема аварийного слива топливаfuel efficiencyтопливная эффективностьfuel efficient altitudeвысота оптимального расхода топливаfuel enduranceпродолжительность по запасу топливаfuel enrichment systemсистема обогащения топливной смесиfuel farmтопливохранилищеfuel feed systemсистема подачи топливаfuel fillingзаправка топливомfuel filterтопливный фильтрfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel flow1. расход топлива2. регулирование расхода топлива fuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow meterтопливный расходомерfuel flowmeter systemсистема измерения расхода топливаfuel flow transmitterдатчик расхода топливаfuel governorрегулятор расхода топливаfuel gradeсорт топливаfuel gravity systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity transfer tubeтруба перелива топливаfuel heaterподогреватель топливаfuel indicating systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel injection controlрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection nozzleфорсунка непосредственного впрыскаfuel injection systemсистема впрыска топливаfuel jetтопливный жиклерfuel jettisoning systemсистема аварийного слива топлива(fuel jettisonning system) fuel knockдетонация топливаfuel level gageтопливомерfuel lineтопливопроводfuel loadзапас топливаfuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) fuel management scheduleпорядок выработки топливаfuel management systemсистема управления подачей топливаfuel manifold drain systemсистема дренажа топливных коллекторовfuel meteringрегулирование подачи топливаfuel metering unitагрегат дозировки топливаfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиfuel nozzleтопливная форсункаfuel nozzle ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzles groupблок топливных форсунокfuel off-load rateскорость слива топливаfuel outlet hoseшланг отвода топливаfuel outlet pipeпатрубок забора топливаfuel pipelineтопливный трубопроводfuel preheat systemсистема подогрева топлива(на входе в двигатель) fuel pressure gageманометр давления топливаfuel pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure warning lightсигнальная лампочка давления топливаfuel propertyхарактеристика топливаfuel pumpтопливный насосfuel quantity gageдатчик топливомераfuel quantity indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераfuel quantity meterтопливомерfuel quantity transmitterдатчик топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для крепления датчика топливомераfuel rangeзапас топливаfuel range estimatingрасчет запаса топливаfuel remaining counterсчетчик остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель остатка топливаfuel reservoirрасходный отсек топливного бакаfuel runoutполная выработка топливаfuel savings procedureсхема полета с минимальным расходом топливаfuel screenтопливный фильтрfuel selectorпереключатель топливных баковfuel servicing truckтопливозаправщикfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаfuel spillутечка топливаfuel spray patternугол распыла топливаfuel starvationнехватка топливаfuel storage depotтопливохранилищеfuel storage systemсистема размещения топливных баковfuel supply pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply systemсистема подачи топливаfuel systemтопливная системаfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tankageемкость топливных баковfuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tankerтопливозаправщикfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомfuel throughput chargeсбор за заправку топливомfuel totalizerтопливомер суммарного запаса топливаfuel trankageотбирать воздухfuel transferперекачкаfuel transfer pumpнасос перекачки топливаfuel trimmingбалансировка выработкой топливаfuel upзаправлять топливомfuel upliftколичество заправляемого топливаfuel usage systemсистема выработки топлива(из баков) high-energy fuelвысококалорийное топливоhigh-grade fuelвысококачественное топливоhigh-octane fuelвысокооктановое топливоhigh-pressure fuel systemтопливная система высокого давленияhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор большого газаignite fuelзажигать топливоigniter fuel nozzleпусковая форсунка воспламенителяimproper fuelнекондиционное топливоin computing the fuelпри расчете количества топливаintentionally damped fuelпреднамеренно слитое топливоintroduce fuelподавать топливоjet fuelтопливо для реактивных двигателейjettison fuelаварийно сливать топливоlow-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаmain fuelосновной запас топливаmain fuel manifoldосновной топливный коллекторmain fuel nozzleрабочая топливная форсункаminimize fuel consumptionдоводить расход топлива до минимумаon-board fuelзапас топлива на бортуone-hour fuel reserveчасовой запас топливаoperate on fuelработать на топливеpressure fuel systemсистема подачи топлива под давлениемprimary fuel nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel starting manifoldпервый топливный коллекторrun out fuelполностью вырабатывать топливоrun-up fuelтопливо на опробованиеsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакsequence of fuel usageочередность выработки топлива(по группам баков) service fuel tankрабочий топливный бакshut off fuelперекрывать подачу топливаslipper fuel tankподвесной топливный бакspecific fuel consumptionудельный расход топливаstarted fuel valveклапан пускового топливаstarting fuelпусковое топливоstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаstarting fuel nozzleфорсунка пускового топливаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtaxi fuelтопливо, расходуемое при руленииtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часtotal fuel indicatorуказатель суммарного запаса топливаtransfer fuelперекачивать топливоtrapped fuelнесливаемый остаток топливаtwo-jet fuel nozzleдвухсопловая топливная форсункаundrainable fuel reserveнесливаемый запас топливаuneven use of fuelнеравномерная выработка топливаunusable fuelневырабатываемый остаток топливаusable fuelрасходуемое топливоuse fuelрасходовать топливоventral fuel tankдополнительный топливный бакwide-cut fuelтопливо широкой фракцииwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаzero fuel massмасса без топливаzero fuel weightмасса без топлива -
93 horse
horse latitudeшироты штилевого поясаwing horseкрыльевой ложемент -
94 support
support nопораajustable supportрегулируемая опора(например, гидроподъемника) aviation-engineering supportинженерно-авиационное обеспечениеaviation-logistic supportавиационное материально-техническое обеспечениеbearing support strutстойка несущей опоры(ротора) chamber casing supportстойка кожуха камеры сгоранияCommittee on Joint SupportКомитет совместного финансированияcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаfuel tank supportложемент топливного бакаjoint supportсовместное финансирование авиационных проектовjoint support agreementсоглашение о совместном финансированииlife support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) link rod supportопора тягиrotor support damperдемпфер опоры ротораsupporting areaнесущая поверхностьsupporting beamопорная балкаsupporting ribсиловая нервюраsupporting strutподкос(напр. крепления двигателя) supporting trestleопорный козелокtail supportхвостовая штанга(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) Technical Support sectionСекция технической поддержки(ИКАО) -
95 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
96 lodgement
[ˈlɔdʒmənt]lodgement воен. закрепление на захваченной позиции; to find (или to make) a lodgement обосноваться, закрепиться lodgement жилище, квартира; приют (тж. перен.); the idea found lodgement in his mind мысль засела в его мозгу lodgement горн. водосборник lodgement денежный вклад lodgement депонирование денежной суммы lodgement жилище, пребывание lodgement жилище, квартира; приют (тж. перен.); the idea found lodgement in his mind мысль засела в его мозгу lodgement жилище lodgement воен. закрепление на захваченной позиции; to find (или to make) a lodgement обосноваться, закрепиться lodgement воен. ист. ложемент lodgement наделение властью lodgement наделение правом lodgement облечение, наделение (властью, правом) lodgement передаваемые документы lodgement передача документов lodgement подача (жалобы и т. п.) lodgement помещение lodgement сдача в депозит lodgement скопление (чего-л.); затор; a lodgement of dirt in a pipe засорение трубы lodgment: lodgment = lodgement lodgement скопление (чего-л.); затор; a lodgement of dirt in a pipe засорение трубы
См. также в других словарях:
ложемент — а, м.logement m. жилище. 1. форт. Укрепление, небольшой окоп для укрытия войск и орудий. Сл. 18. устар. Небольшой окоп для укрытия пехоты или орудий. БАС 1. Неглубокий окоп (до 1 м) для стрельбы лежа или с колена. Ложементы появились в XVI в..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЖЕМЕНТ — (фр. logement, от loger поместить). Ров или яма с бруствером для прикрытия от неприятельских выстрелов залегших стрелков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОЖЕМЕНТ [ фр. logement помещение] авиац. 1) … Словарь иностранных слов русского языка
ложемент — ров, окоп, сиденье Словарь русских синонимов. ложемент сущ., кол во синонимов: 3 • окоп (11) • ров (28) … Словарь синонимов
ЛОЖЕМЕНТ — ЛОЖЕМЕНТ, ложемента, муж. (франц. logement) (воен. устар.). Окоп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОЖЕМЕНТ — муж., воен. ров, яма, прикрытая со стороны неприятеля турами, фашинником, для залеганья стрелков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ложемент — 1) опорное устройство для крепления крупногабаритных объектов (ракет, авиабомб и т. п.). 2) Профилированное сиденье кресла летчика (космонавта), смоделированное по его телу, значительно уменьшающее влияние перегрузок на организм. EdwART. Толковый … Морской словарь
Ложемент — Ложемент: приспособление с рядом полукруглых выемок для укладки труб, которое исключает возможность соприкосновения труб друг с другом и позволяет предотвратить повреждения покрытия при перевозке труб на автомашинах с прицепом... Источник: СТО… … Официальная терминология
Ложемент — Эта статья о современном значении слова; об устаревшем значении см.: Окоп. Ложемент кресла космонавта Ложемент (фр. logement помещение) часть сложной упаков … Википедия
ложемент — 3.26 ложемент: Приспособление с рядом полукруглых выемок для укладки труб, которое исключает возможность соприкосновения труб друг с другом и позволяет предотвратить повреждения покрытия при перевозке труб на автомашинах с прицепом. Источник: СТО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложемент — ров с бруствером , впервые ложамент, при Петре I; см. Смирнов 180. Через нем. Logement, Losament (XVII в.; см. Шульц–Баслер, 2, 38) из франц. logement … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ложемент — стрелковый орудийный см. Окоп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона