Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

лоден

  • 1 зверски

    нареч.
    1) bestialmente, con ferocidad, ferozmente, con brutalidad, brutalmente
    2) разг. ( очень) extraordinariamente, con exceso

    я зве́рски го́лоден — tengo hambre canina

    я зве́рски уста́л — estoy cansado como un burro

    * * *
    adv
    1) gener. bestialmente, brutalmente, con brutalidad, con ferocidad, ferozmente
    2) colloq. (î÷åñü) extraordinariamente, con exceso

    Diccionario universal ruso-español > зверски

  • 2 чертовски

    нареч. разг.

    черто́вски хи́трый — astuto como un diablo

    черто́вски тру́дный — sumamente difícil

    он черто́вски го́лоден — tiene un hambre canina (espantosa)

    жить черто́вски далеко́ — vivir donde Cristo dio las tres voces

    * * *
    adv

    Diccionario universal ruso-español > чертовски

См. также в других словарях:

  • ЛОДЕН — 1) материя из шерсти, более легкая, чем сукно. 2) платки, только что снятые со станка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Лоден, Барбара — Барбара Лоден Barbara Loden Лоден в 1958 году …   Википедия

  • Лоден —    франц. плотная шерстяная ткань, напоминающая сукно, но мягче его и тоньше.    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) …   Энциклопедия моды и одежды

  • лоден — (гер. Loden) 1. лесно валана, влакнеста волнена ткаенина 2. вид кусо топло палто …   Macedonian dictionary

  • холодный — ая, ое; хо/лоден, холодна/, хо/лодны и холодны/ 1) Имеющий низкую или относительно низкую температуру. Холодная погода. Холодный дождь. Холодный вечер. Холодный чай. Ты живой или как? спросил у Пучкова механик. А ты? спросил Сергей Семенович и… …   Популярный словарь русского языка

  • Премия «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе — Премия «Тони» в категории «Лучшая актриса второго плана в пьесе» Оригинальное название …   Википедия

  • холод — род. п. а, холодный, холоден, холодна, холодно, укр. холод, холодний, блр. холод, ст. слав. хладъ (Супр.), болг. хлад(ът), сербохорв. хла̑д, род. п. хла̑да, словен. hlȃd, чеш., слвц. chlad, польск. chɫod, род. п. chɫodu, в. луж. khɫodk тень , н …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • голо́дный — ая, ое; голоден, дна, дно. 1. Чувствующий, испытывающий голод; несытый. Голодная собака. □ Штольц за столом говорил мало, но ел много: видно, что он в самом деле был голоден. И. Гончаров, Обломов. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с… …   Малый академический словарь

  • полуголо́дный — ая, ое; голоден, дна, дно. Почти голодный. Полуголодное существование. || Живущий впроголодь. Воровство в слободе не являлось грехом, являясь обычаем и почти единственным средством к жизни для полуголодных мещан. М. Горький, Детство …   Малый академический словарь

  • холо́дный — ая, ое; холоден, дна, дно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т. п.). Холодная вода. Холодный ветер. Холодный день. Холодная рука. □ Здесь, собственно говоря, два ключа …   Малый академический словарь

  • голо́дный — голодный, голоден, голодна, голодно, голодны; сравн. ст. голоднее …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»