Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

логическая

  • 1 логический

    мантиқӣ, …и мантиқ, бомантиқ; логический вывод хулосаи мантиқӣ; логическая ошибка саҳви мантиқӣ; логическая связь событий алоқаҳои мантиқии ҳодисаҳо; логическое ударение задаи мантиқй

    Русско-таджикский словарь > логический

  • 2 заколдованный

    прич., прил. ҷоду кардашуда <> заколдованный круг (беэвы-ходное положение) ноилоҷӣ, ночори; вазъияти беилоҷ 2) (логическая ошив-ка) ғалати мантиқӣ, далели ғайримантиқи

    Русско-таджикский словарь > заколдованный

  • 3 круг

    м
    1. мат. доира; начертить круг доира кашидан; площадь круга сатҳи доира
    2. (круглая площадка) майдони доирашакл
    3. давра, доира; стать в круг давра гирифта истодан
    4. доира, ҳалқа, чанбар; спасательный круг чанбари наҷот; круг колбасы як ҳалқа колбаса; круг сыра як калла панир
    5. перен. доира, соҳа; круг знаний доираи (дараҷаи) дониш; круг деятельности соҳаи амалиёт, доираи фаъолият; круг обязанностей ҳудуди вазифа; круг событий доираи ҳодисаҳо
    6. перен. номгӯй; круг вопросов номгӯи масъалаҳо; круг тем номгӯи мавзӯъҳо
    7. перен. доира; общёственные кругй доираҳои ҷамъият; обшйрный круг знакомых шиносони бисьёр; в кругу друзей дар ҳалқаи дӯстон; в кругу родных дар байни хешовандон <> круг кровообращёния доираи хунгардӣ; заколдованный (порочный) круг 1) (логическая ошибка) ғалати мантиқӣ 2) (безвыходное положеиие) ноилоҷӣ, ночорӣ; Полярный круг геогр. Мадори Қутб; квадратура круга 1) мат. мураббаоти доира (масъалаи ҳалнопазири ба чоркунҷахои баробарандоза таксим кардани доира); 2) перен. амри маҳол, кори ношуданӣ; на круг ба ҳисоби миёна;кругй под глазами кабудии (халтаи) таги чашм; кругй перед глазами сиёҳ задани чашм; голова идёт (пошла) кругом 1) (о головокружении) сар чарх мезанад (зад); 2) сар гаранг мешавад (шудааст); сделать (дать) круг як давр зада рафтан (омадан); спиться с кругу (с круга) прост. аз мастигарӣ ба дараҷаи пастӣ расидан; мастигарӣ карда аз қатори одамон баромадан

    Русско-таджикский словарь > круг

  • 4 связь

    ж
    1. алоқа, робита; логическая связь робитаи мантиқӣ; связь между словом и делом алоқаи қавлу кор
    2. алоқа, робита; дружеская связь алоқаи дӯстӣ; деловые связи робитаи корӣ; внешние экономические связи робитаҳои иқтисодии хориҷӣ; прямые связи (между организациями) алоқаҳои бевосита; творческие связи робитаҳои эҷодӣ; связь поколений иртиботи авлод; порвать связь с кем-л. аз касе алоқаро кандан (қатъ кардан)
    3. мн. связи ошноӣ, алоқаи дӯстӣ; иметь связи ошноӣ (алоқаи дӯстӣ)_ доштан; пустить в ход связи алокаи дустиро ба кор бурдан; большие связи шиносҳои бонуфуз; человек со связями одами серошно
    4. (любов-ные отношения) ишқбозӣ
    5. алоқа; связь по радио алоқаи радио; служба связи умури алоқа; средства связи воситаҳои алоқа; работник связи коркуни алоқа; космическая связь алоқаи кайҳонӣ; почтовая связь алоқаи почта; телевизионная связь алоқаи телевизионӣ; телеграфная связь алоқаи телеграфӣ; телефонная связь алоқаи телефонӣ <> в связй с чём-л. ба муносибати чизе, аз сабаби чизе; в связй с болезнью артиста концерт переносится на другой день аз сабаби касалии артист концерт ба рӯзи дигар мононда мешавад

    Русско-таджикский словарь > связь

См. также в других словарях:

  • Логическая уловка — Логическая уловка  в логике, философии и пр. науках, изучающих познание, заведомо ошибочный способ обоснования тезиса, который в силу учёта психологических особенностей собеседника обладает убеждающим воздействием[1]. Ошибочность обусловлена …   Википедия

  • ЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА — раздел металогики, в к ром изучаются интерпретации логических исчислений. Осн. понятия Л. с. можно разделить на 2 группы: (1) понятия, применение к рых к выражениям логич. исчисления существенно зависит от выбора интерпретации (см. также Модель)… …   Философская энциклопедия

  • Логическая модель представления знаний — Логическая модель представления знаний  модель в представлении знаний. Основная идея подхода при построении логических моделей представления знаний  вся информация, необходимая для решения прикладных задач, рассматривается как… …   Википедия

  • ЛОГИЧЕСКАЯ ИСТИННОСТЬ — (в формальной логике) – истинность предложения (суждения, высказывания), обусловленная его формально логич. структурой и принятыми при его рассмотрении законами логики (в отличие от т.н. фактической истинности, для установления к рой необходим… …   Философская энциклопедия

  • Логическая запись — совокупность записей взаимосвязанных элементов данных, рассматриваемая в логическом плане как единое целое. Одна логическая запись может состоять из нескольких физических или быть частью одной физической записи. См. также: Память компьютера… …   Финансовый словарь

  • логическая селективность — [Интент] Параллельные тексты EN RU Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring. [Schneider Electric] Логическая селективность может использоваться для реализации полной… …   Справочник технического переводчика

  • логическая схема — [Интент] логическая блок схема логическая схема — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Рис. Schneider Electric Тематики Булева алгебра, элементы… …   Справочник технического переводчика

  • логическая схема устройства управления фазовращателем ФАР — логическая схема Часть устройства управления фазовращателем ФАР, обеспечивающая логическую обработку и преобразование команд, поступающих к каналу управления СУЛ. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА — ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА, электрическая цепь проводников, состоящая из модулей (например, усилителей) и других компонентов (транзисторов, диодов, резисторов и конденсаторов), используемая для распределения и обработки электронных сигналов (например,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Логическая бомба — программа, выполняемая периодически или в определенный момент времени с целью исказить, уничтожить или модифицировать данные. По английски: Logic bomb Синонимы: Ловушка См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Логическая операция — операция над булевскими операндами, принимающими значения Истина или Ложь. Обычно в языках программирования определены двуместные операции: двуместное логическое сложение; двуместное логическое умножение; одноместное логическое отрицание.… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»