-
1 ловко
adv1) gener. flott, mit Meisterschaft, mit Rück und Zuck, schlau2) colloq. mit Ruck und Zuck, ruck, zuck (два слова через запятую или дефис) -
2 ловко
gut, geschíckt -
3 ловко вставленное словечко
advgener. ein gewandter ZungenschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > ловко вставленное словечко
-
4 ловко вывернуться
advcolloq. sich aalglatt aus (etw.) herauswinden (из какой-л. ситуации, из захвата в борьбе и т.п.) -
5 ловко выкрутиться
advcolloq. fein heraussein -
6 ловко выпутаться из истории
advcolloq. (какой-л.) mit güter Manier davonkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > ловко выпутаться из истории
-
7 ловко избежать
advjocul. sich auf anständige Weise von etw. (D) drücken (чего-л.) -
8 ловко написанный
advgener. flott geschrieben -
9 ловко обойти противника
Универсальный русско-немецкий словарь > ловко обойти противника
-
10 ловко обращаться
advgener. (an D, mit D) manipulieren (с чем-л.) -
11 ловко обыграть противника
Универсальный русско-немецкий словарь > ловко обыграть противника
-
12 ловко подсунуть
advcolloq. praktizieren -
13 ловко сваливать вину
advcolloq. (j-m den) Schwarzen Peter zuspielen (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ловко сваливать вину
-
14 ловко сваливать ответственность
advcolloq. (j-m den) Schwarzen Peter zuschieben (на кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ловко сваливать ответственность
-
15 ловко сунуть
advcolloq. praktizieren -
16 вот это было ловко!
part.gener. das wär aber zackig! -
17 он ловко справляется
prongener. er hat den Bögen heraus (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > он ловко справляется
-
18 решительно и ловко
advcolloq. mit Ruck und Zuck -
19 вырваться рук
vgener. (ловко)(из чьих-л.) sich (j-s) Händen entwinden -
20 обделать
vgener. gestalten, (ловко) fingern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловко — См … Словарь синонимов
ловко — ловче и (разг.) ловчее; нареч. 1. к Ловкий. Л. прыгнуть. Л. сказать. Пиджак л. сидит на ком л. (аккуратно, по фигуре). 2. кому. в функц. сказ. Нар. разг. О чьих л. действиях как таких, которые ведут к достижению какой л. цели. Мне здесь не очень… … Энциклопедический словарь
ловко — нареч.; ло/вче и; (разг.); ловче/е 1) к ловкий Ло/вко прыгнуть. Ло/вко сказать. Пиджак ло/вко сидит на ком ло/вко (аккуратно, по фигуре) 2) кому в функц. сказ.; нар. разг … Словарь многих выражений
Ловко — I нареч. качеств. Будучи искусным в движениях, обладая хорошей сноровкой. II нареч. качеств. разг. Изворотливо. III предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо искусных движений. IV предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ловко — I нареч. качеств. Будучи искусным в движениях, обладая хорошей сноровкой. II нареч. качеств. разг. Изворотливо. III предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо искусных движений. IV предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ловко — I нареч. качеств. Будучи искусным в движениях, обладая хорошей сноровкой. II нареч. качеств. разг. Изворотливо. III предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо искусных движений. IV предик. разг. Оценочная характеристика чьих либо действий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловко — неловко … Словарь антонимов
ловко — діал. 1) Присл. до ловкий. 2) у знач. присудк. сл. Уживається для вираження почуття приємності, задоволення, яке відчуває хто небудь. •• Ло/вко кому в чому до лиця … Український тлумачний словник
ловко — нар. умело, изкусно, вещо, похватно, сръчно, майсторски, хитро нар. компетентно … Български синонимен речник
ловко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ловко — имдарди, хомдарди … Русско-нанайский словарь