-
121 верхний слой катионита
верхний слой катионита
лобовой слой катионита
(загрузки фильтра смешанного действия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний слой катионита
-
122 вариатор
1) buncher
2) <electr.> input resonator
3) regulator
4) variator
– вариатор механический
– клиноременный вариатор
– конусный вариатор
– лобовой вариатор
– фрикционный вариатор -
123 воздухозаборник
1) <engin.> air intake
2) inlet
– лобовой воздухозаборник
– носовой воздухозаборник
– совковый воздухозаборник
– туннельный воздухозаборник
– хвостовой воздухозаборник -
124 ВОА
Electrical engineering: волоконно-оптический акселерометр (датчик вибрации, устанавливается в лобовой части обмотки статора турбогенератора) -
125 пазовая часть обмотки
Electric machinery: slot winding (статора (в отличие от лобовой части))Универсальный русско-английский словарь > пазовая часть обмотки
-
126 плавно изогнутые мебельные ножки
Architecture: cabriol legs (удлиненные S-образные ножки, иногда с выступающим резным "коленом" или с широкой лобовой частью, опирающиеся на орлиные когти, сжимающие шар)Универсальный русско-английский словарь > плавно изогнутые мебельные ножки
-
127 решётка радиатора
1) Engineering: radiator guard2) Automobile industry: billet grille (из алюминия или нержавеющей стали, с полированной или хромированной лобовой поверхностью и черной основой с порошковым покрытием), false front, front grille, grille, radiator enclosure, radiator grill, radiator grille, nostril grille (разг.), kidney grill, grill -
128 желоб
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut, ( для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter, ( в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough, ( для расплавленного металла) trunk* * *жё́лоб м.1. chute, trough; spoutзагружа́ть или разгружа́ть по жё́лобу — charge or discharge by chute2. ( рабочий орган жёлобовой машины) текст. singeing plateвибрацио́нный жё́лоб — vibrating chuteводосто́чный жё́лоб — gutterводосто́чный жё́лоб до́лжен име́ть накло́н … гра́дусов — a gutter should slope … degreesнаве́шивать водосто́чный жё́лоб с накло́ном … — hang a gutter with a slope of …водосто́чный, карни́зный жё́лоб — eaves trough, trough gutterводосто́чный, насте́нный жё́лоб — V-gutterводосто́чный, подвесно́й жё́лоб — hanging gutterвыпускно́й жё́лоб ( мартена) — tapping spout, runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́ — iron runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́, гла́вный — main runnerжё́лоб для ока́лины — scale chuteжё́лоб для сбо́ра камне́й ( на картофелеуборочном комбайне) — stone collecting troughжё́лоб для сыпу́чих материа́лов — spill chuteзагру́зочный жё́лоб — charging chute, charging troughка́бельный жё́лоб — cable troughмагни́тный жё́лоб — magnetic chuteпереливно́й жё́лоб — launderпетлево́й жё́лоб ( обводного аппарата) прок. — looping troughжё́лоб подши́пника каче́ния — racewayразгру́зочный жё́лоб — discharging chute, discharging troughразли́вочный жё́лоб ( для жидкого металла) — pouring spoutспира́льный жё́лоб — spiral chuteспускно́й жё́лоб — discharging chute, discharging troughстрои́тельный жё́лоб — gutterтранспорти́рующий жё́лоб — conveying troughшла́ковый жё́лоб ( в доменном цехе) — slag [cinder] runner* * *
См. также в других словарях:
лобовой — фронтальный, фронтовой; токарнолобовой, без обиняков, в лоб, прямой Словарь русских синонимов. лобовой фронтальный (книжн.); фронтовой (воен.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛОБОВОЙ — ЛОБОВОЙ, лобовая, лобовое (воен., спец.). 1. Направленный в упор, в лоб (см. лоб); фронтальный. Лобовая атака. Лобовое сопротивление воздуха самолету. Лобовой ветер. 2. Находящийся в передней части чего нибудь. Лобовая броня (напр. у танка, в… … Толковый словарь Ушакова
ЛОБОВОЙ — ЛОБОВОЙ, ая, ое. 1. Направленный в лоб, фронтальный. Лобовая атака. Л. ветер. 2. Находящийся в передней части чего н. Лобовое стекло автомобиля (ветровое). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лобовой — торцевой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы торцевой EN front … Справочник технического переводчика
лобовой вагоноопрокидыватель угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal rear car dumper … Справочник технического переводчика
лобовой прожектор (локомотива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN head lamphead light … Справочник технического переводчика
лобовой сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end lap weld … Справочник технического переводчика
лобовой фонарь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN head lamp … Справочник технического переводчика
лобовой поток — priešpriešinis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. end face flux; face ring flux vok. Stirnfluß, m rus. встречный поток, m; лобовой поток, m pranc. flux en face, m; flux frontal, m … Fizikos terminų žodynas
Лобовой — прил. 1. Находящийся в передней части чего либо; передний. 2. Направленный в упор; фронтальный. отт. перен. Прямолинейный, без ухищрений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лобовой — лобовой, лобовая, лобовое, лобовые, лобового, лобовой, лобового, лобовых, лобовому, лобовой, лобовому, лобовым, лобовой, лобовую, лобовое, лобовые, лобового, лобовую, лобовое, лобовых, лобовым, лобовой, лобовою, лобовым, лобовыми, лобовом,… … Формы слов