-
1 Лобное место
библ.(гора Голгофа близ Иерусалима, на которой был распят Христос; Ев. от Матфея 27:33; тж. Краниево место) the Place of a SkullРусско-английский словарь религиозной лексики > Лобное место
-
2 лобное место
истор.(место, на котором совершались казни) place of executionРусско-английский словарь религиозной лексики > лобное место
-
3 Лобное место
1) History: place of execution (in Moscow) -
4 лобное место
-
5 лобное место
истор. place of execution -
6 лобное место
-
7 вызвать (кого-л.) на лобное место
Makarov: call on the carpet (т. е. сделать выговор)Универсальный русско-английский словарь > вызвать (кого-л.) на лобное место
-
8 вызывать (кого-л.) на лобное место
Makarov: call on the carpet (т. е. сделать выговор)Универсальный русско-английский словарь > вызывать (кого-л.) на лобное место
-
9 вызвать на лобное место
Makarov: (кого-л.) call on the carpet (т. е. сделать выговор)Универсальный русско-английский словарь > вызвать на лобное место
-
10 вызывать на лобное место
Makarov: (кого-л.) call on the carpet (т. е. сделать выговор)Универсальный русско-английский словарь > вызывать на лобное место
-
11 Голгофа
(вероятно, от арамейского "гулгулта" - "череп"; истолковывалось евангелистами как "лобное место" - место, на котором Иисус был казнён на кресте; греч. церк. писатели и иудейская традиция объясняют название тем, что здесь находился череп Адама, что Адам был здесь похоронен; наиболее близким к истине является толкование, согласно которому при упоминании о Голгофе речь идёт о возвышенности в форме черепа вне городских стен Иерусалима, служившей местом казней и захоронений; в иконографии Голгофой называется горка или её символическое изображение в виде лесенки, ступени которой расходятся по сторонам нижней оконечности Креста) Golgotha; от лат. "calvaria" - "черепная крышка, череп" CalvaryГолгофа, что значит "лобное место" библ. — Golgotha, which means "the Place of a Skull"
"И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое лобное, по-еврейски Голгофа" (Ев. от Иоанна 19:17) — "They took Jesus therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha"
"И привели Его на место Голгофу, что значит: "лобное место"" (Ев. от Марка 15:22) — "And they brought Him to the place called Golgotha, which is translated, Place of a Skull"
"И пришедши на место, называемое Голгофа, что значит: "лобное место"" (Ев. от Матфея 27:33) — "And when they had come to a place called Golgotha, which means Place of a Skull"
-
12 лобный
анат.frontal -
13 лобный
См. также в других словарях:
Лобное место — Лобное место … Википедия
Лобное место — Лобное место. Москва. Лобное место на , круглое (диаметром около 13 м) каменное возвышение с окружённой парапетом площадкой и лестницей. Впервые упоминается в летописях в 1547, было расположено против ворот , ставших официальным местом царских… … Москва (энциклопедия)
Лобное место — на Красной площади. ЛОБНОЕ МЕСТО, 1) возвышенность, холм, курган, сопка. 2) Крутой каменный помост с парапетом на Красной площади в Москве, построен в 1534 (в современном виде с 1786). С Лобного места в 16 17 вв. оглашались царские указы и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лобное место — эшафот, плаха Словарь русских синонимов. лобное место сущ., кол во синонимов: 2 • плаха (8) • эшафот … Словарь синонимов
ЛОБНОЕ МЕСТО — 1) возвышенность, холм, курган, сопка.2) Круглый каменный помост с парапетом на Красной площади в Москве, построен в 1534 (в современном виде с 1786). С него в 16 17 вв. оглашались царские указы и распоряжения. В 16 18 вв. около лобного места на… … Большой Энциклопедический словарь
Лобное место — см. Голгофа … Библейская энциклопедия Брокгауза
Лобное место — ЛОБ 1, лба, о лбе, во (на) лбу, м. Верхняя лицевая часть черепа. Высокий л. (большой). Низкий л. (узкий). Открытый л. (большой и выпуклый). Ударить по лбу и по лбу. Пустить себе пулю в л. (застрелиться). Лбами сталкивать кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
лобное место — 1) возвышенность, холм, курган, сопка. 2) Круглый каменный помост с парапетом на Красной площади в Москве, построен в 1534 (в современном виде с 1786). С него в XVI XVII вв. оглашались царские указы и распоряжения. В XVI XVIII вв. около лобного… … Энциклопедический словарь
лобное место — (возвышенное) место казни Ср. А ты сам ступай, детинушка, На высокое место лобное, Сложи свою буйную головушку. М.Ю. Лермонтов. Песня про Калашникова. 1837 г. Ср. По высокому месту лобному Палач весело похаживает. Там же. Ср. Schedelstätte =… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лобное место — круглый каменный помост на Красной площади (См. Красная площадь) в Москве. Построено из кирпича, по видимому, в 30 х гг. 16 в.; впервые упомянуто в летописи в 1549. Служило своеобразной трибуной для объявления важнейших правительственных… … Большая советская энциклопедия
Лобное место — Устар. Возвышение, помост на площади, с которого в старину объявлялись народу важнейшие указы государей и на котором совершались казни и наказания. Человек средних лет… взошёл на лобное место. Граждане новгородские! начал так бессмертный Минин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка