-
101 лишний человек
[NP; fixed WO]=====⇒ in 19th-cent. Russian literature, a character who is unable to apply his talents, who finds himself in a state of discord with the surrounding world etc:- superfluous man.—————← The phrase became current after the publication of Ivan Turgenev's Diary of a Superfluous Man ("Дневник лишнего человека"), 1850.Большой русско-английский фразеологический словарь > лишний человек
-
102 лишний (1.бесполезный)
лишний (1.бесполезный)מְיוּתָר -
103 лишний (2.избыточный)
лишний (2.избыточный)}יָתֵר -
104 лишний раз подтверждает
Лишний раз подтверждает-- This finding adds further credence to the assumption that L is determined by M.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний раз подтверждает
-
105 лишний раз подтверждает правомерность
Лишний раз подтверждает правомерность-- This equivalence is interesting in that it provides further justification for our use of the plane strain solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний раз подтверждает правомерность
-
106 лишний очистка
-
107 лишний человек
overweight people имя существительное: -
108 лишний рот
неодобр.Сам, лишённый всех человеческих прав, он не мог быть семье ни заступником, ни кормильцем. Он был лишний рот, ничего больше. (Б. Горбатов, Непокорённые) — Deprived of all human rights, there was nothing he could do to help support his family. He was just another mouth to feed and that was all.
-
109 Лишний вон, подвижная игра со стульями, где кол-во стульев на 1 меньше кол-ва участников (a game of musical chairs)
General subject: misical chairs (http://owad.de/check.php4?id=2074&choice=5&sid=1159750)Универсальный русско-английский словарь > Лишний вон, подвижная игра со стульями, где кол-во стульев на 1 меньше кол-ва участников (a game of musical chairs)
-
110 лишний (полётный) купон
Aviation: VOID coupon (http://www.holidaytime.ru/inf7)Универсальный русско-английский словарь > лишний (полётный) купон
-
111 лишний фрагмент
Genetics: stuffer fragment (участок фаговой ДНК (например, фага лямбда), который может быть заменен на чужеродный клонируемый фрагмент ДНК без нарушения её функционирования в качестве вектора) -
112 лишний билетик
General subject: a spare ticket -
113 лишний вес
-
114 лишний груз
General subject: overload -
115 лишний день високосного года
General subject: bissextileУниверсальный русско-английский словарь > лишний день високосного года
-
116 лишний жир
-
117 лишний зуб
General subject: supernumerary tooth -
118 лишний или ненужный человек
General subject: superУниверсальный русско-английский словарь > лишний или ненужный человек
-
119 лишний комплект
1) General subject: gash (запчастей)2) Naval: gash (запчастей и т.п.) -
120 лишний корень
Makarov: extraneous root
См. также в других словарях:
лишний — Излишний, ненужный, чрезмерный, сверхкомплектный, сверхсметный, сверхштатный. О лишнем человеке: он пятая спица в колеснице, он балласт, с боку припека... Ср. . См. бесполезный, негодное без лишних слов, говорить лишнее, хватить лишнего... ..… … Словарь синонимов
ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, лишняя, лишнее. 1. Остающийся сверх нужного или положенного количества. Лишние деньги. Осталось пять лишних экземпляров книги. Оказалось несколько лишних вакансий. || Остающийся без употребления за ненадобностью. Лишние вещи. 2. Излишний … Толковый словарь Ушакова
ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. 1. полн. Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишние деньги. Два рубля с лишним (сущ.; с мелочью). Сказать лишнее (сущ.; то, чего не следовало). Я здесь л. (мешаю, присутствие мое нежелательно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
лишний — добавочный избыточный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы добавочныйизбыточный EN odd … Справочник технического переводчика
лишний — прил., употр. часто 1. Лишним является что либо, что превышает нужное количество; то, что остаётся сверх этого количества. Несколько лишних килограммов веса это лишние доли секунды на финише. | Компании пришлось держать лишний товар на складе. 2 … Толковый словарь Дмитриева
лишний — яя, ее 1) Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишний билет. Лишняя порция. Синонимы: изли/шний Антонимы: необходи/мый 2) Такой, без которого можно обойтись; ненужный. Лишние расходы … Популярный словарь русского языка
лишний — яя, ее. 1) Превышающий нужное или установленное количество, остающийся сверх этого количества. Ли/шний экземпляр книги. Л ие деньги. Обнаружить ли/шний кусок мыла. Выкопать лишние три метра канавы. Отдать лишнее полотенце. Ли/шний рот (разг.; о… … Словарь многих выражений
ЛИШНИЙ — Андрей Лишний, ратненский крестьянин. 1565. Арх. VII, 2, 294 … Биографический словарь
Лишний (остров) — Лишний Координаты: Координаты … Википедия
Лишний багаж (фильм) — Лишний багаж Excess Baggage Жанр боевик, комедия, мелодрама, криминал Режиссёр Марко Брамбилла Продюсер … Википедия
лишний рот — обуза, тяготы, бремя Словарь русских синонимов. лишний рот сущ., кол во синонимов: 3 • бремя (36) • обуза … Словарь синонимов