Перевод: с русского на английский

с английского на русский

лишить+зрения

  • 1 ослепить

    сов

    она́ ослепи́ла нас свое́й красото́й — her beauty was dazzling

    Американизмы. Русско-английский словарь. > ослепить

  • 2 general license

    генеральная лицензия.
    Привилегия, предоставляемая центральным правительством в виде формального разрешения на экспорт в определенные страны различных товаров нестратегического назначения, не требующего фактического оформления лицензионного документа. С юридической точки зрения представляет собой фикцию, поскольку не сопровождается официальным запросом со стороны получателя и последующим оформлением в виде официального документа. При этом правительство, пользуясь методом "от противного", исходит из предпосылки, что любая экспортная поставка является как бы заранее узаконенной, и оставляет за собой право лишить экспортера этой привилегии в случае необходимости.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > general license

  • 3 Роулсианский критерий справедливости распределения

    1. Rawls’ criterion

     

    Роулсианский критерий справедливости распределения
    Один из критериев справедливого распределения в обществе. Американский специалист Джона Роулс в книге «Теория справедливости» утверждает, что равномерное распределение благ может лишить стимулов наиболее продуктивных членов общества ( поскольку то, что они заработают, будет изъято налогами). С его точки зрения, некоторое неравенство допустимо, если оно улучшает положение наи менее обеспеченных членов общества. Согласно Роулсу, наиболее справедливо распределение то, которое максимизирует полезность для наименее обеспеченных членов общества.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • Rawls’ criterion

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Роулсианский критерий справедливости распределения

См. также в других словарях:

  • лишить — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание лишить интереса… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • зрения — лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • зрение — лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание напрягать зрение • много, использование напрячь зрение • много, использование потерять зрение • обладание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • лишать — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишать жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишит сана • обладание, непрямой объект, прерывание лишить возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ослепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. ослеплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. ослеплять). 1. Лишить зрения, сделать слепым. В глухую ночь, вчера, в Белграде, Он был злодейски ослеплен. И. Суриков, Василько. || Лишить на время способности… …   Малый академический словарь

  • ослепить — плю, пишь; ослеплённый; лён, лена, лено; св. кого (что). 1. Лишить зрения, сделать слепым. Зверски о. кого л. Орёл ослепил свою жертву. // Лишить на время способности видеть. О. фарами. О. фонариком. О. блеском, сиянием. Метель ослепила туристов …   Энциклопедический словарь

  • ослепить — плю/, пи/шь; ослеплённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. ослеплять, ослепляться кого (что) 1) а) Лишить зрения, сделать слепым. Зверски ослепи/ть кого л …   Словарь многих выражений

  • ослѣпити — ОСЛѢП|ИТИ (21), ЛЮ, ИТЬ гл. 1.Лишить зрения, ослепить: очи разѹмьи [ПрЮр XIV2, 84б – разѹмнѣи] тьмьными мѧтежи ослѣпить. (ἐκτυφλοῖ) СбТр XII/XIII, 70 об.; навходоносоръ… седекию плени. и ѡслѣпи. (ἐκτυφλώσας) КН 1285–1291, 569б; ѡн же шедъ ослепи… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»