-
61 лишиться двух пальцев
Makarov: lose two fingersУниверсальный русско-английский словарь > лишиться двух пальцев
-
62 лишиться доброго имени
Makarov: damage reputationУниверсальный русско-английский словарь > лишиться доброго имени
-
63 лишиться должности
General subject: get demoted, lose ( one's) cabinet postУниверсальный русско-английский словарь > лишиться должности
-
64 лишиться друзей
1) General subject: lose friends2) Makarov: lose (one's) friends -
65 лишиться жизни
General subject: be bereft of life -
66 лишиться законной силы
Law: become outlawedУниверсальный русско-английский словарь > лишиться законной силы
-
67 лишиться запасов
Jargon: melted out -
68 лишиться защиты своего государства и своего гражданства
Diplomatic term: lose the protection of home state and national characterУниверсальный русско-английский словарь > лишиться защиты своего государства и своего гражданства
-
69 лишиться имущества
Универсальный русско-английский словарь > лишиться имущества
-
70 лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении
Универсальный русско-английский словарь > лишиться льгот при отбывании заключения в исправительном учреждении
-
71 лишиться места
Colloquial: get the knock -
72 лишиться награды
General subject: be disappointed of prize, to be disappointed of ( one's) prize -
73 лишиться новизны
Literal: rub -
74 лишиться ноги
Makarov: lose a leg, lose leg -
75 лишиться памяти
General subject: lose memory -
76 лишиться победы
Jargon: blow -
77 лишиться прав
1) General subject: lose rights2) Makarov: lose (one's) rights -
78 лишиться права
General subject: forfeit (на что-л.) -
79 лишиться права голоса
General subject: lose the voteУниверсальный русско-английский словарь > лишиться права голоса
-
80 лишиться права на патент
Makarov: forfeit a patentУниверсальный русско-английский словарь > лишиться права на патент
См. также в других словарях:
лишиться — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишиться жизни • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишиться права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишиться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, лишусь, лишишься, совер. (к лишаться), кого чего (книжн.). Потерять, утратить кого что нибудь, остаться без кого чего нибудь. Лишиться сына. Лишиться речи. Лишиться помощи. Лишиться чувств (см. чувство). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лишиться — оказаться при пиковом интересе, уронить, утерять, утратить, пробросаться, решиться, проиграть, зевнуть, недосчитаться, остаться без, остаться при пиковом интересе, потерять, затерять. Ant. приобрести, обрести, найти Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; совер., кого (чего). Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). | несовер. лишаться, аюсь, аешься. | сущ. лишение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишиться ума — См … Словарь синонимов
лишиться работы — лишиться места, быть уволенным, вылететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться сил — См. ослабевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишиться сил вянуть, ослабевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться языка — См … Словарь синонимов
лишиться чувств — потерять сознание, обеспамятеть, вырубиться, сомлеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться всего — См … Словарь синонимов
лишиться надежды — См … Словарь синонимов