Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

лишенный+бодрости

  • 1 вялый

    1) (увядший)
    withered
    2) (о мышцах и т. п.)
    flabby
    3) перен. (лишенный жизни, бодрости)
    sluggish, lackadaisical, listless, languid, slack, inert, nerveless; dull, slack, stagnant коммерч.
    * * *
    * * *
    1) withered, faded 2) flabby, flaccid, limp
    * * *
    asleep
    atonic
    bloodless
    dead-alive
    dilatory
    dopey
    dopy
    drowsy
    dull
    exanimate
    faint
    flabby
    flaccid
    flat
    half-hearted
    heavy
    heavy-headed
    inactive
    inanimate
    indolent
    inert
    languid
    languishing
    languorous
    lax
    lethargic
    lethargical
    lukewarm
    nerveless
    pithless
    poky
    remiss
    sapless
    slack
    sleepy
    slow
    sluggish
    spiritless
    stagnant
    torpid
    vapid
    washy
    weak

    Новый русско-английский словарь > вялый

  • 2 вялый

    прил.
    withered, faded
    2) (о мышцах и т. п.)
    flabby, flaccid, limp
    3) перен. (лишенный жизни, бодрости)
    sluggish, lackadaisical, listless, languid, slack, inert, nerveless; dull, slack, stagnant коммерч.

    Русско-английский словарь по общей лексике > вялый

См. также в других словарях:

  • лишенный бодрости — прил., кол во синонимов: 2 • квелый (41) • лишенный энергии (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лишенный энергии — прил., кол во синонимов: 6 • квелый (41) • лишенный бодрости (2) • лишенный жиз …   Словарь синонимов

  • квелый — хрупкого здоровья, вялый, рыхлый, хлипкий, слабого здоровья, вяловатый, закиснувший, неживой, чахлый, хрупкий, болезненный, больной, от ветра шатается, ветром шатает, сырой, слабый, хворый, некрепкий, снулый, дохлый, закисший, еле дышит,… …   Словарь синонимов

  • ПОНУРЫЙ — ПОНУРЫЙ, понурая, понурое; понур, понура, понуро. С уныло опущенной головой. «Идем домой понурые.» Некрасов. «У саней понуро (нареч.) стояли лошади.» Л.Толстой. || Унылый, лишенный бодрости. «Взгляд понуры и немного печальный.» А.Тургенев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Понурый — прил. Унылый, лишенный бодрости, с уныло опущенной головой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бездерзновенный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  лишенный бодрости, смелости, доблести …   Словарь церковнославянского языка

  • Жизнь чужеземцев в Хартуме —         Видеть отвратно, клянусь, мне бывает порой человека! Яростный зверь даже тот благородней по виду. Пусть бы не хвастал, что может собой управлять он. Мигом всплывает, лишь только исчезнет преграда. Все то дурное, что загнано в угол Законом …   Жизнь животных

  • Муромцев Сергей Андреевич — Муромцев, Сергей Андреевич известный юрист и политический деятель (1850 1910). Родился в Санкт Петербурге, в старинной дворянской семье, учился в 3 й московской гимназии и Московском университете, слушал в Геттингене Иеринга. По защите… …   Биографический словарь

  • Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Воинский дух — ВОИНСКІЙ (военный) ДУХЪ (Esprit militaire, Kriegs Geist), означаетъ совокупность всѣхъ воин. качествъ, присущихъ истин. воину: мужество и храбрость до забвенія опасности; воинственность; благородство (рыцарство); дисциплину (подчиненность,… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»