-
41 пожизненное лишение свободы
1) General subject: deprivation of freedom for life2) Law: life imprisonment, life incarcerationУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное лишение свободы
-
42 принудительное лишение свободы
Law: forced confinementУниверсальный русско-английский словарь > принудительное лишение свободы
-
43 противозаконное лишение свободы
Business: malicious imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > противозаконное лишение свободы
-
44 символическое лишение свободы
Law: ideal custodyУниверсальный русско-английский словарь > символическое лишение свободы
-
45 служба воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
Law: aftercare serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
-
46 соединённое с надзором воспитательно-исправительное воздействие на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию
Универсальный русско-английский словарь > соединённое с надзором воспитательно-исправительное воздействие на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию
-
47 сотрудник службы воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
Law: aftercare servantУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник службы воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
-
48 уполномоченный по исправительно-воспитательному воздействию на лиц, отбывших лишение свободы
Law: aftercare associateУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный по исправительно-воспитательному воздействию на лиц, отбывших лишение свободы
-
49 установленная законом система мер воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию
Law: statutory aftercareУниверсальный русско-английский словарь > установленная законом система мер воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию
-
50 фактическое лишение свободы
Law: actual restraintУниверсальный русско-английский словарь > фактическое лишение свободы
-
51 незаконное лишение свободы
Русско-английский политический словарь > незаконное лишение свободы
-
52 незаконное лишение свободы
false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedomРусско-английский юридический словарь > незаконное лишение свободы
-
53 неправомерное лишение свободы
Русско-английский юридический словарь > неправомерное лишение свободы
-
54 пожизненное лишение свободы
deprivation of freedom for life; life imprisonmentРусско-английский юридический словарь > пожизненное лишение свободы
-
55 незаконное лишение свободы
Русско-английский синонимический словарь > незаконное лишение свободы
-
56 неправомерное лишение свободы
Русско-Английский новый экономический словарь > неправомерное лишение свободы
-
57 символическое лишение свободы
Русско-Английский новый экономический словарь > символическое лишение свободы
-
58 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)место лишения свободы — institution of confinement; place of imprisonment
лишение правоспособности гражданина, лишение правоспособности и дееспособности гражданина, лишение дееспособности гражданина — deprivation of the legal capacity of a citizen
- лишение водительских правлишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение жизни
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение привилегий и иммунитетов
- лишение свободы
- неправомерное лишение свободы
- пожизненное лишение свободы -
59 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)- лишение водительских прав
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение свободылишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
лишение — ( кого-л) жизни — homicide; taking smb’s life; ( квалифицируемое как фелония) felony-homicide
-
60 лишение
с.1. ( действие) deprivationлишение гражданских, прав — deprivation of civil rights
2. мн. (недостатки, нужда) privation sg., hardship sg.терпеть лишения — suffer privations / hardship; have a hard rough time (of it) разг.
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Юридический словарь
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — вид наказания. По УК Российской Федерации назначается до 10 лет (за преступления, совершение которых допускает применение смертной казни), за некоторые особо тяжкие преступления до 15 лет. При замене в порядке помилования смертной казни может… … Большой Энциклопедический словарь
Лишение свободы — (англ. deprivation of liberty) в уголовном праве вид наказания, заключающийся в изоляции осужденного от общества и содержании его в исправительном учреждении. В РФ предусмотрены Л.с. на определенный срок и пожизненное Л.с. Л.с. на определенный … Энциклопедия права
лишение свободы — тюрьма, задержание, заключение под стражу, заключение, арест Словарь русских синонимов. лишение свободы сущ., кол во синонимов: 5 • арест (12) • … Словарь синонимов
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ, в уголовном праве вид наказания; заключается в принудительной изоляции осужденного от общества. По российскому УК назначается по приговору суда на срок до 10 лет, за особо тяжкие преступления не свыше 15 лет. При замене в порядке … Современная энциклопедия
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — в российском уголовном праве (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначается только как основное), состоящий в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию поселение или помещения его в исправительную колонию общего,… … Юридическая энциклопедия
Лишение Свободы — наказание, исполняемое только по приговору суда в виде принудительной изоляции осужденного от общества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лишение свободы — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» … Википедия
лишение свободы — вид наказания. УК Российской Федерации предусматривает лишение свободы на определенный срок (от 6 меяцев до 20 лет) и пожизненное лишение свободы (как альтернативу смертной казни). При назначении наказания по совокупности преступлений лишение… … Энциклопедический словарь
ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — родовое понятие, объединяющее два вида наказания: лишение свободы на определенный срок (п. л ст. 44 и ст. 56 УК РФ); пожизненное лишение свободы (п. м ст. 44 и ст. 57 УК РФ). Оба вида наказания являются основными. Л. с. на определенный срок… … Словарь-справочник уголовного права
лишение свободы — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Большой юридический словарь