Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лишай

  • 1 лишай

    1) (раст.) лишай (-ая и -аю), (зап.) обрісник (-ку). -шай исландский, бот. Lichen islandicus - лишай (мох) ісландський. -шай лёгочный, бот. Sticta pulmonaria Ach. - дубова лапа, букова грань;
    2) медиц. herpes - лишай, пухирчатка. -шай простой - пухирчатий лишай. -шай стригущий - стрижець (-жця).
    * * *
    бот., мед.
    лиша́й, -шая́

    Русско-украинский словарь > лишай

  • 2 мокнуть

    1) мок(ну)ти (мокну, -кнеш; пр. мок и мокнув, мок(ну)ла и т. д.). [Стоїть коник на дощі і сідельце мокне (Пісня). У макітрі мокнули скойки (Рудан.)];
    2) (сыреть, делаться мокрым) мокріти, мокравіти. Соль, лишай -нет - сіль, лишай мокріє.
    * * *
    мо́кнути, мо́кти

    Русско-украинский словарь > мокнуть

  • 3 волчанка

    мед. вовчий лишай.
    * * *
    мед.
    вовча́к, -а, во́вчий лиша́й (-шая́)

    Русско-украинский словарь > волчанка

  • 4 лёгочный

    анат. pulmonalis легеневий. -ная чахотка - сухоти (-хіт). горбковиця. -ное заболевание - легеневе захворіння, легенева х(в)ороба. -ный вольной - хворий (слабий) на сухоти, сухітний, сухітник; срвн. Чахоточный. -ный лишай, бот. Sticta pulmonaria Ach. - дубова лапа, букова грань.
    * * *
    легене́вий

    Русско-украинский словарь > лёгочный

  • 5 мучнистый

    1) борошни[я]стий, муч(н)истий, мучнястий;
    2) (рыхлый) сипкий, борошнуватий, картопли[я]стий. -тые фрукты - сипкі (картоплисті) овочі, овочі як картопля. -тый лишай, энтом. Aphis L. - попелиця, попільниця; срв. Тля травяная.
    * * *
    борошни́стий, мучни́стий

    Русско-украинский словарь > мучнистый

  • 6 покидать

    покинуть кидати, кинути, покидати, покинути лишати, лишити, залишати, залишити, полишати, полишити, (гал.) опускати, опустити, (о мн.) позалишати и т. д. -нуть убегая - відбігати, відбігти, (о мн.) повідбігати кого, чого. [Перевертні, що відбігли рідного люду і його звичаїв, і його мови, і його віри, і його спільної долі (Куліш)]. -нуть, уходя - відходити, відійти кого, чого (гал.). [Не одходи мене, мати! хто-ж мя буде колисати]. Очень жаль, что вы нас -даете - велика нам шкода, що ви нас кидаєте. Без сожаления -ну белый свет - без жалю покину світ білий. Не -дай меня в отчаянии - не лишай мене в розпачі. Счастье -ло его - доля опустила (покинула) його. -нули больного на волю божью, без присмотра - залишили слабого на волю божу (на призволяще), без догляду. Срв. Оставлять, оставить. Покинутый - кинутий, покинутий, залишений, полишений, (гал.) опущений, (о мн.) позалишуваний.
    * * *
    I
    (несов.: побросать) поки́дати; (долго, много) попоки́дати
    II несов.; сов. - пок`инуть
    покида́ти, поки́нути; ( бросать) ки́дати, ки́нути; ( оставлять) залиша́ти, залиши́ти и позалиша́ти, полиша́ти, полиши́ти, лиша́ти, лиши́ти, облиша́ти, облиши́ти

    Русско-украинский словарь > покидать

  • 7 Восца

    свербучий лишай.

    Русско-украинский словарь > Восца

См. также в других словарях:

  • ЛИШАЙ — муж. растение низшего разряда, близкое к мхам; ягель, растительная лепешечка или нарост; чужеядное растение на дереве, на камне и пр. | Накожная болезнь, род местной сыпи, с резким очертанием. Накожный лишай бывает: сухой, мокрый, гнойный; зудкий …   Толковый словарь Даля

  • ЛИШАЙ — ЛИШАЙ, заболевания кожи различного происхождения, при которых основной элемент сыпи мелкие зудящие узелки (папулы), воспалительные пятна (например, красный плоский лишай, отрубевидный лишай) …   Современная энциклопедия

  • ЛИШАЙ — ЛИШАЙ, лишая, муж. 1. Кожная болезнь, пятно на теле, покрытое чешуей или коростой (мед.). Стригущий лишай. Пузырьковый лишай. 2. Низшее растение, представляющее собой симбиоз гриба и водоросли и растущее на камне, на коре деревьев (бот.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИШАЙ — термин для обозначения заболеваний кожи различной этиологии, при которых основной элемент сыпи мелкие зудящие узелки, не трансформирующиеся в другие высыпания; воспалительные пятна, папулы (напр., красный плоский лишай) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лишай — см. Болезнь …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛИШАЙ 1 — ЛИШАЙ 1, я, м. Кожная болезнь с характерной мелкой зудящей сыпью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛИШАЙ 2 — ЛИШАЙ 2, я и ЛИШАЙНИК, а, м. Низшее растение, состоящее из гриба и водоросли, растущее на почве, на камнях, на коре деревьев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лишай — ЛИШАЙ, я, муж. Кожная болезнь с характерной мелкой зудящей сыпью. | прил. лишайный, ая, ое. II. ЛИШАЙ, я и ЛИШАЙНИК, а, муж. Низшее растение, состоящее из гриба и водоросли, растущее на почве, на камнях, на коре деревьев. | прил. лишайниковый, ая …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛИШАЙ — (от нов. лат. lichen мох). 1) растение низшего разряда, близкое к мхам, лепешечка или нарост: чужеядное на дереве, камне и проч. 2) накожная болезнь в роде сыпи с резким очертанием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лишай — сущ., кол во синонимов: 15 • болезнь (995) • витилиго (2) • восца (2) • …   Словарь синонимов

  • Лишай — (Lichen) существующее со времен Гиппократа название многихстраданий кожи, различающихся друг от друга анатомическими изменениями итечением болезни. В общем название Л. дается следующим поражениям кожи:1) Л. волосяной (L. pilaris),… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»