-
1 личный налог
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личный налог
-
2 личный налог
EBRD: general property tax -
3 личный налог
-
4 личный налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > личный налог
-
5 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy -
6 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
7 личный доход
1. personal income2. private incomeваловой доход, общий доход — gross income
валовый доход; общий доход — gross income
3. household income4. individual income -
8 личный подоходный налог
1) Economy: individual income tax2) Business: personal income tax, personal tax3) EBRD: personal income tax (с физических лиц)Универсальный русско-английский словарь > личный подоходный налог
-
9 личный поимущественный налог
Business: personal property taxУниверсальный русско-английский словарь > личный поимущественный налог
-
10 налог на личный доход
Economy: personal income tax, personal taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на личный доход
-
11 личный подоходный налог
Русско-английский политический словарь > личный подоходный налог
-
12 личный подоходный налог
Русско-Английский новый экономический словарь > личный подоходный налог
-
13 имущественный налог
Русско-английский большой базовый словарь > имущественный налог
-
14 personal tax
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > personal tax
-
15 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
16 подраздел С
подраздел С
Название раздела в американском налоговом кодексе, который применим к корпорациям с числом акционеров менее 35. Такие корпорации имеют право вместо корпорационного налога платить личный подоходный налог с каждого из акционеров. Соответственно, их нередко называют корпорациями “С” (S corporation) или мелкими корпорациями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подраздел С
См. также в других словарях:
Личный налог — прямой налог, взимаемые в зависимости от налогооблагаемого дохода с учетом предоставленных льгот. См. также: Прямые налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Личный налог — Личные налоги прямые налоги, взимаемые в зависимости от налогооблагаемого дохода и имущества данного физического или юридического лица с учетом предоставленных ему льгот. Взимаются у источника дохода или по декларации. При этом объекты… … Википедия
Налог Личный — налог, взимаемый с дохода налогоплательщика с учетом предоставляемых льгот. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ, ПРЯМОЙ — обязательный платеж, который взимается государством непосредственно с доходов и имущества физических и юридических лиц. П.н. подразделяется на реальный и личный. К реальным относятся: поземельный, подомовый, промысловый и на ценные бумаги. Личные … Большой бухгалтерский словарь
НАЛОГ, ПРЯМОЙ — обязательный платеж, который взимается государством непосредственно с доходов и имущества физических и юридических лиц. П.н. подразделяется на реальный и личный. К реальным относятся: поземельный, подомовый, промысловый и на ценные бумаги. Личные … Большой экономический словарь
Налог на доход с денежного (ссудного) капитала — Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов дохода с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налог на доход с денежного капитала — (ссудного) Объектом этого Н. служит доход в объективном смысле (Ertrag), т. е. сумма процентов, получаемых с денежного капитала, отданного в ссуду. Для более точного определения этого объекта надо различать, во первых, процент от других видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воинский налог — (Wehrgeld, Militärtaxe, Militärpflichtersatz) специальный налог на лиц, по тем или другим причинам вполне или отчасти освобожденных от воинской повинности или на их родителей. Для принципиального обоснования его предложено несколько теорий. Одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДУШНАЯ ПОДАТЬ, НАЛОГ — прямой личный налог, взимаемый с каждой души (человека) в одинаковом размере независимо от величины дохода и имущества. Известен с древних времен. В России введен Петром 1 в 1724 г. для лиц мужского пола. Отменен в период с 1887 по 1899 г … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК — NEW YORK STATE INCOME TAXЛичный налог на доходы отдельных лиц в штате Нью Йорк, принятый в 1919 г. и впервые примененный при налогообложении доходов в 1920 г.; является крупнейшим источником поступлений в бюджет штата … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГ, ЛИЧНЫЙ — важнейшая форма прямого обложения, при которой налогом облагается доход налогоплательщика с учетом предоставляемых льгот … Большой бухгалтерский словарь