-
21 личное пользование
adjgener. privaatgebruik -
22 Личное отношение
♦ ( ENG personal relation)(лат. relatio personalis)в учении о Троице - свойство каждой из Ее ипостасей, идентифицирующее Лица Божества по Их отношению друг к другу. Термин указывает на внутреннюю динамику отношений трех Лиц между собой.Westminster dictionary of theological terms > Личное отношение
-
23 Причастие личное
♦ ( ENG Communion, private)совершение таинства причащения священником для одного причащающегося. Это случается, когда причащающийся болен или не мог присутствовать на богослужении, где совершалось таинство причащения. Противоположно причастию совместному.Westminster dictionary of theological terms > Причастие личное
-
24 Свойство личное
♦ ( ENG property, personal)(лат. proprius - чей-либо собственный)то, чем некто обладает как своей собственностью и о применении чего должен принимать нравственные решения.Westminster dictionary of theological terms > Свойство личное
-
25 individual event/competition/discipline
- личное/индивидуальное соревнование
личное/индивидуальное соревнование
личное первенство
индивидуальная гонка
соревнование в одиночном разряде
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
- individual event/competition/discipline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual event/competition/discipline
-
26 notificación personal
* * *3) личное вручение судебного приказа, уведомление с нарочнымEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación personal
-
27 personal pronoun
личное местоимение личное местоимениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personal pronoun
-
28 insurance of fixed sums
English-Russian insurance dictionary > insurance of fixed sums
-
29 insurance of persons
-
30 personal protective device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > personal protective device
-
31 face-to-face interview
личное интервью; интервью, предполагающее совместное присутствие респондента и интервьюера.* * *личное интервью; интервью, предполагающее совместное присутствие респондента и интервьюера.Англо-русский словарь по социологии > face-to-face interview
-
32 personal interview
личное интервью; интервью, предполагающее взаимодействие лицом к лицу.* * *личное интервью; интервью, предполагающее взаимодействие лицом к лицу. -
33 personal exertion
личное применениеLabour which includes all personal exertion: manual or mental, skilled or unskilled. — Труд, который включает все личное применение: ручной или умственный, квалифицированный или неквалифицированный.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > personal exertion
-
34 magánügy
личное дело не документ* * *формы: magánügye, magánügyek, magánügyetча́стное де́ло сez az ő magánügye — э́то его́ ча́стное де́ло
* * *частное/личное дело;ez nemcsak \magánügy — это не является только личным делом; \magánügyben — по частному делуez az — б \magánügyе это его частное дело;
-
35 személynév
* * *формы: személyneve, személyne-vek, személynevetли́чное и́мя с* * *nyelv. личное имя -
36 administración individual de empresa
личное руководство предприятием; личное управление фирмой или компаниейEl diccionario Español-ruso económico > administración individual de empresa
-
37 economía individual
-
38 bienes privativos
личное (индивидуальное) имущество (не являющееся общей собственностью супругов)* * * -
39 efectos personales
-
40 expediente personal
См. также в других словарях:
Личное — Personal Effects Жанр … Википедия
личное — принять личное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Личное имя — Личное имя социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека или какого либо одушевлённого существа. Содержание 1 Прозвище как личное имя 2 Дополнительные име … Википедия
Личное дело судьи Ивановой (фильм) — Личное дело судьи Ивановой Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело судьи Ивановой — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело капитана Рюмина — В главных ролях Сергей Маховиков Анна Ковальчук Татьяна Колганова Страна … Википедия
Личное поручительство — Личное поручительство одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Личное поручительство заключается в письменном… … Википедия
Личное имя фараона — Личное имя в иероглифах Личное имя давалось фараону при рождении и являлось одним из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Самому имени предшествовал заголовок «Сын Ра», написанный иероглифом утки («за»), который являлся омонимом для слова … Википедия
личное/индивидуальное соревнование — личное первенство индивидуальная гонка соревнование в одиночном разряде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы индивидуальная гонкаличное… … Справочник технического переводчика
Личное Страхование — См. Страхование личное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ БОЛЕЗНЕЙ — (private health insurance) Форма страхования, покрывающая расходы на лечение в частных медицинских учреждениях и все обычные дополнительные затраты. Сюда входят: оплата пребывания в палате частной клиники или больницы Системы национального… … Словарь бизнес-терминов