-
1 личная
• osobní -
2 личная собственность
личная собственностьасабістая ўласнасцьКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > личная собственность
-
3 личная библиотека
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > личная библиотека
-
4 личная ошибка
личная ошибка ж. астр. persönlicher Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > личная ошибка
-
5 личная подпись
личная подпись А.Ш. Шамузафаров
При подписании документа (не на бланке) несколькими должностными лицами организации их подписи располагаются одна над другой в последовательности, соответствующей занимаемой должности, например:
Источник: snip-id-7182: Порядок подготовки и оформления документов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная подпись
-
6 личная выгода
self-interest имя существительное: -
7 личная охрана
bodyguard имя существительное: -
8 личная собственность
1. chattel2. personal possessionличное имущество, личная собственность — personal assets
3. personal propertyРусско-английский большой базовый словарь > личная собственность
-
9 личная информация
1.eng.private informationrus.закрытая информацияukr.закрита інформаціяИнформация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.2.eng.private informationrus.личная информацияukr.особова інформаціяИнформация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.English-Russian dictionary of information security > личная информация
-
10 личная тайна
eng.privacyrus.личная тайна, право личной тайны, конфиденциальностьukr.особова таємниця, право особової таємниці, конфіденційністьПраво индивидуума контролировать и влиять на то, какая информация, относящаяся к индивидууму, может собираться и накапливаться и кем и кому эта информация может предоставляться.English-Russian dictionary of information security > личная тайна
-
11 личная собственность
Русско-английский синонимический словарь > личная собственность
-
12 личная беседа
личная встреча, беседа — personal interview
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная беседа
-
13 личная собственность
1. personal propertyправо собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
2. personal ownershipличное имущество, личная собственность — personal assets
общая собственность, сособственность — joint ownership
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная собственность
-
14 личная (движимая) собственность
личная (движимая) собственность
Определимые физические объекты, которые рассматриваются людьми как «личные» — например, домашняя мебель, произведения искусства, антиквариат, ювелирные изделия, предметы коллекционирования, машины и оборудование; все материальные объекты собственности, которые не рассматриваются как недвижимое имущество. Объекты Л.с. могут быть как материальными (напр. скот), так и нематериальными, (напр., долг или патенты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная (движимая) собственность
-
15 личная безопасность
личная безопасность
Процедуры, удостоверяющие, что все, кто имеет доступ к критичной информации, получили необходимое разрешение и соответствующие полномочия.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная безопасность
-
16 личная информация
личная информация
Информация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная информация
-
17 личная тайна
личная тайна
1. Сведения конфиденциального характера, разглашение которых может нанести материальнфый ущерб отдельному (физическому) лицу. Охрана личной тайны осуществляется ее владельцем.
2. Право индивидуума контролировать и влиять на то, какая информация, относящаяся к индивидууму, может собираться и накапливаться и кем и кому эта информация может быть предоставлена.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная тайна
-
18 личная безопасность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личная безопасность
-
19 личная библиотека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личная библиотека
-
20 личная библиотека пользователя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личная библиотека пользователя
См. также в других словарях:
Личная собственность — Личная собственность индивидуальная собственность человека, также собственность домохозяйств. К объектам личной собственности обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество.[1] Личная собственность ос … Википедия
Личная обида — Обида изначально: событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Личная жизнь Кузяева Валентина — Жанр драма Режиссёр Илья Авербах Игорь Масленников Автор сценария Наталья Рязанцева … Википедия
Личная жизнь Этана Грина — The Mostly Unfabulous Social Life of Ethan Green … Википедия
Личная жизнь королевы (фильм) — Личная жизнь королевы Жанр комедия Режиссёр Валерий Ахадов , Зульфия Миршакар В главных ролях Длительность … Википедия
Личная история — одно из ключевых понятий в системе знания толтеков, использованное мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. Понятие личной истории является во многом интуитивным, но вкратце его можно охарактеризовать как … Википедия
Личная вендетта (фильм) — Связать? Личная вендетта Personal Vendetta … Википедия
Личная жизнь директора (фильм) — Личная жизнь директора Жанр драма Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Личная жизнь доктора Селивановой — Ольга Будина в роли доктора Селивановой Жанр … Википедия
Личная жизнь доктора Селивановой (телесериал) — Личная жизнь доктора Селивановой Жанр мелодрама Продюсер Юрий Глоцер Надежда Соловьева Режиссёр Мирослав Малич Сценарист Ирина Осипова Мария Пастухова Елена Шевченко В главных ролях Ольга Будина Анатолий Лобоцкий Татьяна Васильева Леонид Громов… … Википедия
Личная жизнь королевы — Жанр комедия Режиссёр Валерий Ахадов Зульфия Миршакар В главных ролях Ирина Розанова Александр Панкратов Черный Наталья Гундарева … Википедия