Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

личинка

  • 1 личинка

    1) (ум. от Личина
    1) личинка;
    2) зоол., энтом. - личинка, гробачок (-чка). [З яєчок виходять гробачки (Троян.)];
    3) (замка) наличничок (-чка) - бляшка (на замку);
    4) (часовая) - см. Циферблат.
    * * *
    I биол.
    личи́нка
    II
    1) см. личина 2)

    Русско-украинский словарь > личинка

  • 2 превращаться

    превратиться
    1) обертатися, обернутися в кого, в що, на кого, на що и ким, чим, повертатися, повернутися в кого, в що и на кого, на що, перевертатися, перевернутися в кого, в що, на кого, на що и ким, чим, перетворюватися и перетворятися, перетворитися, перероблятися, переробитися, змінятися, змінитися, перемінятися, перемінитися в кого, в що и на кого, на що, ставатися, статися ким, чим; (вырождаясь, приходя в упадок) переводитися, перевестися, зводитися, звестися на що, зіходити, зійти на що. [В сумне стогнання обертались речі (Куліш). Плач повернувся на радощі (О. Лев.). Хай те дитяче товариство повернеться тепер у побратимство (Мирн.). Народ наш міцно державсь своєї предківської віри і не хотів на поляків перевертатися (Єфр.). Австрія має перетворитися на демократичну державу - спілку національностей (Грінч.). Молоко за одну ніч переробилося в сир (Звин.). Скажи каменеві сьому, щоб стався хлібом (Єв.)]. Многолюдный и богатый край -тился в пустыню - великолюдна й багата країна обернулася (повернулася, перетворилася) в (на) пустиню, звелася на пустиню. Мечта -тилась в действительность - мрія перетворилася в (на) дійсність. -ться в камень - обертатися (обернутися) в камінь, кам'я[ме]ніти, скам'я[ме]ніти. [Бодай не вернулось, в камінь обернулось (Рудан.)]. Вода -тилась в пар - вода обернулася в пару. [Вода може дати велику користь і не обертаючись в пару (Кониськ.)]. Снег -щается в воду - сніг обертається в воду. Личинка -щается в мотылька - лялечка обертається в метелика, перетворюється, переміняється в (на) метелика. -титься в силу (переносно) - вирости в силу. [В Єгипті вони, множачись серед муки, могли вирости в силу й забрать увесь край в свої руки (Франко)];
    2) (оборачиваться) перекидатися, перекинутися, перевертатися, перевернутися, обертатися, обернутися ким, чим и в кого, в що, на кого, на що, скидатися, скинутися ким, чим, перемітуватися, переметнутися в кого, в що и ким, чим, перемінятися, перемінитися, злицьовуватися, злицюватися в кого, в що, (во множ.) поперекидатися, поперевертатися, пообертатися и т. д. ким, чим и в кого, в що. [Чорт перекинувсь чоловіком (Манж.). От відьма знов перевернулась у сороку (на сороку) (Звин.). Обернися порося на карася (Номис)]. Оборотень, упырь -тился в волка - перевертень, упир перекинувсь (перевернувся, обернувся, скинувся, переметнувся) вовком (у вовка, на вовка), перемінився (змінився) в вовка.
    * * *
    несов.; сов. - преврат`иться
    (в кого-что) перетво́рюватися, перетвори́тися (в кого-що, на кого-що), оберта́тися, оберну́тися и пооберта́тися (на кого-що, в кого-що, ким-чим); ( переходить) перехо́дити, перейти́ (у що); (в сказках, суеверных представлениях фольк.) перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися, переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися (на кого-що, в кого-що, ким-чим)

    Русско-украинский словарь > превращаться

  • 3 Златница

    1) червінець (-нця), дукач (-ча);
    2) (личинка) золота бабочка.

    Русско-украинский словарь > Златница

  • 4 Личиночка

    1) личиночка;
    2) бляшечка. Срв. Личинка 2 и 3.

    Русско-украинский словарь > Личиночка

См. также в других словарях:

  • ЛИЧИНКА — (larva), постэмбриональная стадия индивидуального развития мн. беспозвоночных и нек рых позвоночных животных (рыб и земноводных), у к рых запасы питат. веществ в яйце недостаточны для завершения морфогенеза. Л. ведёт самостоят, жизнь, активно… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛИЧИНКА — ЛИЧИНКА, стадия развития в жизненном цикле многих БЕСПОЗВОНОЧНЫХ и некоторых других животных. Обычный жизненный цикл, например, бабочки, состоит из таких стадий: яйцо, личинка, КУКОЛКА, ИМАГО (взрослое насекомое) (см. НАСЕКОМЫЕ). Личинка… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • личинка — 1. ЛИЧИНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т.п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек, но отличается по виду и строению от окончательно… …   Энциклопедический словарь

  • личинка — метанауплиус, пилидий, глохидий, плутеус, диплеурула, черва, проволочник, науплиус, гусеница, детва, коретра, бипиннария, велигер, брахиолярия, мирацидий, офиоплутеус, нектохета, эхиноплутеус, церкарий, мотыль, плероцеркоид, финна, финка,… …   Словарь синонимов

  • ЛИЧИНКА — стадия индивидуального развития многих животных, отличная по строению и образу жизни от взрослых форм. Свойственна животным, у которых питательных веществ в яйцеклетке недостаточно для завершения зародышевого развития. Животное на стадии личинки… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИЧИНКА — ЛИЧИНКА, личинки, жен. 1. Животное (черви, ракообразные, насекомые, земноводные) в одной из первых стадий развития, сильно отличающееся от того же животного во взрослом состоянии (зоол.). 2. уменьш. к личина в 3 знач. (тех.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИЧИНКА — ЛИЧИНКА, и, жен. У земноводных, рыб и многих беспозвоночных: животное в стадии развития от рождения или выхода из яйца до превращения во взрослую особь или в куколку. Л. бабочки (гусеница). Л. лягушки (головастик). Личинки жуков, червей, угрей. | …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛИЧИНКА — постэмбриональная стадия индивидуального развития многих беспозвоночных и некоторых позвоночных животных. До метаморфоза ведет самостоятельный образ жизни. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… …   Экологический словарь

  • ЛИЧИНКА — (larva), стадий постэмбрионального развития животных, обладающих превращением, или метаморфозом. У таких животных развивающийся зародыш покидает оболочку яйца в состоянии, не похожем на материнский организм, и должен, для того чтобы дать взрослую …   Большая медицинская энциклопедия

  • личинка — Стадия развития некоторых животных, начинающаяся после вылупления особи из яйца; как правило, предшествует ювенильной стадии например, у рыб Л. предшествуют молоди, у насекомых Л. является этапом метаморфоза и превращается либо в нимфу, либо в… …   Справочник технического переводчика

  • Личинка — Науплиус циклопа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»