-
41 столкновение лицом к лицу
General subject: head to head, head-to-headУниверсальный русско-английский словарь > столкновение лицом к лицу
-
42 столкнуться лицом к лицу
1) General subject: get to close quarters2) Literal: get to close quarters (в споре)3) Makarov: come to close quartersУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться лицом к лицу
-
43 столкнуться лицом к лицу с неразрешимой дилеммой
General subject: face an embarrassing dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться лицом к лицу с неразрешимой дилеммой
-
44 стоять лицом к лицу
General subject: confront, stand toe to toe, faceУниверсальный русско-английский словарь > стоять лицом к лицу
-
45 стоять лицом к лицу с
General subject: confrontУниверсальный русско-английский словарь > стоять лицом к лицу с
-
46 стоять лицом к лицу со скукой
General subject: confront the tediumУниверсальный русско-английский словарь > стоять лицом к лицу со скукой
-
47 стоящий лицом к лицу
1) General subject: eyeball to eyeball, eyeball-to-eyeballУниверсальный русско-английский словарь > стоящий лицом к лицу
-
48 тет-а-тет: лицом к лицу: визави (с кем-то)
Colloquial: belly-to-bellyУниверсальный русско-английский словарь > тет-а-тет: лицом к лицу: визави (с кем-то)
-
49 налететь столкнуться лицом к лицу
Colloquial: (на кого-л.) run slap into (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > налететь столкнуться лицом к лицу
-
50 тет-а-тет: лицом к лицу: визави
Colloquial: (с кем-то) belly-to-bellyУниверсальный русско-английский словарь > тет-а-тет: лицом к лицу: визави
-
51 встречаться лицом к лицу
Русско-английский большой базовый словарь > встречаться лицом к лицу
-
52 стоять лицом к лицу с
Русско-английский большой базовый словарь > стоять лицом к лицу с
-
53 ЛИЦОМ
-
54 ЛИЦУ
-
55 стоять лицом к
-
56 незаконно захватить участок отведенный другому лицу
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Русско-английский большой базовый словарь > незаконно захватить участок отведенный другому лицу
-
57 наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику” (garnishee), выплачивать деньги должнику по постановлению суда вплоть до соответствующего судебного разрешения. В таком решении может указываться, что это третье лицо должно выплатить за счет средств, принадлежащих должнику по постановлению суда, определенную сумму кредитору по постановлению суда или суду.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
-
58 отладка программы другим лицом
Русско-английский большой базовый словарь > отладка программы другим лицом
-
59 ссуда физическому лицу
«продажа» кредитором ссуды третьим лицам — loan sale
ссуда, гарантированная третьим лицом — endorsed loan
лицо, обращающееся за ссудой — loan applicant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссуда физическому лицу
-
60 Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
General subject: enduring power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
См. также в других словарях:
лицом к лицу — лицом к лицу … Орфографический словарь-справочник
Лицом к лицу — Лицом к лицу название нескольких фильмов: Лицом к лицу (фильм, 1930) советский фильм Лицом к лицу (фильм, 1976) шведский фильм Лицом к лицу (фильм, 1986) советский фильм Также Лицом к лицу сочинение Чингиза Айтматова … Википедия
лицом к лицу — друг против друга, визави Словарь русских синонимов. лицом к лицу нареч, кол во синонимов: 10 • близко один другому (4) • … Словарь синонимов
лицом к лицу — Неизм. 1. Один против другого; в непосредственной близости, очень близко. С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, оказываться, сталкиваться, встретиться, оказаться, столкнуться… как? лицом к лицу. Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так… … Учебный фразеологический словарь
лицом к лицу — (с кем стоять, говорить) Ср. Но с торжествующим врагом Он встретил смерть лицом к лицу, Как в битве следует бойцу. М.Ю. Лермонтов. Мцыри. 18. Ср. ...Поближе Хотелось бы; лицом к лицу, бок о бок. А.Н. Островский. Воевода. Бастрюков. Ср. И говорил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лицом к лицу — Экспрес. 1. Совсем рядом, очень близко (видеть кого либо или что либо); вплотную (встречаться, сталкиваться с кем либо или чем либо). Каждый из этих охотников носил на себе следы тигровых зубов и кабаньих клыков: каждый не раз видел смерть лицом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лицом к лицу (фильм — Лицом к лицу (фильм, 1976) Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр … Википедия
Лицом к лицу (фильм, 1975) — Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Ларс Уве Карлберг … Википедия
Лицом к лицу (фильм) — Лицом к лицу: Лицом к лицу (фильм, 1967) польский фильм режиссёра Кшиштофа Занусси; Лицом к лицу (фильм, 1976) фильм Ингмара Бергмана, производства Швеция, оргинальное название «Ansikte Mot Ansikte»; Лицом к лицу (фильм, 1986) … … Википедия
Лицом к лицу с музыкой (фильм) — Лицом к лицу с музыкой Face The Music Жанр мелодрама В главных ролях Молли Рингуолд Пэтрик Демпси Лизетт Энтони Страна … Википедия
ЛИЦОМ К ЛИЦУ (Швеция) — «ЛИЦОМ К ЛИЦУ» (Ansiktet mot ansiktet) Швеция, 1975, 136 мин. Драма. В конце 60 х годов Ингмар Бергман начал снимать фильмы для телевидения. «Лицом к лицу» один из подобных опытов, первоначально четырехсерийная телевизионная картина, связанная во … Энциклопедия кино