-
1 в лице
prepos.1) gener. vertreten durch (den Generaldirektor Herrn...), in der Person2) offic. in (der) Person -
2 в одном лице
prepos.gener. in Personalunion -
3 все было написано на его лице
ngener. sein Gesicht besagte allesУниверсальный русско-немецкий словарь > все было написано на его лице
-
4 выражение на лице
nling. Gesichtsausdruck -
5 говорить в третьем лице
vУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить в третьем лице
-
6 дубодавины на лице кожи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дубодавины на лице кожи
-
7 измениться в лице
vgener. die Farbe wechseln, sich verfärben -
8 изобразить на лице любезность
vgener. eine süße Miene aufsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить на лице любезность
-
9 изобразить на своём лице раскаяние
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить на своём лице раскаяние
-
10 изобразить на своем лице отрицательное отношение
vgener. ein ablehnendes Gesicht mächen, eine ablehnende Miene mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить на своем лице отрицательное отношение
-
11 изобразить на своем лице раскаяние
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить на своем лице раскаяние
-
12 изобразить улыбку на лице
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить улыбку на лице
-
13 кожа с декоративным тиснением на лице
ntextile. PunzlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа с декоративным тиснением на лице
-
14 кожа с отпечатанным рисунком на лице
ntextile. bedrucktes Leder (галантерейная)Универсальный русско-немецкий словарь > кожа с отпечатанным рисунком на лице
-
15 кожа с отпечатками кровеносных сосудов на лице
ntextile. adriges LederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа с отпечатками кровеносных сосудов на лице
-
16 маленький магазинчик, где владелец и продавец выступают в одном лице
adjtrade. Tante-Emma-LadenУниверсальный русско-немецкий словарь > маленький магазинчик, где владелец и продавец выступают в одном лице
-
17 мелкие ячейки, образующиеся на лице кожи при её накатке
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкие ячейки, образующиеся на лице кожи при её накатке
-
18 меняться в лице
vgener. die Farbe wechseln, sich entfärben, sich verfärben, verfärben (sich) -
19 морщины на лице
ngener. Falten im Gesicht -
20 на её лице было слишком много косметики
prepos.gener. sie wär sehr zurechgemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > на её лице было слишком много косметики
См. также в других словарях:
лице́й — лицей, я … Русское словесное ударение
лице — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири лиця … Орфографічний словник української мови
лице — (лицо) 1. твар, аблічча, выгляд; 2. наяўнасць чаго н.; 3. рэчавы доказ, украдзеная рэч; след злачынцы … Старабеларускі лексікон
лице — лице; вид; човек … Църковнославянски речник
лице — я/; мн. ли/ця, лиць; с. 1) Те саме, що обличчя 1). || Обличчя як ознака зовнішнього вигляду людини. •• В лице/ прямо, відверто (висловитися, сказати що небудь). Лице/м до чого звернувши всю увагу, зосередивши всі сили на чому небудь. [Не] до… … Український тлумачний словник
лице — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. лицо; ипостась.; в выражениях: предъ лицемъ и некоторых других… … Словарь церковнославянского языка
лице́нзия — лицензия, и … Русское словесное ударение
лице́й — я, м. 1. Привилегированное мужское среднее или высшее учебное заведение в дореволюционной России. Всему пора: уж двадцать пятый раз Мы празднуем лицея день заветный. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой. 2. Среднее учебное заведение во Франции … Малый академический словарь
лицеј — (грч. Lykeion училиште во стара Атина во кое предавал Аристотел) 1. во Западна Европа: тип на средно училиште 2. во предреволуционерна Русија: привилегирано благородничко училиште што го соединувало средното училиште со вишите правни предавања … Macedonian dictionary
лице — същ. лик, образ, физиономия, външност, вид, изглед, фигура същ. изражение, израз същ. изображение същ. фасада, повърхност същ. особа, индивид, човек, личност, персона, същество същ. муцуна … Български синонимен речник
лице — лицо; вид; человек … Cловарь архаизмов русского языка