-
81 CONTRATTO DI LICENZA
сущ.бизн. лицензионный договорИтальяно-русский универсальный словарь > CONTRATTO DI LICENZA
-
82 Eigengeschäft
сущ.юр. операция за собственный счёт, самостоятельная сделка, прямая сделка (напр. лицензионный договор) производственного предприятия с заграничным партнёром (ГДР) -
83 Rechtsgeschäft bürgerlichen Rechts
сущ.патент. гражданско-правовая сделка (напр. лицензионный договор)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsgeschäft bürgerlichen Rechts
-
84 Verpflichtungsgeschäft
сущ.1) юр. обязательственная сделка2) патент. обязательственная сделка (напр. лицензионный договор)Универсальный немецко-русский словарь > Verpflichtungsgeschäft
-
85 license agreement
PATENT TERMS ТНТ №006лицензионное соглашение; лицензионный договор -
86 international licensing agreement
международное лицензионное соглашение, международный лицензионный договор -
87 international licensing contract
-
88 know-how licensing agreement
лицензионное соглашение о ноу-хау, лицензионный договор о ноу-хау -
89 oral agreement
= oral license agreement устное (лицензионное) соглашение, устный (лицензионный) договор -
90 technical assistance licensing agreement
лицензионное соглашение в рамках технической помощи, лицензионный договор в рамках технической помощиPatent terms dictionary > technical assistance licensing agreement
-
91 void license contract
-
92 license agreement
лицензионное соглашение, лицензионный договорюридически оформленное соглашение между владельцем, например, программного продукта, и другой стороной, с изложением условий, на которых эта другая сторона может использовать данный продуктАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > license agreement
-
93 software license
лицензия на ПОюридическое лицензионное соглашение (лицензионный договор), входящее в состав коммерческого ПО. Определяет права и обязательства покупателя программы, а также границы ответственности издателя (правообладателя) программы. Существуют разные виды лицензий: некоторые оговаривают число машин, на которые можно устанавливать лицензионную (лицензируемую) программу, а некоторые - число её пользователей. Большинство лицензий на ПО для ПК разрешает выполнять программу только на одной машине и делать только резервные (страховые) копииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software license
-
94 lease and licence contract
арендно-лицензионный договор на оборудование, лизинговый контрактАнгло-русский юридический словарь > lease and licence contract
-
95 license agreement
лицензионное соглашение; лицензионный договорEnglish-Russian dictionary of technical terms > license agreement
-
96 Lizenzabkommen
nлицензионное соглашение; лицензионный договор -
97 Patentlizenzabkommen
nпатенто-лицензионное соглашение; патенто-лицензионный договор -
98 tekijänlupasopimus
лицензионный авторский договор -
99 unbenannter Vertrag
прил.1) юр. безымянный договор, безымянный контракт, атипичный договор (contractus sui generis)2) патент. договор sat generis (напр. лицензионный) -
100 Innominativvertrag
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР — ДОГОВОР, по которому одна сторона (лицензеда тель, или лицензиар) предоставляет право на использование изобретенияили иного технического достижения (лицензию), а другая сторона (лицензеполучатель, или лицензиат) выплачивает за это определенное… … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР — (договор лицензии) 1) договор, по которому одна сторона, обладающая исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар). предоставляет другой стороне (лицензиату) право использовать такой… … Энциклопедия юриста
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР — договор о предоставлении прав на коммерческое и производственное использование изобретений, технических знаний, товарных знаков. Сторонами Л.д. являются: лицензиар и лицензиат. Л.д., как правило, предусматривает, что лицензиар несет… … Юридический словарь
Лицензионный договор — (англ licence con tract; нем. Lizenzabkommen) договор, по которому одна сторона (лицензедатель, или лицензиар) предоставляет право на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца или иного технического достижения (лицензию),… … Энциклопедия права
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР — один из видов сделок, согласно которому лицензиар (владелец лицензии) обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право на коммерческое и производственное использование изобретений, технических знаний, товарных знаков и т.п. Как правило, Л … Юридическая энциклопедия
Лицензионный договор — Лицензионный договор средство «распоряжения исключительным правом»[Зкнд. 1]; гражданско правовой договор, по которому «одна сторона обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство… … Википедия
Лицензионный договор — 3.8 Лицензионный договор: По лицензионному договору одна сторона обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР — в соответствии со ст. 985 ГК по лицензионному договору сторона, обладающая исключительным правом на использование результата интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации (лицензиар), предоставляет другой стороне (лицензиату)… … Юридический словарь современного гражданского права
лицензионный договор — licencinė sutartis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Raštiškas veislės savininko susitarimas su asmeniu, suteikiantis teisę sutartyje nurodytomis sąlygomis gaminti bei tiekti į rinką veislės, kuriai taikoma teisinė apsauga, sėklas.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
лицензионный договор — договор о предоставлении прав на коммерческое и производственное использование изобретений, технических знаний, товарных знаков. Сторонами Л.д. являются: лицензиар и лицензиат. Л.д., как правило, предусматривает, что лицензиар несет… … Большой юридический словарь
Лицензионный договор — договор, по которому одна сторона (лицензедатель, или лицензиар) предоставляет право на использование изобретения или иного технического достижения (лицензию), а другая сторона (лицензеполучатель, или лицензиат) выплачивает за это… … Большая советская энциклопедия