Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

лицензионное+соглашение

  • 1 соглашение

    115 С с. неод.
    1. kokkulepe, lepe, leppimus, leppimine; международное \соглашениее rahvusvaheline kokkulepe, взаимовыгодное \соглашениее vastastikku kasulik kokkulepe, специальное \соглашениее eri(kokku)lepe, молчаливое \соглашениее sõnatu v vaikiv (kokku)lepe, внесудебное \соглашениее kohtuväline v kohtuta (kokku)lepe, \соглашениее между двумя государствами kahe riigi kokkulepe, \соглашениее о перемирии vaherahukokkulepe, \соглашениее о прекращении огня relvarahukokkulepe, \соглашениее о сохранении тайны saladuses hoidmise (kokku)lepe, \соглашениее в судебном процессе (kokku)lepe v sobing kohtuprotsessis, пункт \соглашениея (kokku)leppepunkt, нарушение \соглашениея kokkuleppe rikkumine, прийти к \соглашениею kokkuleppele jõudma, достичь \соглашениея с кем kellega kokkulepet saavutama, заключить \соглашениее kokkulepet sõlmima, действовать по \соглашениею kokkuleppe kohaselt toimima;
    2. oeping; экономическое \соглашениее majandusleping, торговое \соглашениее kaubaleping, трудовое \соглашениее tööleping, арбитражное \соглашениее arbitraažileping, лицензионное \соглашениее litsentsileping, litsentsilepe, litsentsikokkulepe, \соглашениее о зафрахтовании судна mer. prahtimisleping

    Русско-эстонский новый словарь > соглашение

См. также в других словарях:

  • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение о передаче прав на использование лицензий, ноу хау , товарных знаков и др. ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ можетпредусматривать передачу патентной лицензии; комплексную передачу нескольких патентов и связанного с ними ноу хау ; растет также… …   Финансовый словарь

  • Лицензионное Соглашение — См. Соглашение лицензионное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • лицензионное соглашение — Соглашение между ОКОИ и лицензиатом, в котором определены условия предоставления лицензиату неисключительной или исключительной лицензии на использование и воспроизведение собственности или элементов собственности ОКОИ при изготовлении,… …   Справочник технического переводчика

  • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — договор о передаче прав на использование лицензий, ноу хау, товарных знаков, технических знаний, инжиниринговых услуг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — вид внешнеэкономической сделки, при заключении которой одна сторона (лицензиар) обязуется предоставить др. стороне (лицензиату) право на использование объекта промышленной собственности (изобретение, промышленный образец, товарный знак) на… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — договор о предоставлении прав на коммерческое и производственное использование изобретений, технических знаний, инжиниринговых услуг, товарных знаков, ноу хау. В Л.с. определяются: вид лицензии, производственная сфера и территориальные границы ее …   Юридическая энциклопедия

  • Лицензионное соглашение — Пользовательское соглашение (EULA, произносится [ю ла], от англ. End User License Agreement русск. Лицензионное соглашение с конечным пользователем)  договор между владельцем компьютерной программы и пользователем её копии. Обычно используется… …   Википедия

  • лицензионное соглашение (договор) в области защиты информации — Соглашение (договор) между лицензиаром и лицензиатом, определяющее (определяющий) условия проведения работ в области защиты информации. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации …   Справочник технического переводчика

  • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — договор о предоставлении прав на коммерческое и производственное использование изобретений, технических знаний, инжиниринговых услуг, товарных знаков, ноу хау. В Л.с. определяются: вид лицензии, производственная сфера и территориальные границы ее …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (licen ing agreement) юридический документ, на основании которого одно физическое или юридическое лицо (лицензиар), обладающее исключительным правом на объект промышленной собственности, передает другому лицу (лицензиату) на определенных условиях …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Лицензионное соглашение — договор, в соответствии с которым собственник изобретения или технологических знаний, опыта и секрета производства выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих прав на патенты, ноу–хау, товарные знаки и т.д. В …   Словарь по экономической теории

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»