Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

лит

  • 61 бароат

    I: кн. 1. оправдание
    снятие обвинения
    избавление
    опасение
    2. чистота
    невинность
    целомудрие
    непорочность
    II: кн. мастерство
    умение
    искусность
    эрудиция ◊ бароати истеҳлол лит. вводный намёк (приём, когда автор словом или фразой в начале произведения намекает на содержание всего произведения)

    Таджикско-русский словарь > бароат

  • 62 басит

    кн. 1. широкий
    обширный
    просторный
    2. огромный
    безбрежный
    большой
    3. простой
    однородный
    несложный
    элементарный
    адади басит простое число
    4. пространство, протяжённость
    поверхность
    басити замин поверхность земли
    5. лит. басит (один из размеров аруза)

    Таджикско-русский словарь > басит

  • 63 баҳр

    I: море
    баҳри араб аравийское море
    баҳри кушод открытое море
    баҳру бар а) море и суша
    б) пер. мир
    вселенная ◊ баҳри камон расстояние между натянутой тетивой и древком лука
    II: лит. размер аруза
    баҳри рамал размер рамал
    баҳри ҳазаҷ размер хазадж
    III: 1. польза
    выгода
    интерес
    2. в сл. предл.: баҳри касе, чизе
    аз баҳри касе, чизе а) для, ради, в пользу
    в интересах кого-л., чего-л.
    б)по причине чего-л.
    аз баҳри кор а) ради дела
    б)по делу
    аз баҳри касе, чизе гузаштан отказываться от кого-л., чего-л.
    баҳри дили касеро кушодан пер. доставить радость кому-л.

    Таджикско-русский словарь > баҳр

  • 64 беавзон

    кн. 1. не имеющий веса, невесомый
    2. лит. свободный стих
    белый стих

    Таджикско-русский словарь > беавзон

  • 65 вазн

    1. физ. вес
    вазни нохолис вес брутто
    вазни холис чистый вес, вес нетто
    вазни хос удельный вес
    2. пер. вес, авторитет, влияние
    вазн доштан иметь вес, авторитет, пользоваться влиянием
    3. лит. стихотворная система
    ритм
    вазни арӯз система аруза (метрическая система таджикскоперсидского стихосложения)
    вазни ҳиҷоию заданок силлабо-тоническая система стихосложения
    бар вазни… по системе, по форме

    Таджикско-русский словарь > вазн

  • 66 вофир

    кн. 1. обильный, изобильный
    моли вофир изобилие товаров
    2. лит. вофир (одна из форм аруза)

    Таджикско-русский словарь > вофир

  • 67 гурезгоҳ

    1. место побега
    2. убежище
    укрытие
    3. лит. гурезгох а переход от одной темы к другой
    б) переход от вступления к основной части в касыде)

    Таджикско-русский словарь > гурезгоҳ

  • 68 ғоя

    1. конечная цель, предел чьихл. желаний и стремлений
    основной смысл чего-л.
    основная цель какойл. деятельности
    2. идея
    3. лит. основная идея, основное идейное содержание
    ғояи асари бадеӣ идея художественного произведения

    Таджикско-русский словарь > ғоя

  • 69 дурукна

    1. держащийся на двух столбах, на двух колоннах
    двухколонный (о строении)
    2. лит двустопный

    Таджикско-русский словарь > дурукна

  • 70 ибҳом

    I: кн. неясность, неопределённость, нечёткость
    двусмысленность (мысли, речи)
    II: кн. большой палец (руки)
    ангушти ибҳом большой палец
    III: лит. ибхóм (использование в поэзии противоположных по смыслу слов и выражений)

    Таджикско-русский словарь > ибҳом

  • 71 иғлоқ

    кн. 1. запирание, закрывание, препятствие
    2. лит. тяжёлый стиль

    Таджикско-русский словарь > иғлоқ

  • 72 иғроқ

    I: кн. потопление, затопление, утопление
    II: лит. гипербола

    Таджикско-русский словарь > иғроқ

  • 73 идӣ

    1. см. идона 3
    2. лит. иди (праздничное стихотворное послание)

    Таджикско-русский словарь > идӣ

  • 74 издивоҷ

    I: брак
    супружество
    издивоҷкардан вступать в брак
    II: лит. издиводж (поэтический приём употребления в конце строк слов, одинаковых по звучанию, но противоположных по смыслу)

    Таджикско-русский словарь > издивоҷ

  • 75 икфо

    1. кн. отклонение, сгибание
    2. лит. икфо (нарушение правил рифмовки в метрике аруза изза несоответствия букв арабской графики)

    Таджикско-русский словарь > икфо

  • 76 илтизом

    кн. 1. обязательство
    взятие на себя обязательства, признание для себя необходимым
    2. лит. илтизом (повторение в каждом стихе или полустишии одних и тех же слов или выражений)

    Таджикско-русский словарь > илтизом

  • 77 иртифоъ

    1. вышина, высота
    2. кн. урожай
    жатва
    мавсими иртифоъ время жатвы
    3. кн., астр. высота небесного светила
    4. кн., мат. перпендикуляр
    5. лит. иртифо (художественный приём в поэтике)
    иртифоъ ёфтан повышаться, подниматься

    Таджикско-русский словарь > иртифоъ

  • 78 истидрок

    1. кн. понимание
    постижение
    2. лит. истидрок (поэтический приём, когда смысл первой строки воспринимается как грубая насмешка, переходящая во второй строке в восхваление)

    Таджикско-русский словарь > истидрок

  • 79 истиора

    1. заимствование
    2. лит. метафора, переносное выражение
    иносказание
    аллегория
    бо истиора гуфтан говорить иносказательно

    Таджикско-русский словарь > истиора

  • 80 иститрод

    кн. 1. воен. ложный отход
    ложное отступление, выманивание противника
    2. лит. иститрод (художественный приём в прозе, когда писатель отходит от основной темы, затем вновь возвращается к ней)

    Таджикско-русский словарь > иститрод

См. также в других словарях:

  • лит. — лит. лит ведение литературоведение лит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лит ведение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛИТ — лаборатория импульсной техники техн. ЛИТ Ленинградский индустриальный техникум образование и наука, Санкт Петербург, техн. ЛИ ЛИТ Литинститут Литературный институт имени А. М. Горького …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лит — может означать: Литы  слой полусвободного населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов  лэты). Литовский лит  денежная единица Литвы. Лит (город в Германии)  город в… …   Википедия

  • ЛИТ — ЛИТ, лита, муж. (литовское litas). Денежная единица в Литве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лит… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. литературный, литература, напр. литфонд, литфак (литературный факультет). Главлит (Главное управление по делам литературы и издательств). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИТ — а; м. [литов. lit] В Литве: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ЛИТ ЛИТ, денежная единица Литвы, равная 100 центам. Введен в качестве национальной валюты 25 июня 1993 …   Энциклопедический словарь

  • Лит — денежная единица Литвы, содержит 100 центов. См. также: Денежные единицы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ...лит — (гр. lithos камень) вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к камню, напр.: палеолит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...лит ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лит. д. — лит. д. литературные данные лит. д. литейное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лит — денежная единица Литовской республики, равная 100 центам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ...ЛИТ — ЛИТ, часть сложных слов, означающая: 1) (от греческого lithos камень) относящийся к камню, подобный камню (например, палеолит, лакколит); 2) (от греческого lytos разлагаемый, растворимый) продукт растворения, разложения (например, электролит) …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»