Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лить+ливнем

  • 1 ливмя

    ливцем. [Кров ливцем лилася (Богодух.)]. -мя лить (о дожде) - ливцем, ливнем лити, пірити, піжити; см. Лить 4. [Лили ливцем тучні дощі (Н.-Лев.)].
    * * *
    нар.
    ливце́м

    \ливмя лить (ли́ться) — як з відра́ ли́ти, ливце́м (ли́внем) ли́ти (ли́тися); ( о дожде) пі́жити, репі́жити, пі́рити

    Русско-украинский словарь > ливмя

См. также в других словарях:

  • ЛИТЬ — ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь …   Толковый словарь Даля

  • ЛИВМЯ — и (обл.) ЛИВМЯ, нареч. (разг.). В большом количестве, очень сильно; то же, что ливнем, как из ведра (о дожде или слезах, только в соединении с гл. лить, литься). «Дождь ливмя лил на меня.» Пушкин. «Слезы лились ливмя на застилавшую его салфетку.» …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛИВАТЬ — ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лит на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты,… …   Толковый словарь Даля

  • Ливны — город, р.ц., Орловская обл. Известен с XII в., название по расположению при впадении в Сосну р. Ливна (ныне Ливенка). Гидроним от глагола лить с чередованием типа заливать, обливать и т. п. ; ср. в говорах: ливнем нареч. потоком, сильной струей ; …   Географическая энциклопедия

  • Ливны — город, р.ц., Орловская обл. Известен с XII в., название по расположению при впадении в Сосну р. Ливна (ныне Ливенка). Гидроним от глагола лить с чередованием типа заливать, обливать и т. п. ; ср. в говорах: ливнем нареч. потоком, сильной струей ; …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»