-
1 литровый
-
2 литровый
-
3 литровый
litre (attr.)литровая бутылка — litre bottle, bottle of one litre capacity
-
4 литровый
-
5 литровый
/lɪtˈrovɪj/
litre (атриб.) -
6 литровый
litre ['liːtə] (attr)литро́вая буты́лка — one-litre bottle
-
7 литровый
-
8 пол-литровый
half-litre (attr.) -
9 пол-литровый
-
10 Д-58
НУ И ДЕЛА! coll Interj Invar fixed WOused to express surprise ( occas. flavored by irony), indignation, disapprov al or ironic approval etc: (well,) I'll be darned (damned)!how about that! (well,) what do you know! well, I'll be! well, I never! who'd have thought it!you don't say!...Среди сопровождавших принца лиц один был на сильном подозрении, что понимает по-русски, хотя и скрывает это. Оказывается, на предыдущем банкете, когда ему подали литровый рог, с тем чтобы он, сказав пару тёплых слов, выпил его, он растерялся и как будто по-русски прошептал: «Ну и дела...» (Искандер 4)....One of the people in the prince's escort was strongly suspected of understanding Russian, although he tried to hide the fact. At a previous banquet, when they served him a liter horn, expecting him to say a few heartfelt words and drink it off, he lost his head and allegedly whispered in Russian, "Well, I'll be darned!" (4a). -
11 ну и дела!
• НУ И ДЕЛА! coll[Inteij; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express surprise (occas. flavored by irony), indignation, disapproval or ironic approval etc:- (well,) I'll be darned (damned)!;- how about that!;- (well,) what do you know!;- well, I'll be!;- well, I never!;- who'd have thought it!;- you don't say!♦...Среди сопровождавших принца лиц один был на сильном подозрении, что понимает по-русски, хотя и скрывает это. Оказывается, на предыдущем банкете, когда ему подали литровый рог, с тем чтобы он, сказав пару тёплых слов, выпил его, он растерялся и как будто по-русски прошептал: " Ну и дела..." (Искандер 4)....One of the people in the prince's escort was strongly suspected of understanding Russian, although he tried to hide the fact. At a previous banquet, when they served him a liter horn, expecting him to say a few heartfelt words and drink it off, he lost his head and allegedly whispered in Russian, "Well, I'll be darned!" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ну и дела!
См. также в других словарях:
ЛИТРОВЫЙ — ЛИТРОВЫЙ, литровая, литровое. Прил. к литр; вместимостью в 1 литр. Литровая бутылка. (литровый, литровая, литровое). Вторая часть прил., сложных с числит., обозначающая: во столько то литров (сколько указывает числит.), напр. двухлитровый.… … Толковый словарь Ушакова
...литровый — …ЛИТРОВЫЙ, литровая, литровое. прил. к литр; вместимостью в 1 литр. Литровая бутылка (литровый, литровая, литровое). Вторая часть прил., сложных с числ., обозначающая: во столько то литров (сколько указывает числ.), напр. двухлитровый. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
литровый — и устарелое литровый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
литровый — ЛИТР, а, м. Единица объёма и ёмкости, равная 1000 куб. см, а также количество жидкости такого объёма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
литровый — ая, ое. litre m. Содержащий один литр. Литровая кружка. БАС 1. Литровая и, видимо, уже порожняя плетенка Каберне уже стояла на журнальном столике среди учебников и тетрадок. Знамя 2002 1 47. Лекс. Уш. 1938: литро/вый и ли/тровый; БАС 1: литро/вый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-литровый — ая, ое. litre m. Вторая часть сложных прилагательных, обозначающих: равный стольким то литрам, сколько указано в первой части сложения, напр.: трехлитровый, пятилитровый и т.п. БАС 1. Лекс. Уш. 1938: ли/тровый и литро/вый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Литровый — прил. Ёмкостью в один литр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...литровый — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: имеющий ёмкость во столько литров, сколько названо в начальной части слова (однолитровый, двухлитровый, пятилитровый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
литровый — литровый, литровая, литровое, литровые, литрового, литровой, литрового, литровых, литровому, литровой, литровому, литровым, литровый, литровую, литровое, литровые, литрового, литровую, литровое, литровых, литровым, литровой, литровою, литровым,… … Формы слов
литровый — литр овый … Русский орфографический словарь
литровый — ая, ое. Вместимостью в один литр. Л ая посуда. Л. термос … Энциклопедический словарь