-
41 пол-литра
1) half litre
2) разг. half litre bottle (of vodka) -
42 пол-литра
• půllitr -
43 четверть литра
• čtvrtlitr -
44 пол-литра
halvliter -
45 пол-литра
1) ( количество) half a litre ['liːtə]2) ж. разг. ( бутылка водки) half-litre bottle (of vodka) -
46 пол-литра
мhalf a litre/AE liter; прост half-litre bottle of vodka -
47 пол-литра
-
48 пол-литра
pool liitrit; poolik -
49 пол-литра
-
50 пол-литра
-
51 пол-литра
м ним литр, нимлитрй -
52 літраж двигуна
литра́ж дви́гателяУкраїнсько-російський політехнічний словник > літраж двигуна
-
53 літраж рушія
литра́ж дви́гателя -
54 пеллитр
пеллитр1. пол-литраПеллитр шӧр пол-литра молока.
Ончылныжо пеллитр арака шинча. М. Иванов. Перед ним стоит пол-литра водки.
Кечывалым пеллитр вишкыде баланда да чыла. З. Каткова. В обед пол-литра баланды и всё.
2. разг. пол-литра, поллитровка (пеллитран арака кленча)Борис Пезменов туржалтше сур шаровар кӱсен гыч пеллитрым лукто. М. Иванов. Борис Пезменов из кармана измятых серых брюк достал поллитровку.
-
55 чырыкан
чырыкансодержащий четверть литра чего-л., ёмкостью в четверть литраМоло пайрем чес коклаште чырыкан кленчаште мӱй пӱрӧ шоҥешталтеш. О. Шабдар. Среди прочих праздничных яств в четвертинке (букв. в бутылке ёмкостью в четверть литра) пенится медовуха.
-
56 галлон
1) General subject: gal (сокр. от gallon), gall., gallon (мера жидких и сыпучих тел, англ. = 4, 54 л, тж. imperial gallon; амер. = 3, 78 л), gallon (мера жидких и сыпучих тел), gawn2) Naval: gallon (мера жидких и сыпучих тел-около 4,5 л)4) Engineering: us gallon5) Agriculture: gallon (мера жидких и сыпучих тел: англ. - 4,54 л, амер. -3,78 л)9) Automobile industry: gallon (США -3,785л, Великобритания -4,545 л), gallon (США, равен 3, 785 л), imperial gallon (британский, равен 4, 543 л)10) Mining: gallon (мера жидких и сыпучих тел, равная в США 3,785 литра, в Англии 4,5436 литра)11) Oil: gallon (в США - 3,785 л; в Великобритании - 4,546 л)12) Metrology: gallon (4, 54609 дм3, Великобритания; 3, 7854 дм3, США)14) Makarov: gallon (мера объёма жидкости; в Великобритании 1 Г. = 4,546 л, в США 1 Г. = 3,785 л)16) oil&gas: AG (American Gallon)17) Combustion gas turbines: gallon (imperial) (британский -мера объёма жидкостей)18) General subject: gallon an. -
57 литраж
-
58 литр
der Líter s, =де́сять литров бензи́на — zehn Líter Benzín
купи́ть литр молока́ — éinen Líter Milch káufen
Здесь на два литра бо́льше, на два литра ме́ньше. — Hier sind zwei Líter mehr, zwei Líter wéniger.
-
59 чӧл
диал. четушка; четверть литраИк чӧл арака – пеллитрын пелыже. МДЭ. Одна четушка водки – половина пол-литра.
Смотри также:
четушко -
60 чырык
чырык1. четверть; четвёртая часть целого; одна из четырёх равных частей, на которые делится что-л.Чырык литр четверть литра;
чырык шагат четверть часа.
Пакча пареҥгышт веле кодын, да эше шошым тудыжымат, иктаж чырыкшым, фронтлан колташ тӱҥалыт. А. Тимофеев. У них осталась только картошка с огорода, да ещё и ту, примерно её четвёртую часть, весной будут отправлять на фронт.
Чырык курым ончыч чоҥымо пӧртын сынже палынак шапалген. «Мар. Эл» Дом, построенный четверть века назад, с виду заметно поблёк.
2. четверть; четвёртая часть учебного годаКодшо чырыкыште тунеммым ушештараш повторить изученное в прошлую четверть.
Вашке икымше чырык мучашке лишемеш, кок тылзе тунеммылан отметке лектеш. П. Апакаев. Скоро завершится первая четверть, выставляются отметки за учёбу в течение двух месяцев.
3. четвертинка, чекушка; бутылка водки или вина в четверть литраМакар магазиныште кинде паёкым, сакырым налын лекте. Ик чырыкымат оҥ пелен шурале. Е. Янгильдин. Макар в магазине купил хлебный паёк, сахар. Кроме того в пазуху засунул одну чекушку.
См. также в других словарях:
литра́ж — литраж, а, ом … Русское словесное ударение
литра — ЛИТРА, ы, ЛИТРА, ы, ЛИТРУХА, и, ж. Литровая бутылка спиртного … Словарь русского арго
литра — ы, ж. litre m. жрр. Литровая бутылка спиртного. Елистратов. Лекс. Мокиенко 2000: ли/тра и литра/ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИТРА — жен., церк. вес и мера: фунт 72 золотника; в торговле: 12 цевок пряденого золота либо серебра. | Мера емкости во Франции, 2/25 русского ведра. | закавк. вес в 3 ока, 9 ·ф. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛИТРА — Древн. греч. мера и вес, = ок. 1 русск. фунта. В торговле: 12 цевок пряденого серебра или золота = 72 золотникам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
литра — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Литра — Византийский фунт, основная единица веса, равнялась римскому фунту либре в 327,45 г. Из либры чеканилось 72 золотых солида.Древняя сицилийская весовая единица, первоначально равная 1/240 таланта /=109,15 г./, позднее 1/120 таланта /=218,3 г./, а… … Словарь мер
Литра — С 4 века до н. э. медная сицилийская монета, чеканилась в г. ЛИПАРА, равнялась 1/10 статера … Словарь нумизмата
Литра — (греч. lítra) 1) древнейшая весовая и денежная единица Сицилии, равнявшаяся 219,7 г. С 6 в. до н. э. чеканилась серебряная Л. в 0,87 г. 2) Основная единица византийского монетного веса (327,456 г) византийский фунт. В Древней Руси термин… … Большая советская энциклопедия
Литра — Византийская Л. была то же, что римская либра, от которой произошел нюренбергский, т. e. наш аптекарский фунт. Но в русском смысле Л. была выдел в 3/4 какого бы то ни было фунта, и потому Л. были разновесны. Л. употреблялась для вывески шелка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литра́ж — а, м. Вместимость какого л. сосуда в литрах. Литраж бака. [франц. litrage] … Малый академический словарь