-
1 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие)
См. также в других словарях:
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО НУМЕРА — ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11 го НУМЕРА литературно политический кружок студентов разночинцев Московского университета в 1830 31. Назван по номеру комнаты в общежитии, где жил В. Г. Белинский и где собирался кружок. Обсуждение проблем литературно… … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11-го НУМЕРА — ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11 го НУМЕРА, литературно политический кружок студентов разночинцев Московского университета в 1830 31. Назван по номеру комнаты в общежитии, где жил В. Г. Белинский (см. БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич) и где собирался… … Энциклопедический словарь
Литературное общество Арзамас — Арзамас (1815 1818) название литературного кружка, объединявшего сторонников нового «карамзинского» направления в литературе. «Арзамас» поставил себе задачей борьбу с устарелыми литературными вкусами и традициями, защитники которых объединялись… … Википедия
Еврейское литературное общество — Для термина «Ело» см. другие значения. Еврейское литературное общество (ЕЛО) Официальный язык: Идиш Иврит Русский Руководители Основатель ЕЛО Лазар … Википедия
Арзамас (литературное общество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арзамас (значения). «Арзамас» (1815 1818) название литературного кружка, объединявшего сторонников нового «карамзинского» направления в литературе. «Арзамас» поставил себе задачей борьбу с… … Википедия
Латышское литературное общество — (нем. Lettisch literärische Gesellschaft, латыш. Latviešu literārā biedrība) общественная организация, занимавшаяся исследованиями языка, фольклора и культуры латышского народа. Существовала в 1824 1940 годах. Общество издавало журнал… … Википедия
Королевское литературное общество — Здание Сомерсет хауса в Лондоне (вид со стороны Стрэнда) Королевское литературное общество (англ. The Royal Society of Literature) престижная литературная организация Великобритании, созданная в 1820 году королём Георгом IV «в целях… … Википедия
Дружеское литературное общество — недолговечное русское литературное общество, существовавшее в Москве в 1801 году. Объединение литераторов единомышленников из воспитанников Московского университетского пансиона складывалось в конце XVIII века. Инициатором общества был Андрей… … Википедия
«Дружеское литературное общество» — объединение московских литераторов единомышленников, сложившееся в конце XVIII начале XIX вв. из воспитанников, позднее выпускников . Организатор А.И. Тургенев. В 17971800 он возглавил в пансионе предромантический литературный … Москва (энциклопедия)
"ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБЩЕСТВО 11-го НОМЕРА" — лит. политич. кружок студентов Моск. ун та, сложившийся осенью 1830 вокруг молодого В. Г. Белинского. Свое название получил от 11 го номера комнаты в университетском общежитии для казенно коштных студентов, к рую занимал Белинский и где… … Советская историческая энциклопедия
Общество финской литературы — Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Официальные языки: финский Осно … Википедия