-
21 mould core
-
22 nowel
-
23 hot-box core
стержень, изготовленный по горячему ящикуknock-off core — стержень — перемычка
neck-down core — стержень — перемычка
-
24 mould core
-
25 air-blown core
литейный стержень, изготовленный на пескодувной машинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-blown core
-
26 chemical-set core
литейный стержень из химически твердеющей смесиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chemical-set core
-
27 air-blown core
-
28 chemical-set core
Англо-русский словарь технических терминов > chemical-set core
-
29 hot-box core
-
30 floating core
-
31 air-set core
2) Металлургия: стержень из воздушно-твердеющей смеси, стержень, твердеющий на воздухе -
32 wafer core
1. полный литейный стержень2. стержень — перемычкаknock-off core — стержень — перемычка
neck-down core — стержень — перемычка
-
33 clay core
sand core — стержень, литейная шишка
knock-off core — стержень — перемычка
neck-down core — стержень — перемычка
-
34 air-set core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-set core
-
35 air-set core
твердеющий на воздухе литейный стержень; литейный стержень из воздушно-твердеющей смеси -
36 core sand
песчаный литейный стержень
В литье — песок для изготовления внутренних стержней, к которому добавляется связующий материал, чтобы получить хорошее сцепление и проницаемость после сушки; обычно клей или глина.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core sand
-
37 kernel
[kɜːnl]1) Общая лексика: зёрнышко, зерно, сердцевина (плода), стержень, суть, ядрышко2) Геология: ядро (кристалла)3) Биология: косточка (в плодах)4) Переносный смысл: суть дела5) Ботаника: зерно (лат. granum)6) Философия: рациональное зерно8) Математика: К-ядро, керн, кернфункция, функция влияния, центр, ядерный, ядро, ядро оператора, K-ядро (of a game)9) Лингвистика: нексус, ядерное предложение11) Парфюмерия: косточка12) Патенты: ядро (напр. атома)13) Автоматика: базовый, базовый компонент, основной, основной компонент, центральный, центральный компонент14) Макаров: зерновка, литейный стержень, осевой стержень, сердечник, сущность, центральные стержень, центральный стержень, семечко (плода), (of integral equation) функция влияния15) Электрохимия: ячейка16) Цемент: ядро кристалла -
38 moulding core
метал. литейный стерженьhot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику
splash core — стержень, оформляющий литниковую систему
wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке
-
39 sand core
['sændkɔː]1) Техника: песчаный литейный стержень2) Автомобильный термин: сердечник (шишка, стержень) из песка3) Металлургия: литейная шишка, песчаный стержень, стержень4) Бурение: песчаное ядро5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: грунтовое ядро -
40 loose core
1) Техника: разовый литейный стержень2) Строительство: крупный заполнитель, отслоившийся от бетонной смеси, сегрегированный заполнитель3) Металлургия: вставной постоянный стержень, вставной постоянный стержень (формы для литья под давлением)4) Полимеры: съёмная оформляющая деталь (шпилька, дорн)5) Пластмассы: съёмная оформляющая шпилька (пресс-формы)
См. также в других словарях:
литейный стержень — стержень Элемент литейной формы, предназначенный для образования отверстия, полости или иного сложного контура в отливке. Примечание Стержень может быть неразъемным и разъемным, цельным и полым, полым с засыпкой из пористого материала,… … Справочник технического переводчика
ЛИТЕЙНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — отъёмный элемент литейной (см.), служащий для образования отверстия или полости любой конфигурации в (см.) как внутри неё, так и в наружных её частях. Изготовляется вручную или на стержневых машинах из специальных жаропрочных стержневых смесей в… … Большая политехническая энциклопедия
литейный стержень — [casting rod] элемент литейной формы для образования отверстия, внутренней полости или сложного контура в отливке. Литейный стержень состоит из рабочей и опорной частей. Рабочая часть воспроизводит контур отливки, поэтому геометрия ее зеркальное… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литейный стержень — применяемая в литейном производстве отъёмная часть литейной формы (См. Литейная форма), оформляющая преимущественно внутренние полости отливки. В тех случаях, когда конфигурация литейной модели затрудняет её извлечение из литейной формы,… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЕЙНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — отъёмная часть литейной формы, оформляющая внутр. полости отливки. В тех случаях, когда конфигурация литейной модели затрудняет её извлечение из литейной формы, Л. с. используют и для формирования нар. частей отливки. Л. с. устанавливают на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Песчаный литейный стержень — Core sand Песчаный литейный стержень. В литье песок для изготовления внутренних стержней, к которому добавляется связующий материал, чтобы получить хорошее сцепление и проницаемость после сушки; обычно клей или глина. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
песчаный литейный стержень — В литье — песок для изготовления внутренних стержней, к которому добавляется связующий материал, чтобы получить хорошее сцепление и проницаемость после сушки; обычно клей или глина. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
стержень оправки — [mandrel bar] вспомогательный инструмент трубопрокатного стана для крепления и фиксации короткой оправки в очаге деформации. Стержень оправки полая толстостенная цилиндрическая штанга, внутри которой размещена, как правило, трубка для подвода к… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стержень — [rod]: Смотри также: стержень оправки выплавляемый стержень литейный стержень … Энциклопедический словарь по металлургии
СТЕРЖЕНЬ (литейный) — СТЕРЖЕНЬ литейный, отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей… … Энциклопедический словарь
СТЕРЖЕНЬ — литейный отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей (песчано… … Большой Энциклопедический словарь