-
1 Blatt n [Papier]
лист {м} -
2 Kleeblatt n
лист {м} от детелина -
3 Löschblatt n
лист {м} попивателна хартия -
4 Platte f [dünne Metall- oder Blechplatte]
лист {м} [метал, ламарина]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [dünne Metall- oder Blechplatte]
-
5 Schmierblatt n
лист {м} за чернова -
6 blatt
Blatt n, Blätter 1. Bot лист; 2. лист, страница (от книга); 3. вестник; 4. рисунка; гравюра; 5. карта за игра; die Blätter fallen (ab) листата падат, капят; kein Blatt vor den Mund nehmen казвам нещата открито, направо; jmd. ist ein unbeschriebenes Blatt 1) някой още не се е показал, не се е проявил; 2) някой още не се е доразвил; umg das Blatt hat sich gewendet нещата се промениха.* * *das, er 1. лист; вестник; 2. meкcm бърдо; 3. табла (на врата); 4. лента (на трион). -
7 bogen
Bógen I. m, Bögen 1. завой, кривина; извивка, дъга; Math крива; 2. Arch свод, арка; извивка; 3. Mus лък; 4. Mus легато (знак); 5. лък (за стреляне); einen Bogen beschreiben описвам дъга; ein gotischer Bogen готическа арка; einen Bogen um jmdn./etw. (Akk) machen избягвам някого, нещо; den Bogen spannen опъвам лъка; den Bogen überspannen прекалявам, стигам твърде далеч. II. m, -/ Bögen 1. лист хартия; 2. Typ кола; ein Bogen Geschenkpapier лист хартия за опаковане на подаръци.* * *der, - и " 1. дъга, кривина, извивка; 2. свод; арка; 3. лък; 4. лист хартия; печатна кола; -
8 beschreiben
beschreiben unr.V. hb tr.V. 1. описвам, обрисувам; 2. Math описвам, чертая, начертавам (кръг); 3. изписвам (лист); etw. ist nicht zu beschreiben нещо е неописуемо (страх; радост).* * ** tr описвам ein Blatt = изписвам целия лист. -
9 briefbogen
Briefbogen m лист за писма.* * *der, - лист за писмо; -
10 einspannen
ein|spannen sw.V. hb tr.V. 1. привличам, включвам (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) в нещо); 2. впрягам (кон); 3. затягам, закрепвам; поставям (лист в пишеща машина); umg die ganze Familie einspannen впрягам, включвам цялото семейство (в работа).* * *tr 1. впрягам (и прен); 2. опъвам; ein Blatt in die Schreibmaschine = слагам лист в пишещата машина. -
11 fragebogen
Frágebogen m въпросник; анкетен лист, формуляр.* * *der, -, въпросник, анкетен лист. -
12 gefiedert
gefiedert adj 1. с пера; пернат (птици); 2. перест (лист).* * *a 1. с пера; die =en Sдnger пернатите певци, птиците; 2. бот перест (лист). -
13 karte
Kárte f, -n 1. карта (за игра, географска, историческа); 2. билет (за вход, за превозно средство); 3. пощенска картичка, визитна картичка; 4. лист за ястия, напитки и др.; 5. Sp картон (жълт, червен); jmdm. die Karten legen гледам някому на карти; alles auf eine Karte setzen залагам всичко на една карта; die letzte Karte ausspielen прибягвам до последната възможност.* * *die, -n 1. пощенска, изгледна картичка; 2. географска, историческза и др. карта ; 3. карта за игра; 4. билет (входен, за пътуване); e-e = lцsen купувам билет; 5. карта, лист за ястия; ich esse nach der = ям по листа (в гостилница). -
14 keimblatt
Keimblatt n Bot семедел, зачатъчен лист.* * *das, "er зародишен лист, котиледон -
15 kleeblatt
Kleeblatt n 1. лист от детелина; 2. пътна детелина (на магистрала); ein vierblättriges Kleeblatt четирилистна детелина.* * *das, "er лист от детелина; прен неразделна тройка. -
16 kohlroulade
Kóhlroulade f Kochk сарма със зелев лист.* * *die, -n сарма със зелев лист, -
17 krankschreiben
kránk|schreiben unr.V. hb tr.V. издавам болничен лист (на някого).* * ** tr давам нкм болничен лист; r пиша се болен. -
18 wedel
Wédel m, - 1. бърсалка за прах (от пера); 2. перест лист (на папрат, палма).* * *der, - 1. снопче от пера, плат (за чистене на прах); голям перест лист; 2. лов опашка. -
19 blattweise
bláttweise adv лист по лист. -
20 ader
Áder f, -n 1. Anat кръвоносен съд: артерия; вена; 2. Geol (рудна) жила; 3. Bot жила (на лист); keine Ader für technische Dinge haben нямам усет за техниката.* * *die, -n вена; артерия; мин, бот жила: e-m, -e-n zur = lassen пускам нкм кръв; прен жилка;
См. также в других словарях:
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
Лист — Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… … Биологическая энциклопедия
лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или … Энциклопедический словарь
лист — дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лист листок, страница, плита, пластина, створка; матико, вайя,… … Словарь синонимов
ЛИСТ — (лат. folium, греч. phyllon), один из основных органов высших растений, занимающий боковое положение на стебле (оси побега) и выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Как правило, Л. плоский дорсивентральный орган, форма к рого … Биологический энциклопедический словарь
лист — а, м. liste f. устар. Роспись, список, реестр, исчисление, употребляется обыкновенно тогда, когда говорят о росписе имен чиновнических. Ян. 1804. Лист, кому надлежит подарки давать. Новеллисту .. Пенсионарий и грефий Фогель и Шлингерлянд для того … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИСТ — «люблю и сильно тоскую»; «легавых и стукачей трамбуй» татуир. ЛИСТ Ленинградский институт советской торговли имени Ф. Энгельса образование и наука, Санкт Петербург, СССР ЛИСТ Л.И.С.Т. лаборатория исследования световых технологий … Словарь сокращений и аббревиатур
Лист — единица измерения в издательском деле и полиграфии. См.: Авторский лист, Бумажный лист, Печатный лист, Учетно издательский лист … Реклама и полиграфия
лист — ЛИСТ , а, м. ◊ Долгие листы. Шулерская колода, в которой длинные края всех карт, кроме тузов, обрезаны на один волосок. ◘ Шулер, зная, что у неопытного партнёра долгие листы, разумеется, снимет так, что хоть один туз пойдёт ему самому … Карточная терминология и жаргон XIX века
