-
1 восьмая часть листа
-
2 вырубка заготовок из листа
neng. contorneado de chapaDiccionario universal ruso-español > вырубка заготовок из листа
-
3 двенадцатая доля листа
-
4 игра с листа
ngener. (пение) repentización -
5 играть с листа
-
6 лицевая сторона листа бумаги
Diccionario universal ruso-español > лицевая сторона листа бумаги
-
7 магнитно-маркёрная доска с креплением для листа или блока бумаги, переворачиваемой по принципу блокнота
Diccionario universal ruso-español > магнитно-маркёрная доска с креплением для листа или блока бумаги, переворачиваемой по принципу блокнота
-
8 оборот титульного листа
npolygr. contraportadaDiccionario universal ruso-español > оборот титульного листа
-
9 оттиск на оборотной стороне печатного листа
npolygr. retiraciónDiccionario universal ruso-español > оттиск на оборотной стороне печатного листа
-
10 перевод с листа
ngener. interpretación a la vista -
11 переводить с листа
vgener. interpretar a la vista -
12 печатать на оборотной стороне печатного листа
vpolygr. retirarDiccionario universal ruso-español > печатать на оборотной стороне печатного листа
-
13 рыба и морепродукты в соусе из томатов, лука, чеснока, лаврового листа оливкового масла и вина
ngastron. zarzuelaDiccionario universal ruso-español > рыба и морепродукты в соусе из томатов, лука, чеснока, лаврового листа оливкового масла и вина
-
14 сигара, свёрнутая из одного листа
ngener. vegueroDiccionario universal ruso-español > сигара, свёрнутая из одного листа
-
15 трещина на боковой кромке листа
neng. grieta de bordeDiccionario universal ruso-español > трещина на боковой кромке листа
-
16 фильтр опросного листа
necon. filtro de la encuesta -
17 формат в 1/4 листа
npolygr. cuarto -
18 четвертушка листа
ngener. cuartilla -
19 читать с листа
vgener. leer a libro abierto -
20 кромка листа, обжатая
Русско-испанский автотранспортный словарь > кромка листа, обжатая
См. также в других словарях:
листа́ж — листаж, а, ом … Русское словесное ударение
листа́ть(ся) — листать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
Листа — Село Листа Элиста Страна РоссияРоссия … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
листа́ж — а, м. Объем в листах (в 3 знач.). Листаж книги … Малый академический словарь
листа́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. перелистать). разг. Перевертывать страницы. [Олег] вынул из внутреннего кармана пиджака записную книжку и, сосредоточенно листая ее, присел к столу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
листа — и, ж., зах. Литка … Український тлумачний словник
листа — (итал. lista) список, попис, именик … Macedonian dictionary
листа — същ. зеленина, листак, шума същ. лист, листо … Български синонимен речник
листа — ти, ж. Ол. Список осіб, реєстр … Словник лемківскої говірки
Листа-и-Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона