-
1 липовый
I1) ( относящийся к липе) di tiglio2) ( сделанный из липы) di tiglio3) ( из цветков липы) di fiori di tiglioII( фальшивый) fasullo, falso* * *прил.1) di tiglioли́повый мёд — miele di tiglio
2) прост. fasullo, contraffattoли́повая справка — certificato falso
* * *adj1) gener. tiglioso2) colloq. fasullo -
2 липовый
-
3 липовый
di [in] tiglio -
4 липовый настой
adjgener. decotto di tiglio (из липового цвета), infuso di tiglio -
5 липовый настой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > липовый настой
-
6 цвет
I( окраска) colore м., tinta ж.••II( цветки) fiori м. мн.••* * *I м.( окраска) colore, tintaяркие цвета — colori vivi / smaglianti
••видеть всё в розовом / чёрном цвете — vedere tutto rosa / nero
II м.на вкус и цвет товарищей нет — de gustibus; tutti i gusti son gusti; che la vuole allesso è chi arrosto
1) обычно мн. собир. fiori m pl2) (лучшая часть чего-л.) fiore, crema f3) ( период цветения) fioritura f, florescenza fбыть в цвету — essere in fiore, fiorire vi (a, e)
••* * *ngener. mucillagine (синие водоросли в море), tintura, fiore, coloramento, colorare, colore, eletta (общества), fiorita (дерева), tinta -
7 чай
1) ( растение) tè м.2) ( высушенные листья) tè м.3) ( напиток) tè м.••4) ( чаепитие) tè м.5) (настой из трав и т.п.) infuso м.* * *I м.1) (растение, напиток) tè, the англ.крепкий чай — tè carico / forte
заварить чай — fare / preparare il tè
налить чаю — servire / versare il tè
2) см. чаепитие••чаи гонять прост. — fare il pieno di tè
II вводн. сл. прост.дать на чай уст. — dare una mancia
1) с мест. (вероятно, по-видимому) può darsi, è probabile, a quanto pareты, чай, устал — sarai stanco
я вам, чай, надоел — vedo, vi ho seccato
2) ( всё-таки) eppureя, чай, родственник вам — in fin dei conti sono vostro parente
* * *ngener. te, the -
8 мёд
-
9 цвет
I [cvet] m. (pl. цвета)1.colore, tinta (f.)яркий цвет — colore brillante (vivo, smagliante)
2.◆3.◇II [cvet] m. (prepos. о цвете, в цвету senza pl.)1.1) fiori (pl.)2) fior fiore, crema (f.)3) fioritura (f.)2.◆
См. также в других словарях:
ЛИПОВЫЙ — 1. ЛИПОВЫЙ1, липовая, липовое. 1. прил. к липа1. Липовый цвет. Липовое дерево. Липовая аллея. 2. Собранный с цветов липы, настоенный на цветах липы. Липовый мед. Липовый чай. 2. ЛИПОВЫЙ2, липовая, липовое (прост. вульг., из воров. жарг.).… … Толковый словарь Ушакова
ЛИПОВЫЙ — 1. ЛИПОВЫЙ1, липовая, липовое. 1. прил. к липа1. Липовый цвет. Липовое дерево. Липовая аллея. 2. Собранный с цветов липы, настоенный на цветах липы. Липовый мед. Липовый чай. 2. ЛИПОВЫЙ2, липовая, липовое (прост. вульг., из воров. жарг.).… … Толковый словарь Ушакова
липовый — ненастоящий, подложный, надувной, подделанный, лажовый, дутый, фиктивный, фальшивый, поддельный, показушный, туфтовый, левый Словарь русских синонимов. липовый см. фальшивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
липовый — см. липа 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИПОВЫЙ 1-2 — см. липа 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
липовый — 1. ЛИПОВЫЙ, ая, ое. к Липа (1.Л.). Л ая кора. Л ая ветка. Л. цвет. // Сделанный из древесины, коры липы. Л. стол. Л ая шкатулка. // Приготовленный из цветков липы. Л. чай. Л. мёд (мёд, собранный пчёлами в период цветения липы). ◊ Липовый цвет.… … Энциклопедический словарь
липовый — I ая, ое. а) к липа I Л ая кора. Л ая ветка. Ли/повый цвет. б) отт. Сделанный из древесины, коры липы. Ли/повый стол. Л ая шкатулка. в) отт. Приготовленный из цветков липы … Словарь многих выражений
Липовый переулок — Липовый переулок название ряда улиц в различных населённых пунктов бывшего СССР. Россия Липовый переулок улица во Всеволожске. Липовый переулок улица в Екатеринбурге. Липовый переулок улица в Кировском районе Казани.… … Википедия
Липовый Донец — Характеристика Длина 27 км Площадь бассейна 346 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье 1003 км по правому берегу реки Северский Донец · Местоположение … Википедия
Липовый лифт — The Ersatz Elevator … Википедия
ЛИПОВЫЙ ЦВЕТ — (Flos Tiliae) (ФУП), цветы липы мелколистной, или зимней, Tilia ulmifolia Scopoli (T. parvifolia Ehrhardt), представляющей дерево 20 30 м высоты, растущее в большей части Европы и в северной Азии, и липы крупнолистной или летней, Tllia… … Большая медицинская энциклопедия